rewire

Is this safe, or does the house have to be rewired?

To jest bezpieczne, albo dom musi wymienić instalację elektryczną?

You can say, that's terrible and men need to be rewired so they think the same way.

Możesz mówić, być straszny i ludzie muszą wymienić instalację elektryczną więc oni myślą to samo.

"That meant everything had to stop while it was rewired."

"To oznaczało, że wszystko musi zatrzymać się podczas gdy w tym wymieniono instalację elektryczną."

All lamps should be rewired about every 15 years, he said.

We wszystkich lampach powinni wymieniać instalację elektryczną około co 15 lat, powiedział.

"I need to rewire the transmission lines in the control room."

"Muszę wymienić instalację elektryczną w liniach przesyłowych w pokoju nagrań."

The vehicle was completely rewired and brought back into service during 2011.

W pojeździe całkowicie wymieniono instalację elektryczną i przywieziono do służby podczas 2011.

They could rewire an old lamp and make it work again.

Mogli wymienić instalację elektryczną w starej lampie i mogli uruchomić to jeszcze raz.

I rewired the front entry lights to our home recently.

Wymieniłem instalację elektryczną w przednich światłach wejścia do naszego domu ostatnio.

Hearing the records as they came out was a little like watching someone rewire an old house.

Słysząc zapisy ponieważ wyszli był jak przyglądanie się, jak ktoś wymienił instalację elektryczną w starym domu trochę.

Then they decided to rewire the walls between the rooms, too.

W takim razie zdecydowali się wymienić instalację elektryczną w ścianach między pokojami, również.

We rewired the entire studio over the weekend, and something went wrong.

Wymieniliśmy instalację elektryczną w całym studiu przez cały weekend, i coś poszło nie tak.

The house was rewired a couple of times, but it didn't help.

W domu wymieniono instalację elektryczną parę razy ale to nie pomogło.

The human brain has the remarkable ability to rewire itself.

Ludzki mózg ma niezwykłą umiejętność wymienienia instalację elektryczną w tym.

About the performance, we'll see how many plugs you've rewired.

O wykonaniu, zobaczymy w ilu wtyczkach wymieniłeś instalację elektryczną.

The building was rewired for high-speed transmission of voice and data.

W budynku wymieniono instalację elektryczną dla szybkiego przekazywania głosu i danych.

To prepare our eyes and brains for reading, we must rewire them.

Przygotować nasze oczy i mózgi do czytania, musimy wymieniać instalację elektryczną w nich.

Recently rewired - well certainly there were new fittings put in 20 years ago.

Ostatnio wymienić instalację elektryczną - dobrze na pewno były nowe założone elementy instalacji 20 lata temu.

The radio is in perfect condition and working order (it has been rewired).

Radio jest w doskonałym stanie i sprawność techniczna (w tym wymieniono instalację elektryczną).

To date, 628,000 units have been replaced or rewired, the company said.

Do chwili obecnej, 628,000 jednostek zostało zastąpionych albo wymieniło instalację elektryczną, spółka powiedziała.

They are now raising money for a computer center, which may entail rewiring the school.

Oni teraz zdobywają kapitał dla centrum komputerowego, które może wiązać się z wymienianiem instalację elektryczną w szkole.

When she got married she was able to take on the job of rewiring her house.

Gdy wzięła ślub mogła wziąć podczas pracy z wymieniania instalację elektryczną w jej domu.

But board officials said a move would be disruptive, especially the task of moving and rewiring the board's computer system.

Ale urzędnicy zarządu powiedzieli, że ruch będzie destruktywny, szczególnie zadanie ruszania się i wymieniania instalację elektryczną w systemie informatycznym komisji.

They'll ask him to rewire a lamp or fix a fan.

Oni poproszą go by wymienić instalację elektryczną w lampie albo naprawią wentylator.

In some cases, officials say, correcting the problem may just be a matter of rewiring the signal.

W niektórych przypadkach, urzędnicy mówią, poprawianie problemu właśnie może być sprawą wymieniania instalację elektryczną w sygnale.