The life was beginning to fade from the old man's rheumy eyes.

Życie zaczynało opadać z kaprawych oczu starca.

She pulled back enough for her rheumy eyes to study the small details of his face.

Przysunęła z powrotem dość dla swoich kaprawych oczu studiować niewielkie szczegóły jego twarzy.

He turned his rheumy eyes on me and stared for the long count.

Skierował swoje kaprawe oczy w stronę mnie i wpatrywał się dla długi liczyć.

He was still in the fetal position on the bed, but his rheumy eyes were open.

Był wciąż w pozycji embrionalnej na łóżku ale jego kaprawe oczy były otwarte.

He looked around the table, his rheumy old eyes flat as a snake's.

Rozejrzał się po stole, jego kaprawe stare oczy płaski jak wąż.

The old man's rheumy eyes lift to meet the other's gaze.

Kaprawe oczy starca podnoszą się spotkać other's spojrzenie.

Father Antonio's rheumy eyes were wet with more than fear.

Ojciec kaprawe oczy Antonio były mokre z więcej niż strach.

The question set an odd light burning in the old man's rheumy eye.

Pytanie umieściło dziwne palenie się światła w kaprawym oku starca.

The old man awoke, opening first one rheumy eye, then the other.

Starzec zbudził się, otwierając po raz pierwszy jedno kaprawe oko, wtedy drugi.

The old woman stopped mumbling and opened her rheumy eyes.

Stara kobieta przestała mamrotać i otworzyła jej kaprawe oczy.

A rheumy glaze coated his eyes, what I could see of them.

Kaprawa polewa pokryła swoje oczy, co mogłem zobaczyć z nich.

After all, his eyes were an old man's now: rheumy, filled with nostalgia.

Przecież, jego oczy były starca teraz: kaprawy, napełnić się nostalgią.

His rheumy old eyes begged at Eddie's face in the growing dark.

Jego kaprawe stare oczy żebrały przy twarzy Eddiego w narastającej ciemności.

The old man lifted his rheumy gaze toward the sky.

Starzec zniósł swoje kaprawe spojrzenie w kierunku nieba.

The dog in her arms was shaking, its rheumy eyes wide with fear.

Pies w jej broni potrząsał, jego kaprawe oczy szeroki ze strachem.

There was compassion, not hate, in the older man's rheumy eyes.

Było współczucie, nie nie cierpieć, w kaprawych oczach starszego mężczyzny.

She surveyed the wall with rheumy eyes, trying to discover the source of the sound.

Przeprowadziła pomiary ściany z kaprawymi oczami, próbując poznać źródło dźwięku.

In the end, looking at me intently with his rheumy blue eyes, he summed up my problem.

W końcu, patrząc na mnie uważnie z jego kaprawymi niebieskimi oczami, on summed w górę problemu ze mną.

Now and then he peered with screwed up rheumy eyes through the windows.

Od czasu do czasu spoglądał z zmiąć kaprawe oczy przez okna.

Just as Todd had said, he was a rheumy old coot.

Właśnie kiedy Todd powiedział, był kaprawym starym dziadem.

Her eyes were rheumy, and a cataract had formed in the left.

Jej oczy były kaprawe, i katarakta utworzyła się lewy.

A spark of life glimmered at last in the old man's rheumy eyes.

Przebłysk życia zamigotał w końcu w kaprawych oczach starca.

She was a small woman, with thick glasses that enlarged her rheumy blue eyes.

Była małą kobietą, z grubymi szklankami to powiększyło swoje kaprawe niebieskie oczy.

He tried to draw himself up straight, fixing Simon with his rheumy eyes.

Spróbował wyprostować się prosto, umocowanie Simon z jego kaprawymi oczami.

He returned the look with equal enquiry in his rheumy old eyes.

Zwrócił spojrzenie z jednakowym zapytaniem w jego kaprawych starych oczach.