Hope to get it retyped by this evening and back off to you.

Mieć nadzieję dostać to ponownie napisany przez dziś wieczorem i cofać się do ciebie.

I then retype the whole thing as the final copy.

Ja wtedy ponownie napisać całą rzecz jako kopia końcowa.

Blocks of words can be moved about without retyping the page.

Bloki słów mogą być przeniesione bez ponownie pisania strony.

He faxed us back, but then we had to retype his words into the system.

Wysłał faks do nas z powrotem ale potem mieliśmy aby ponownie napisać jego słowa do systemu.

"And I can retype that if you want," he offered.

"And I może ponownie napisać to jeśli chcesz," zaoferował.

Once the text is set in metal, corrections mean retyping a whole line.

Jak tylko tekst jest oprawiony w metal, korekty oznaczają ponownie pisanie całej linii.

Until about 25 years ago, a reporter would type a story and someone else had to retype it into the publishing system.

Do czasu gdy około 25 lata temu, reporter napisałby historię i ktoś inny miał aby ponownie napisać to do systemu wydawniczego.

And then a second clerk must retype the same information - for verification.

A następnie drugi urzędnik musieć ponownie napisać takie same informacje - dla weryfikacji.

A decade ago, secretaries had to retype the whole document.

Dziesięć lat temu, sekretarze mieli aby ponownie napisać cały dokument.

The staff forgot to include the amendment in the bill when it was retyped and brought to the floor.

Personel zapomniał włączyć poprawkę w rachunek gdy to ponownie zostało napisane i przyniosło podłodze.

That has pretty much been confirmed by admitting the letter was retyped.

To ma całkiem dużo być potwierdzony przez przyznawanie, że list ponownie został napisany.

In 1976, two years before her death, it was retyped and corrected by its author, but not essentially changed.

W 1976, przed dwoma laty jej śmierć, to ponownie zostało napisane i naprawiło przez jego autora, ale nie zasadniczo zmienić.

A third solution is direct entry - paying people to retype the information into the new system.

Trzecie rozwiązanie jest bezpośrednią notatką - płacąc ludzi aby ponownie napisać informacje do nowego systemu.

Lori made the calls and typed the letter in short order, only having to retype one of them.

Lori zrobiła rozmowy telefoniczne i napisała list natychmiast, tylko mając aby ponownie napisać jednego z nich.

It was retyped, with a number of carbon copies being made for distribution.

To ponownie zostało napisane, z numerem wiernych odbić robionych dystrybucji.

If the user wanted the list in alphabetical order, it would have to be retyped.

Gdyby użytkownik chciał listy w porządku alfabetycznym, to musiałoby ponownie zostać napisanym.

He made pencil revisions on the manuscript, then retyped it.

Zrobił korekty ołówka na rękopisie, wtedy ponownie napisać to.

It even keeps track of the 15 most recent commands, so you can repeat them without retyping.

To nawet śledzi 15 najnowszych poleceń więc możesz powtarzać ich bez ponownie pisania.

She retyped her request, and the advisory was quickly replaced with the old file.

Ponownie napisała swoją prośbę, i doradczy szybko został zastąpiony starym plikiem.

If Georgina had been here, she would have insisted on having both pages retyped.

Gdyby Georgina była tu, nalegałaby by na posiadaniu obydwóch strony ponownie napisały.

His fingers fumbled on the keys, and he had to retype the question twice.

Jego palce szarpały się na kluczach, i miał aby ponownie napisać pytanie dwa razy.

"Do you really want to retype all your coursework?"

"Naprawdę chcesz aby ponownie napisać całą twoją pracę okresową?"

Can't be bothered to retype so just watch this space, I may bore you another day.

Nie móc niepokoić się aby ponownie napisać tak właśnie przyglądać się ta przestrzeń, mogę nudzić cię inny dzień.

Then, as directed by the admiral, he retyped the same sequence in reverse this time.

Wtedy, zgodnie z instrukcją przez admirała, ponownie napisał taki sam ciąg od końca tym razem.

Retype it, bring it back, and I'll cut the check.

Ponownie napisać to, przywozić to, i wytnę czek.