In fact, the techniques are old - only understanding of their reversibility is new.

Tak naprawdę, metody są stare - jedyna świadomość ich dwustronność jest nowa.

Lack of Reversibility - can not reverse the steps they have taken.

Brak Dwustronności - móc nie odwracać kroki, które wzięli.

Secondly, how does the reversibility from the social to the physical sphere work?

Po drugie, jak robi dwustronność z społeczny do fizycznej sfery praca?

I thought reversibility is the same as a reaction being able to proceed in either direction.

Pomyślałem, że dwustronność jest taki sam jak reakcja mogąca kontynuować w którymkolwiek kierunku.

An important feature of most biological associations is their reversibility.

Ważna cecha najbardziej biologicznych związków jest ich dwustronnością.

In either case, the modern standard for conservation and restoration is "reversibility."

W jednym i drugim przypadku, współczesny standard dla ochrony i zwrotu jest "dwustronność."

One key question concerns the long-term implications of reversibility as a force structure model.

Jedno kluczowe pytanie dotyczy długoterminowych konsekwencji dwustronności jako model siły struktury.

It is a particular example of the reversibility paradox.

To jest szczególny przykład paradoksu dwustronności.

This is associated with partial to complete but gradual reversibility.

Z tym wiążą częściowy do kompletnej ale stopniowej dwustronności.

Reversibility - Can the original be restored from the converted text?

Dwustronność - oryginał może być przywrócony z przerobionego tekstu?

The idea of microscopic reversibility was born together with physical kinetics.

Pomysł mikroskopijnej dwustronności zrodził się razem z fizyczną kinetyką.

The precise stimulus to such alteration and the reversibility of the change, however, is not clear.

Dokładny bodziec do takiej przebudowy i dwustronności ze zmiany, jednakże, nie jest wolnym.

It is very useful in protecting the aromatic system because of this reversibility.

To jest bardzo przydatne w bronieniu aromatycznego systemu z powodu tej dwustronności.

Reversibility Outcome is related to the extent and duration of lead exposure.

Dwustronność Wynik jest związany z rozmiarach i czasie wystawienia wiodącego.

Particular emphasis should be placed on the reversibility principle and the export requirements.

Szczególny nacisk powinien być położony na zasadzie dwustronności i wymogach eksportowych.

A few distinct reversibility scenarios emerge here with respect to the nature of the surface.

Kilka wyraźnych scenariuszów dwustronności pojawia się tu w odniesieniu do natury powierzchni.

The first of the two reactions is an example of microscopic reversibility.

Pierwszy z dwóch reakcji jest przykładem z mikroskopijnej dwustronności.

The central idea here is that of reversibility.

Główny pomysł tu jest tym z dwustronności.

However a lot of people think they are really moving backward in time and take it as evidence for time reversibility.

Jakkolwiek, wielu ludzi myśli, że oni naprawdę cofają się na czas i bierze to jako dowody na dwustronność czasu.

Reversibility has long been a feature of raincoats, not to mention politicians.

Dwustronność długo była cechą płaszczów od deszczu, nie wspomnieć o politykach.

The reversibility constraints for each reaction are indicated online.

Przymusy dwustronności dla każdej reakcji są wskazane on-line.

However, its reversibility has yet to be demonstrated.

Jednakże, jego dwustronność musi dopiero zostać zaprezentowanym.

The arguments in favor of this property are founded upon microscopic reversibility.

Argumenty na korzyść tej własności są założone na mikroskopijnej dwustronności.

Additionally, I thought that reversibility was the same as returning the system its initial state after it has already gone to equilibrium.

Co więcej, pomyślałem, że dwustronność jest taki sam jak zwracanie systemu, na który jego stan początkowy po tym już poszedł równowadze.

Reversibility is an abstraction, like the ideal gas law.

Dwustronność jest abstrakcją, jak równanie Clapeyrona.