revanchist

"Those revanchist hooligans will not be seen on the streets of Moscow ever again."

"Ci rewanżystyczni chuligani nie zostaną zobaczeni na ulicach Moskwy kiedykolwiek jeszcze raz."

The league was a rallying point for revanchist and nationalistic forces from the beginning.

Liga była punktem zbiórki dla rewanżysty i nacjonalistycznych sił od początku.

The legislators elected under his banner have a clear opening to press their revanchist agenda.

Ustawodawcy wybrani pod jego transparentem urządzają czyste otwarcie naciskać ich rewanżystyczny program.

However, the revanchist demand to recover the bulk of Macedonia remained powerful.

Jednakże, rewanżystyczne żądanie odzyskać większość Macedonii pozostać potężny.

Revanchist notes are to be heard in some places and demands are being made for a review of our borders.

Rewanżystyczne notatki mają być słyszanym w jakichś miejscach i żądania są byciem ustawionym dla przeglądu naszych granic.

Gentrification and grassroots: Popular support in the revanchist suburb.

Podniesienie statusu i szeregowi członkowie: Ogólne wsparcie w rewanżystycznej dzielnicy podmiejskiej.

For the most part, they avoided politics; certainly they never tried to form a revanchist movement seeking a return to the Empire.

Zasadniczo, uniknęli polityki; na pewno nigdy nie spróbowali założyć rewanżystyczny ruch szukający powrotu do Imperium.

It also played no little part in motivating Italy's revanchist adventure in 1935".

To również grało niemało roli w mobilizowanie się rewanżystyczna przygoda Włoch w 1935 ".

He would return to Syria in 295 to fight the revanchist Persian Empire.

Wróciłby do Syrii w 295 walczyć z rewanżystycznym perskim Imperium.

Are revanchist elements still active there?

Elementy rewanżysty są aktywne wciąż tam?

In his speech he spoke of the forces interested in a revanchist coup in Russia.

W swoim przemówieniu mówił o siłach zainteresowanych rewanżystycznym zamachem stanu w Rosji.

These included revanchist claims to Polish territories.

Te obejmowane rewanżystyczne roszczenia do polskich terenów.

The revanchist French vowed to regain these territories, which France had possessed for nearly 200 years.

Rewanżystyczny francuski poprzysiągł odzyskać te tereny, które Francja posiadała dla niemal 200 lat.

It is unfair because the two Germanys give us no reason to suspect either authoritarian or revanchist tendencies.

To jest niesprawiedliwe ponieważ dwa Germanys nie dawać nam żadnego powodu aby podejrzany którekolwiek despotyczne albo rewanżystyczne skłonności.

This approach could be termed neo-imperialist or revanchist.

To nadejście mogło być neo-imperialista określono albo rewanżystą.

Its goals were a German dictatorship, the preparation of a revanchist program, and the direction of local anti-parliamentarian action.

Jego cele były niemiecką dyktaturą, przygotowanie rewanżystycznego programu, i kierunek lokalnego działania anty-parlamentarzysta.

It is sad that revanchist forces are alive and kicking in (supposedly) post-Franco Spain.

To jest smutne że rewanżystyczne siły są w niezłej formie w (ponoć) post-Franco Spain.

By that time, the discussion on status had failed and Tbilisi had started making revanchist claims that the war was not over.

Przed tym czasem, dyskusja o statusie doznała niepowodzenia i Tbilisi zaczął składać rewanżystyczne twierdzenia, że wojna nie skończyła się.

However, Napoleon III failed to secure revanchist alliances from these states.

Jednakże, Napoleon III nie udało się zabezpieczyć rewanżystyczne przymierza przed tymi stanami.

He began to lace tirades about West Germany's "reactionary, revanchist character" with nuances unheard before.

Zaczął zaprawiać tyrady o West Germany's "reakcjonista, rewanżysta charakter" z niuansami niepostrzeżenie wcześniej.

It is a revanchist exhibition which coincides with an ongoing campaign by the German extreme right wing, particularly in Bavaria.

To jest rewanżystyczna wystawa, która zbiega się z trwającą kampanią przez niemiecką ekstremalną prawicę, szczególnie w Bawarii.

NATO has expanded without a revanchist response; and the Constitution is still (just)intact.

NATO rozwinęło bez rewanżystycznej odpowiedzi; i Konstytucja jest wciąż (właśnie) nietknięty.

Writing at the time, he identified the Third Republic's influential conservative, revanchist and antisemitic groups with a "militarist dictatorship".

Pisząc wtedy, zidentyfikował poważnego konserwatystę Trzeciej Republiki, rewanżysta i antisemitic grupy z "dyktatura militarysty".

You couldn't write a Zhirinovsky piece without the words fascist, irredentist, revanchist and wake-up call.

Nie mogłeś napisać do Zhirinovsky kawałka bez słów faszysta, separatysta, rewanżysta i budzenie telefoniczne.

Extreme revanchist ideologues often represent a hawkish stance, suggesting that desired objectives can be achieved through the positive outcome of another war.

Skrajni rewanżystyczni ideolodzy często przedstawiają jastrzębie stanowisko, sugerowanie, że pożądane cele mogą być osiągnęło poprzez pozytywny wynik innej wojny.