returning officer

Labour reported the matter to the Police and the returning officer.

Partia Pracy zgłosiła sprawę Policji i przewodniczącemu komisji wyborczej.

But then at 11.10, there was the result being read out, live, by the Torbay returning officer.

Ale przecież przy 11.10, był czytany wynik na zewnątrz, na żywo, przez Torbay przewodniczący komisji wyborczej.

The returning officers, meanwhile, split into small groups and went a number of different directions.

Przewodniczący komisji wyborczej, w międzyczasie, podzielony na grupki i pójść szereg innych kierunków.

The returning officer is the Chairman of the 1922 Committee.

Przewodniczący komisji wyborczej jest Przewodniczącym z 1922 Committee.

The committee included a returning officer, a judge and a notable person from the constituency.

Komitet obejmował przewodniczącego komisji wyborczej, sędziego i wybitną osobę z okręgu wyborczego.

The provinces and territories of Canada each have their own returning officers.

Prowincje i terytoria Kanady każdy mieć ich własnych przewodniczących komisji wyborczej.

Returning Officers received votes spoiled with his name in more recent elections.

Przewodniczący komisji wyborczej otrzymali głosy popsute z jego imieniem w bardziej niedawnych wyborach.

A mob attacked and burnt the returning officers home, a few days later.

Tłum zaatakowany i spalony przewodniczących komisji wyborczej dom, kilka dni później.

However the boxes were returned a day late after the riding returning officer ordered their return.

Jakkolwiek, pudła zostały zwrócone na dobę późno po tym jak przewodniczący komisji wyborczej jazdy konnej zarządził ich powrót.

Prior to 1977 returning officers were appointed to oversee each election.

Przed 1977 przewodniczący komisji wyborczej zostali wyznaczeni do nadzorowania każdych wyborów.

The divisional returning officer does not normally vote in an election.

Dywizyjny przewodniczący komisji wyborczej zwykle nie wybiera w głosowaniu wyborów.

Nominations opened for candidates to register with the returning officer on 23 July 2010.

Nominacje rozpoczęły się dla kandydatów do rejestru z przewodniczącym komisji wyborczej 23 lipca 2010.

In a general election year the Office employed returning officers for the 70 electorates.

Za rok wyborów powszechnych Biuro zastosowało przewodniczących komisji wyborczej dla 70 elektoratów.

The outer door opened to admit the returning officer.

Zewnętrzne drzwi otworzyły się uznać przewodniczącego komisji wyborczej.

The boxes were stored in a closet at the home of a deputy returning officer.

Pudła zostały przechowane w szafie wnękowej przy domu przewodniczącego komisji wyborczej w zastępstwie.

The returning officer may himself or herself lodge objections.

Przewodniczący komisji wyborczej móc siebie albo siebie wnosić sprzeciwy.

The party will today lodge a formal complaint to the returning officer in Barking.

Strona dziś wniesie formalną skargę do przewodniczącego komisji wyborczej w szczekaniu.

Voters in this election cast their votes by telling the returning officer who they want to vote for.

Wyborcy w tych wyborach rzucają swoje głosy przez kazać przewodniczącemu komisji wyborczej, którego oni chcą głosować dla.

In Australia, the returning officer now usually declares the two candidates that are most likely to win each seat.

W Australii, przewodniczący komisji wyborczej teraz zazwyczaj uznaje dwu kandydatów, którzy mają najprawdopodobniej wygrać każde miejsce.

The returning officer gave his casting vote to Lyons and declared him elected.

Przewodniczący komisji wyborczej dał swój decydujący głos Lyonowi i uznał go wybrany.

If so, the returning officer declares the candidate with the highest number of votes to be elected as President.

Skoro tak, przewodniczący komisji wyborczej uznaje kandydata z najwyższą liczbą głosów zostać wybranym jako Prezydent.

His wife, as mayor of the borough, was the returning officer who declared him elected.

Jego żona, jako burmistrz dzielnicy, był przewodniczącym komisji wyborczej, który uznał go wybrany.

Despite objections from the Conservatives, the women's nominations were accepted by the local returning officers.

Pomimo sprzeciwów z członków partii konserwatywnej, nominacje kobiet przyjmowały przez lokalnych przewodniczących komisji wyborczej.

The practical reason was that no decent housing existed in Russia for the returning officers.

Powód praktyczny był że żadne przyzwoite warunki mieszkaniowe nie istniały w Rosji dla przewodniczących komisji wyborczej.

He was elected by the casting vote of the borough's mayor as returning officer.

Został wybranym przez decydujący głos burmistrza dzielnicy jako przewodniczący komisji wyborczej.