With God on our side, we will weather the storm.

Z Bogiem na naszej stronie, chcemy pogody burza.

"By working together and looking out for each other we'll be able to weather the storm."

"Przez współdziałanie i uważanie na siebie będziemy zdolni do pogody burza."

"We just have to weather the storm and keep playing hard until those guys get back."

"Właśnie mamy do pogody burza i kontynuować granie mocno do tych odprowadzonych facetów."

Or will the company simply weather the storm and continue its course of success?

Albo chcieć spółki prosto pogoda burza i kontynuować jego przebieg sukcesu?

John Major and his friends think they have weathered the storm of their lives.

Major John i jego przyjaciele myślą, że dali sobie radę ze swoich żyć.

Yet she and her husband seem to have weathered the storms.

Już ona i jej mąż wydają się przetrwać burze.

"We are able to weather the storm for quite a while yet," he said.

"Jesteśmy zdolni do pogody burza dla całkiem podczas gdy już," powiedział.

Our boat should be big enough to weather the storms.

Nasza łódź powinna być wystarczająco duża do pogody burze.

That will give us cash enough to weather the storm.

To da nam realizować dość do pogody burza.

But we weather the storms, and some 50 percent of us do stay married.

Ale my pogoda burze, i jakiś 50 nasz procent zostawać poślubiony.

Texas City's economy weathered the storm because of its strong industry.

Teksas gospodarka Miasta dała sobie radę z powodu swojego silnego przemysłu.

But the companies that are still standing have weathered the storm.

Ale spółki, które są aktualne dały sobie radę.

Still, he was in a better position to weather the storm than the other Earth vessel.

Jeszcze, był w lepszej pozycji do pogody burza niż inna Ziemia statek.

But they also point out that the companies still standing may be better prepared to weather the storm.

Ale oni również zwracają uwagę, że będące aktualne spółki lepiej mogą być przygotowane do pogody burza.

"All you can do is try to weather the storm.

"Wszystko, co możesz robić jest próbować do pogody burza.

"I am convinced that they are in a good health and can weather the storm," he said.

"Jestem przekonany, że oni są w dobrym zdrowiu i móc pogoda burza," powiedział.

I'll admit you seem to have weathered the storm well enough.

Przyznam, że wydajesz się dać sobie radę dobrze dość.

He weathered the storm and continued to watch for his opportunity.

Dał sobie radę i kontynuował wyczekiwanie jego okazji.

If the Chargers can weather the storm early, and they will, they'll be in the game.

Jeśli Urządzenia do ładowania akumulatorów mogą pogoda burza wczesny, i oni chcą, oni będą siedzieć w tym.

Without the capital to weather the storm many of them found themselves in serious difficulty.

Bez kapitału do pogody burza wielu z nich znalazł się w poważnej trudności.

Better to leave it alone, let the Euro fall, and weather the storm.

Lepszy zostawić w spokoju tego, upuszczać euro, i pogoda burza.

"But by the time it does, I'll be able to weather the storm."

"Ale przed czasem to robi, będę zdolny do pogody burza."

Open communication can help you weather the storm and make your relationship even stronger.

Szczera komunikacja może pomagać ci pogoda burza i czynić twoje stosunki jeszcze silniejsze.

For all the talk about anthrax, there was a sense that the industry would weather the storm.

Dla całej rozmowy o wągliku, było poczucie, że przemysł chciał pogody burza.

Many tobacco industry analysts think the major companies will weather the storm.

Wielu analityków przemysłu tytoniowego myśli, że licząca się firma chce pogody burza.