rhesus negative

Luckily my blood group is rhesus negative, so they gave me good money and I was able to get back home.

Na szczęście moja grupa krwi jest Rh-ujemna więc dali mi ciężki grosz i mogłem wracać do domu.

Fourteen died as a consequence of their mother's Rhesus Negative blood.

Czternaście umrzeć w następstwie Rh-ujemnej krwi ich matki.

It corresponds roughly to the geographical spread of rhesus negative blood types.

To mniej więcej sobie odpowiadać na geograficzne rozprzestrzenianie Rh-ujemnych grup krwi.

The incidence of Rh disease in a population depends on the proportion that are rhesus negative.

Częstość Rh choroba na populację zależy od proporcji że są Rh-ujemne.

And rhesus negative, both of you?

I Rh-ujemny, oba z ciebie?

The problem arises when the mother is rhesus negative and her baby is rhesus positive.

Problem powstaje gdy matka jest Rh-ujemna i jej dziecko jest Rh-dodatnie.

Even higher disease rates would occur in the 3rd and subsequent Rhesus positive infants of rhesus negative woman.

Jeszcze wyższe wskaźniki choroby nastąpiłyby w 3. i późniejszych Rh-dodatnich niemowlętach Rh-ujemnej kobiety.

After the delivery you should ensure the doctor at the hospital is aware that you're rhesus negative and you're given anti-D.

Po dostarczaniu powinieneś zapewniać, że lekarz przy szpitalu zdaje sobie sprawę, że jesteś Rh-ujemny i dostanie anti-D.

What's rhesus negative blood?

Co Rh-ujemna krew?

Most people (80 per cent) have rhesus positive blood; the remainder have rhesus negative.

Większość ludzi (80 procent) mieć w żyłach Rh-dodatni krew; reszta mieć Rh-ujemny.

In humans, for example, the mother is Rhesus negative and the fetus Rhesus positive (derived from the father).

W ludziach, na przykład, matka jest Rh-ujemna i płód Rh-dodatni (czerpany z ojca).

If your blood is Rhesus negative, (about one in seven of the population is) your blood will be checked for antibodies now.

Jeśli twoja krew jest Rh-ujemna, (o jednym na siedem z populacji jest) twoja krew zostanie sprawdzona dla przeciwciał teraz.

This particularly occurs where a woman has a blood type which is rhesus negative, and where her partner is rhesus positive.

To szczególnie przychodzi do głowy gdzie kobieta ma grupę krwi, która jest Rh-ujemny, i gdzie jej partner jest Rh-dodatni.

Group AB rhesus negative.

AB grupowe Rh-ujemny.

It is very rare for the first Rhesus positive baby of a Rhesus negative woman to be affected by Rh disease.

To jest bardzo rzadkie dla pierwszego Rh-dodatniego dziecka Rh-ujemnej kobiety wpłynąć przez Rh choroba.

These are people with haemophilia, primary immune deficiency, albumen tetanus needs, acquired deficiencies, auto-immune diseases and Rhesus negative pregnant women.

To ludzie z hemofilią, główna obniżona odporność, białko potrzeby przeciwtężcowe, nabyte niedostatki, samochodowy-odporny choroby i Rh-ujemne kobiety w ciąży.

In Caucasian populations about 13% of Rhesus negative mothers are sensitized by their first pregnancy with a rhesus positive baby.

Na białe populacje o 13% Rhesus negatywne matki są uwrażliwione przez swoją pierwszą ciążę z Rh-dodatnim dzieckiem.

People who are rhesus positive have a compound called D antigen in their blood, while people who are rhesus negative don't.

Ludzie, którzy są Rh-dodatnie mają związek chemiczny nazwany D antygen w ich krwi, podczas gdy ludzie, którzy są Rh-ujemne nie.

In Caucasian populations about 1 in 10 of all pregnancies are of a Rhesus negative woman with a Rhesus positive baby.

Na białe populacje około 1 w 10 z wszystkiego ciąże są z Rh-ujemnej kobiety z Rh-dodatnim dzieckiem.

The first pregnancy with a Rhesus positive baby is significant for a rhesus negative woman because she can be sensitized to the Rh positive antigen.

Pierwsza ciąża z Rh-dodatnim dzieckiem jest znaczna dla Rh-ujemnej kobiety ponieważ ona może być uwrażliwiona na Rh pozytywny antygen.

Many non-caucasian peoples have a very low proportion who are Rhesus negative, so the incidence of Rh disease is very low in these populations.

Wielu non-caucasian ludzie mieć bardzo niską proporcję kto są Rh-ujemne, tak częstość Rh choroba jest w bardzo złym stanie w tych ludnościach.

Because you're rhesus negative, there's a risk that any babies you have may suffer from haemolytic disease of the newborn, also known as rhesus disease or blue baby syndrome.

Ponieważ jesteś Rh-ujemny, jest ryzyko że jakiekolwiek dzieci masz móc cierpieć na chorobę hemolityczną noworodków, również znany jak rhesus choroba albo sinica u noworodka.

Anti D injections have been developed and may be used to attempt to avoid this, and these are usually automatically given to rhesus negative women immediately after they give birth to their first child.

Przeciw D zastrzyki zostały udoskonalone i móc być przyzwyczajonym do próby uniknięcia tego, i te mają skłonność zazwyczaj automatycznie Rh-ujemne kobiety zaraz po oni rodzą swoje pierwsze dziecko.

Anti-RhD immunoglobulin is also given to non-sensitized Rhesus negative women immediately (within 72 hours - the sooner the better) after potentially sensitizing events that occur earlier in pregnancy.

Anti-RhD immunoglobulina również jest dana nie-uwrażliwić Rh-ujemnym kobietom natychmiast (w ciągu 72 godzin - im prędzej, tym lepiej) potem potencjalnie uwrażliwiając wydarzenia, które następują wcześniej w ciąży.