Restricted market access is only appropriate for products which constitute a threat to health or the environment.

Ograniczony dostęp do rynku jest tylko odpowiedni dla produktów, które stanowią zagrożenie dla zdrowia albo środowiska.

Other Black Thunder products may be available to a restricted market or for a limited time period.

Inny czarny Grzmot produkty mogą być dostępne dla ograniczonego rynku albo przez niewielki przedział.

The most important issue in 1994 is to keep employers competitive in an increasingly restricted market.

Najwięcej ważnej kwestii w 1994 ma zatrzymać pracodawców ambitny w coraz bardziej ograniczonym rynku.

Both granted government licences to operate in a heavily restricted market."

Obydwa przyznali pozwolenia rządowe prowadzić działalność w bardzo ograniczonym rynku. "

Japan's insurance industry denied that its market was closed, saying the United States has a more restricted market.

Przemysł ubezpieczeniowy Japonii zaprzeczył, że jego rynek jest kończony, wskazywanie Stanów Zjednoczonych wywiera bardziej ograniczony rynek.

The new market will build on an existing but tightly restricted market for privately placed securities.

Nowy rynek dobuduje istnienie ale rynek mocno ograniczony dla bezpieczeństw prywatnie umieszczonych.

Refusal to deal (also known as a group boycott) is one of several anti-competitive practices forbidden in countries which have restricted market economies.

Odmowa do umowy (również znany jako bojkot grupowy) jest jednym z kilku anty-konkursowych praktyk zakazanych w krajach, które ograniczyły gospodarki rynkowe.

One way to rationalize the financial system is to let banks enter restricted markets but reinforce rules against anticompetitive practices.

Jeden sposób by usprawiedliwić system finansowy ma pozwolić bankom wchodzić do ograniczonych rynków ale zwiększyć zasady przeciwko antykonkurencyjnym praktykom.

Commissioner Mandelson spoke of the need for us to do away with restricted market access, particularly for foodstuffs.

Komisarz Mandelson rozmawiał o potrzebie nas znosić ograniczony dostęp do rynku, szczególnie dla artykułów spożywczych.

There is an increasing belief that restricted markets, product "dumping" and trade agreement violations are major causes for the trade deficit.

Jest wzrastające przekonanie, że ograniczone rynki, produkt "wysypywanie" i naruszenia porozumienia handlowego są głównymi powodami do deficytu bilansu handlowego.

Public officials, through granting a license or monopoly to their clients, get "rents"-additional earnings as a result of a restricted market.

Publiczni urzędnicy, przez wyrażanie zgodę na pozwolenie albo monopol do ich klientów, mieć "czynsze" - dodatkowy dochód w następstwie ograniczonego rynku.

Satisfying this apparently restricted market can yield useful profits, as Age Concern has shown through its low premium scheme for house contents insurance.

Zaspokajanie tego najwyraźniej ograniczonego rynku mogą przynosić przydatne zyski zysku ponieważ Age Concern prześwitywał swój prymitywny wysoki plan dla domu ubezpieczenie majątku znajdującego się w domu.

Is anyone worried that the Colorado Avalanche or other teams might retaliate by bidding for Ranger players who are available on the same restricted market?

Nikt martwi się, że Kolorado Lawina albo inne zespoły mogą brać odwet przez licytację dla Strażnika Leśnego gracze, którzy są dostępne o takim samym ograniczonym rynku?

An independent valuer subsequently assessed that the restricted market value should be at a 25% discount to the freely traded value.

Niezależny rzeczoznawca później ocenił że ograniczona wartość rynkowa powinna być przy 25% rabat do wartości swobodnie wymienionej.

The Cairns Group said agriculture should be fully liberalized through an elimination of subsidies and opening up access to traditionally restricted markets, such as Japan.

Kopce Grupa powiedziała, że rolnictwo w pełni powinno być zliberalizowane przez eliminację dotacji i otwierania dostępu do rynków tradycyjnie ograniczonych, taki jak Japonia.

The mine's closure combined with a restricted market and the effects of the 1974 Brisbane flood meant that coal production in the region didn't increase during the 1970s.

Zamknięcie kopalni połączone z ograniczonym rynkiem i efektami z 1974 Brisbane powódź oznaczała, że produkcja węgla w regionie nie wzrost podczas 1970s.

China's entry into the World Trade Organization, which has opened previously restricted markets in Europe and North America, has lent a sense of urgency to the situation.

Wejście Chin do Światowej Organizacji Handlu, która otworzyła się poprzednio ograniczone rynki Europy i Ameryki Północnej, nadał sensu pilnej potrzeby sytuacji.

About 300 people took part in protest of what they said was Government suppression of labor movements and U.S. pressure to open South Korea's restricted markets.

O 300 ludziach wziął udział na znak protestu z co powiedzieli zakazanie działalności ruchów robotniczych i USA rządowe było ciśnieniem do otwartego Południa ograniczone rynki Korei.

If a deal is struck with the British Government, United States airlines and Government negotiators are expected to turn their attention to currently restricted markets in Asia.

Jeśli umowa jest uderzona rządem brytyjskim, oczekuje się, że linie lotnicze Stanów Zjednoczonych i negocjatorzy rządowi skierują ich uwagę na rynki obecnie ograniczone Azji.

After all, the WTO grants China rights, but also requires that it tackle, for example, restricted market access in the services sectors in banking and telecommunications.

Przecież, dotacje WTO Chiny prawa, lecz także wymaga, by to stawiało czoło, na przykład, ograniczyć dostęp do rynku za służby sektory w bankowości i telekomunikacjach.

Hampered by capital gains tax and a restricted market for its shares, in 1981 the company decided to seek a public quotation and to transform itself into an investment trust.

Utrudniony przez podatek od zysków kapitałowych i ograniczony rynek za jego akcje, w 1981 spółka zdecydowała się szukać publicznego cytatu i przemienić się do funduszu inwestycyjnego.

The Writers' Coffee Shop had a restricted marketing budget and relied largely on book blogs for early publicity, but sales of the novel were boosted by word-of-mouth recommendation.

Pisarze 'sklep z kawą miał poufny budżet marketingowy i opierał się w dużej mierze na blogach książki dla wczesnego rozgłosu ale sprzedaże powieści zostały zwiększone przez ustną rekomendację.

Several newcomer companies in the telephone market (2005) offer high-speed broadband access, Voice over IP and other services to a restricted market group (businesses and high-level residential users).

Kilka spółek nowicjusza w rynku telefonicznym (2005) oferować szybki szerokopasmowy dostęp, Głos przeszło IP i inne służby ograniczonej grupie rynkowej (przedsiębiorstwa i wysocy mieszkalni użytkownicy).

But it remains a highly restricted market compared to the heady days of the 80's, and a lot still hinges on where the building is, its physical condition and the sponsor's financial strength.

Ale to pozostaje bardzo ograniczony rynek w stosunku do szalonych dni z 80 's, i dużo wciąż zależy gdzie budynek jest, jego stan fizyczny i finansowa siła sponsora.

For the North has thrown out that old inflated style, whereas the Southern writer still clings to it--clings to it and has a restricted market for his wares, as a consequence.

Dla Północy wyrzucił ten stary nadęty styl, podczas gdy Południowy pisarz wciąż uparcie trwa aby it--clings do tego i ma ograniczony rynek zbytu na jego artykuły, w konsekwencji.