The man had a round, pink face and rimless glasses.

Człowiek miał okrągłą, różową twarz i okulary bez oprawki.

"If you're going to wear those rimless glasses, you might at least try to live up to them."

"Jeśli będziesz zamierzać nosić te okulary bez oprawki, przynajmniej możesz próbować spełnić ich."

His hair was cut short, in an almost military manner, and he wore rimless glasses.

Jego włosy zostały skrócone, w prawie militarnym sposobie, i nosił okulary bez oprawki.

The professor's eyes jumped with anger behind his rimless glasses.

Oczy profesora skoczyły ze złości za jego okularami bez oprawki.

Her nose was sharp and she had deep green eyes behind rimless glasses.

Jej nos był spiczasty i miała głębokie zielone oczy za okularami bez oprawki.

As Adam entered, he looked up and adjusted rimless glasses.

Ponieważ Adam wszedł, popatrzył w górę i regulował okulary bez oprawki.

His face was pale and old behind his rimless glasses.

Jego twarz była blada i stara za swoimi okularami bez oprawki.

The eyes behind the rimless glasses narrowed some more.

Oczy za okularami bez oprawki zwęziły trochę więcej.

He had rimless glasses, a flat thin stage smile, and a long nose.

Miał okulary bez oprawki, płaski wąski uśmiech sceniczny, i długi nos.

Her eyes were very large in the rimless glasses; they looked like poached eggs.

Jej oczy były bardzo duże w okularach bez oprawki; wyglądali jak jajka w koszulce.

The lenses of his rimless glasses glinted in the sun.

Szkła jego okularów bez oprawki błysnęły na słońcu.

He wore rimless glasses in the picture and a smile that said, Don't pay attention to me.

Nosił okulary bez oprawki na obrazie i uśmiech, który powiedział, zwracać uwagę na mnie.

He saw a pleasant, serious young man with rimless glasses and a crew-cut.

Zobaczył przyjemnego, poważnego młodzieńca z okularami bez oprawki i załoga-cięcie.

Doctor Ryan," the man with the rimless glasses said the next afternoon.

Lekarz Ryan, "człowiek z okularami bez oprawki powiedział przyszłe popołudnie.

"We've got a problem with the evidence," Wesley reported, looking at me through rimless glasses, his face stern.

"Dostaliśmy problem ze środkami dowodowymi" Wesley poinformował, patrząc na mnie przez okulary bez oprawki, jego rufa twarzy.

He wore rimless glasses and had a small bristle mustache.

Nosił okulary bez oprawki i miał małe wąsy włoska.

A boy of 10 or 12 - slight, with fragile eyes behind rimless glasses - came up to the desk where we sat talking.

Chłopiec z 10 albo 12 - niewielki, z kruchymi oczami za okularami bez oprawki - zbliżył się do biurka gdzie usiedliśmy rozmawiając.

Professor Shay's eyes seemed to twinkle behind his rimless glasses.

Profesor oczy Shay wydawały się migotać za jego okularami bez oprawki.

But he wore rimless glasses which gave prominence to his fanatical blue eyes.

Ale nosił okulary bez oprawki, które poświęciły szczególną uwagę jego fanatycznym niebieskim oczom.

The man looked embarrassed and removed his rimless glasses. '

Człowiek popatrzał wprawiony w zakłopotanie i usunięty jego okulary bez oprawki. '

He wore seaman's clothing now but the eyes behind the rimless glasses were the same.

Nosił odzież marynarza teraz ale oczy za okularami bez oprawki były takie same.

He was a tall, angular man, with rimless glasses and short, wavy brown hair.

Był wysokim, kościstym człowiekiem, z okularami bez oprawki i krótkimi, falującymi brązowymi włosami.

They didn't, so he struggled up to his feet, pale eyes behind the rimless glasses still angry.

Oni nie, więc walczył do swoich stóp, blade oczy za okularami bez oprawki wciąż zły.

Watery blue eyes stared at her through rimless glasses.

Pełne łez niebieskie oczy wpatrywały się w nią przez okulary bez oprawki.

I looked her straight in the rimless glasses.

Popatrzałem jej prosty w okularach bez oprawki.