In fact, the cost to companies of such returnees is much higher.

Tak naprawdę, koszt do spółek takich reemigrantów jest znacznie wyższy.

By 1945, the family is among the first returnees to Europe.

Przed 1945, rodzina jest wśród pierwszych reemigrantów do Europy.

But on the first day of the new government, they had only one returnee to protect.

Ale w pierwszy dzień nowego rządu, mieli reemigranta jedynego chronić.

Of the 50 to 100 competitors who play each year, many are returnees.

Z 50 do 100 konkurentów, którzy grają każdego roku, wielu jest reemigrantami.

However, in 2003, the number of returnees began to increase sharply.

Jednakże, w 2003, liczba reemigrantów zaczęła wzrastać ostro.

But the returnees are learning that home is a complicated place, too.

Ale reemigranci dowiadują się, że miejsce jest skomplikowanym miejscem, również.

Parker, 35, is not on the list of likely returnees.

Parker, 35, nie figuruje na liście z potencjalnych reemigrantów.

The returnees could have a significant swing on the vote.

Reemigranci mogli urządzić znaczące drgnięcie na głosie.

In fact, he said, about 40 percent of the site's current subscribers are returnees.

Tak naprawdę, powiedział, około 40 procent obecnych prenumeratorów miejsca są reemigrantami.

This is the cause of the new abilities in each returnee.

To jest powód nowych umiejętności w każdym reemigrancie.

Even now, very few people know that the two of us were among the returnees."

Nawet teraz, bardzo mało ludzi wie, że dwu z nas było wśród reemigrantów. "

The unit has taken note of some 500 returnees since Tuesday.

Jednostka odnotowała jakiś 500 reemigrantów od wtorku.

In interviews, returnees gave two main reasons for their choice of where to live.

W przesłuchaniach, reemigranci dali dwa główne powody dla swojego wyboru z gdzie żyć.

The post-1950 returnees were joined by some who had never before left the villages.

Poczta-1950 do reemigrantów dołączono przez jakiś kto mieć jeszcze nigdy w lewo wsie.

At the same time, we do not target forced returnees specifically.

Jednocześnie, nie celujemy zmuszonymi reemigrantami specjalnie.

Since many people had been there the previous year, they were familiar with the ability of other returnees.

Odkąd wielu ludzi było tam ubiegły rok, znać umiejętność innych reemigrantów.

Most were returnees, many times over, to a cherished hotel.

Najbardziej były reemigrantami, wiele razy ponad, do hotelu dbano.

It further adds that the returnees stopped to consider what their next course should be.

To ponadto dodaje, że reemigranci zatrzymali się by rozważyć czym ich następny kurs powinien być.

"It was very traumatic, because there were no other returnees around me," she said.

"To było bardzo traumatyczne ponieważ nie było żadnych innych reemigrantów wokół mnie" powiedziała.

For many returnees, family considerations were paramount in making the decision to move back.

Dla wielu reemigrantów, rozważania rodzinne miały kapitalne znaczenie w podejmowaniu decyzji cofnąć się.

The increase in self-esteem was apparent among many of the returnees.

Wzrost poczucia własnej wartości był oczywisty wśród wielu z reemigrantów.

More than 2,000 returnees from the death camps were killed in Poland.

Więcej niż 2,000 reemigrantów z obozów śmierci zostało zabitych w Polsce.

His program cannot accommodate more than 12 to 15 returnees a month, so that will probably be the maximum for now.

Jego program nie może mieścić więcej niż 12 do 15 reemigrantów miesiąc, aby prawdopodobnie będzie maksimum na teraz.

In fact, none of the returnees will see action.

Tak naprawdę, żaden z reemigrantów nie będzie brać udział w walkach.

The rebels seem to see returnees as a plus for the revolution.

Buntownicy wydają się zobaczyć reemigrantów jako plus dla rewolucji.