He said they made the Government more conservative and rightist.

Powiedział, że czynią Rząd bardziej konserwatywny i prawicowy.

His writing came to an end in 1957 when he was labeled a rightist.

Jego pisanie dobiegło końca w 1957 gdy jako niego zaszufladkowano prawicowy.

However, rightists were members of the organization and the paper crew, ever since the beginning.

Jednakże, prawicowcy byli członkami organizacji i załogi papierniczej, od tamtego czasu początek.

In fact, most of the rightists aren't even serious about trying.

Tak naprawdę, większość z prawicowców nie naprawdę chce próbować nawet.

He is widely considered to be one of the most famous rightists in China.

On jest powszechnie rozważony być jednym z najsławniejszych prawicowców w Chinach.

The rightists assembled there in 1990 and 1991 without police interference.

Prawicowcy zgromadzili tam w 1990 i 1991 bez ingerencji policyjnej.

The rightists made no direct effort to disrupt the vote.

Prawicowcy nie zrobili żadnego bezpośredniego wysiłku by zakłócić głos.

For 22 years, between 1957 and 1979, he was in disgrace as a "rightist."

Przez 22 lata, między 1957 a 1979, był w niełasce jak "prawicowiec."

This is my fundamental objection to the American new rightists.

To jest moje fundamentalne zastrzeżenie wobec amerykańskich nowych prawicowców.

Rightists killed seven foreigners and 10 Germans during the year.

Prawicowcy zabili siedmiu cudzoziemców i 10 Niemców w ciągu roku.

His tone could have been found as easily in a commentary by a rightist.

Jego ton mógł zostać znaleziony jak łatwo w komentarzu przez prawicowy.

"I'm a conservative who might have been considered a radical rightist in my younger days."

"Jestem konserwatystą, który mógł być uznawany za radykalnego prawicowca za moje młodsze dni."

Previously, he had been known as a rightist in his party's youth wing.

Poprzednio, był znany jako prawicowiec w skrzydle jego przyjęcia młodzieżowym.

But no organization, rightist or other, has claimed responsibility for the bombing.

Ale żadna organizacja, prawicowy albo inny, przyznał się do bombardowania.

Rightist opposition parties are likely to benefit from such a scandal.

Prawicowe partie opozycyjne mają duże szanse skorzystać z takiego skandalu.

For this observation, he was condemned as a rightist and a racist.

Dla tej obserwacji, został potępiony jako prawicowiec i rasistowski.

Most of the police are rightists, and they don't do much to stop us."

Większość z policji jest prawicowcami, i oni nie robią dużo zatrzymywać nas. "

The label also served to stir up competition among the rightists themselves.

Etykieta również służyła by podburzyć konkurencję wśród prawicowców samych.

He came under criticism from rightists in the government.

Stał się celem krytyki od prawicowców w rządzie.

According to police statistics, assaults by rightists led to 17 deaths in 1992.

Zgodnie ze statystyką policyjną, napaści przez prawicowców doprowadziły do 17 śmierci w 1992.

"I am neither with the leftists nor the rightists," he said during the campaign.

"Nie jestem żadnym z lewicowcami ani prawicowcy," powiedział podczas kampanii.

The tapes were shown in army barracks and homes of rightists.

Taśmy zostały pokazane w wojskowych koszarach i domach prawicowców.

Yet here's the rub: the animal rightist is not concerned with species, only individuals.

Już oto maść: zwierzęcy prawicowiec nie dotyczy gatunku, jedyne osoby.

Is he a radical rightist who will push the court's majority even further to the right, as critics fear?

On jest radykalnym prawicowcem, który popchnie większość sądu nawet dalej na prawo, ponieważ krytycy boją się?

"The idea is not to make Wikipedia rightist but for it to include our point of view," he said in another interview.

"Pomysł ma nie robić Wikipedia prawicowca gdyby nie to obejmować nasz punkt widzenia," powiedział w innym przesłuchaniu.