You would see people walking around in their riding habits."

Zobaczyłbyś, jak ludzie spacerowali w swoich amazonkach. "

For the first time he noticed that she wore riding habit.

Po raz pierwszy zauważył, że nosi amazonkę.

Yet she found herself pulling out her riding habit from the wardrobe.

Już znalazła sobie wyciąganie jej amazonki z szafy.

The stained riding habit was in a heap on the floor.

Poplamiona amazonka była w stercie na podłodze.

"Get that wet riding habit off and put this on.

"Wysiadać z tej mokrej amazonki i kłaść to.

A photograph of her mother, a patrician woman in a riding habit, hung on the wall.

Zdjęcie jej matki, szlachetnie urodzona kobieta w amazonce, zawieszony na ścianie.

Her riding habit had frogs and covered buttons down the front in a military style.

Jej amazonka miała żaby i pokryła guziki w dół frontu stylem militarnym.

"I'm going to put on my riding habit now, Maurice," she said.

"Zamierzam założyć moją amazonkę teraz, Maurice," powiedziała.

I must admit though that I did buy her a riding habit.

Muszę przyznać się/przyznawać się jednak że kupiłem dla niej amazonkę.

And she had the bag concealed beneath a fold of her riding habit.

I miała torbę ukrytą pod fałdą jej amazonki.

Slowly she began to unfasten the buttons of her riding habit.

Wolno zaczęła rozpinać guziki swojej amazonki.

Then I took off my riding habit, left it where it lay on the floor.

W takim razie zdjąłem swoją amazonkę, zostawić to gdzie to leżało na podłodze.

Hie queen came back out, still wearing her riding habit.

Śpieszyć się królowa wróciła na zewnątrz, wciąż nosząc jej amazonkę.

The skirt of her jade riding habit was still quite damp.

Spódnica jej zielonkawej amazonki była wciąż całkiem wilgotna.

She was wearing a riding habit, its trimness a sure index to her own.

Miała na sobie amazonkę, jego schludność pewny indeks do niej posiadać.

It seemed ridiculous to be putting on her riding habit when she wasn't going to compete.

To wyglądało na śmieszne założyć jej amazonkę gdy nie zamierzała rywalizować.

She had on her riding habit and was pulling on a glove.

Miała na sobie swoją amazonkę i wciągać rękawiczkę.

Next, she put on her new lace-trimmed white blouse and the velvet riding habit.

Następnie, założyła jej nową przybieraną koronką białą bluzkę i aksamitną amazonkę.

Emily smoothed a hand over the fine velveteen of her riding habit.

Emily wyrównała rękę ponad cienkim welwetem jej amazonki.

Her mind made up, she snatched a buttercup-yellow riding habit from the wardrobe.

Jej umysł składał się, zabrała jaskier-żółty amazonkę szafie.

After breakfast, Sarah put on her own plain navy riding habit and walked down to the stable.

Po śniadaniu, Sarah położyła jej własną prostą marynarkę wojenną amazonka i podejść w dół stabilny.

Psyche looked very refined in her riding habit, with its red jacket and white tight trousers.

Psychika wyglądała bardzo wyrafinowana w swojej amazonce, z jego czerwoną marynarką i białymi ciasnymi spodniami.

Ellie had come down in a riding habit.

Ellie zeszła w amazonce.

Now she was wearing what looked like a black velvet riding habit, and she had the ears.

Skoro nosiła co wyglądać jak koktajl z szampana i mocnego porteru amazonka, i miała uszy.

Sitting up in bed, Serenity stretched for a moment, then looked at the velvet riding habit curiously.

Czuwając w łóżku, Spokój rozciągnął na moment, wtedy patrzeć na aksamitną amazonkę dziwnie.