reredos , także: retable

The Reredos itself provides the east, west and north arms.

Nastawa Ołtarzowa sama dostarcza wschód, zachód i broń północy.

At the same time, part of the reredos was replaced.

Jednocześnie, część nastawy ołtarzowej została zastąpiona.

The former reredos dating from 1725 is now at the west end of the church.

Dawna nastawa ołtarzowa zaczynająca się od 1725 jest teraz przy zachodzie koniec kościoła.

At the east end is an oak reredos dating from 1890.

Przy wschodzie koniec jest nastawą ołtarzową dębową zaczynającą się od 1890.

In the south chapel is a reredos dating from about 1635.

Na południu kaplica jest nastawą ołtarzową z zaczynanie się około 1635.

The reredos was brought from the earlier building on 25th Street.

Nastawa ołtarzowa została przyniesiona z wcześniejszego budynku na 25. Ulicy.

In 1892 a tower was added and a reredos installed.

W 1892 wieża była dodawana i nastawa ołtarzowa zainstalowała.

It has been replaced by a second reredos dated 1682.

To zostało odłożone na miejsce przez drugą nastawę ołtarzową z 1682.

There is a reredos which represents Jesus on the cross.

Jest nastawa ołtarzowa, która reprezentuje Jezusa na krzyżu.

The reredos is painted in the style of an icon.

Nastawa ołtarzowa jest malowana w stylu ikony.

This is in the form of a reredos on the chapel altar.

To jest w kształcie nastawy ołtarzowej na ołtarzu kaplicy.

Removing the reredos also opened up a space in the center wall of the sanctuary.

Usuwanie nastawy ołtarzowej również otworzyło przestrzeń pośrodku ściana azylu.

The mural is situated on a wall about two feet behind the reredos.

Malowidło ścienne jest usytuowane na ścianie o dwóch stopach za nastawą ołtarzową.

Below are three Norman windows which for many years had been covered by a reredos.

Poniżej są trzy Normandczyk okna który przez wiele lat został przykryty przez nastawę ołtarzową.

On a wall in the back of the church room there is a reredos from the 15th century.

Na ścianie w głębi z pokoju kościelnego jest nastawa ołtarzowa od XV wieku.

The interior of the church includes an early Georgian reredos.

Wnętrze kościoła obejmuje wczesną gruzińską nastawę ołtarzową.

Four of the panels now form a reredos in the chancel.

Cztery z paneli teraz zakładają nastawę ołtarzową w prezbiterium.

A fire in 1999 destroyed the original high altar and reredos paintings.

Ogień w 1999 zniszczył oryginalny ołtarz główny i obrazy nastawy ołtarzowej.

The former chancel screen and the reredos are also hidden.

Dawny chór i nastawa ołtarzowa są również ukryte.

There is a huge gilded reredos above the main altar.

Jest olbrzymia pozłocona nastawa ołtarzowa nad głównym ołtarzem.

The first reredos, dated 1610, is now damaged and in 1974 was kept under the tower.

Pierwsza nastawa ołtarzowa, z 1610, teraz jest uszkodzony i w 1974 był trzymany pod wieżą.

At the eastern end of the chapel is a reredos with three painted panels.

We wschodnim końcu kaplicy jest nastawą ołtarzową z trzema malowanymi panelami.

During the Victorian era, the reredos and most of the stained glass were added.

Podczas epoki wiktoriańskiej, nastawy ołtarzowej i większej części ze szkła witrażowego były dodawane.

The splendid reredos and rose window were blessed on 1st November 1885.

Wspaniała nastawa ołtarzowa i okno rozetowe zostały pobłogosławione 1 listopada 1885.

The altar and reredos are crowned by a small dome.

Ołtarz i nastawa ołtarzowa są zwieńczone przez kopułkę.