Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The school suspended him after he admitted taking money from an agent and signing a representation agreement.
Szkoła zawiesiła go po tym jak przyznał się/przyznawać się do wzięcia pieniądze z agenta i podpisywanie zgody przedstawicielstwa.
Malkovich said the players had not told federation officials about the representation agreements.
Malkovich powiedział, że gracze nie poinformowali urzędników federacji o zgodach przedstawicielstwa.
And earlier this month, he signed a representation agreement with the powerful Creative Artists' Agency.
I wcześniejszy w tym miesiącu, podpisał umowę przedstawicielstwa z potężnymi Twórczymi Artystami 'Agencja.
"Where the term 'conspiracy' comes into play could be where the athletes seek to hide the existence of a representation agreement."
"Gdzie termin' spisek 'wchodzi w grę móc być gdzie sportowcy starają się ukryć istnienie zgody przedstawicielstwa."
During the 1980s and 1990s, the company obtained representation agreements with several international pump and compressor companies.
Podczas 1980 s i 1990 s, spółka uzyskała umowy przedstawicielstwa z kilka międzynarodowa pompa i spółki sprężarki.
In March 2000, they signed a worldwide representation agreement with Toronto's Spin Productions.
W marcu 2000, podpisali ogólnoświatową umowę przedstawicielstwa z Toronto's Spin Productions.
Traditionally representation agreements between agents and clients were simply verbal; however, an increasing percentage of agents are offering written contracts to make the terms explicit.
Tradycyjnie zgody przedstawicielstwa między agentami a klientami były po prostu ustny; jednakże, zwiększający się procent agentów proponują umowom zawartym na piśmie by czynić warunki wyraźne.
Smartcontract "Representation agreement" verified.
Smartcontract "Przedstawicielstwo zgoda" sprawdzony.
The athletes all had some dealing with Walters or Bloom, with some admitting they signed representation agreements and received money while still playing in college.
Sportowcy wszystko miało jakiś handel z Walters albo Kwiatem, z jakimś przyznaniem się/przyznawać się podpisali zgody przedstawicielstwa i otrzymali pieniądze podczas gdy wciąż grając w college'u.
The N.C.A.A. has long held that athletes who accept money from agents or even sign representation agreements must forfeit their eligibility.
N.C.A.A. długo utrzymywał, że sportowcy, którzy akceptują pieniądze od agentów albo nawet podpisywać oświadczenie, że zgody muszą tracić swoje prawo.
In August 2011, it was announced Seth had signed a representation agreement with ICM in Hollywood.
W sierpniu 2011, to był zapowiedziany Seth wpisać na listę umowę przedstawicielstwa z ICM hollywoodzki.
He was barred because he had violated National Collegiate Athletic Association rules by signing a representation agreement with and accepting money from an agent last year.
Został zabroniony ponieważ złamał Państwowe Uczelniane Lekkoatletyczne Stowarzyszenie zasady przez podpisywanie zgody przedstawicielstwa z i akceptując pieniądze od agenta w zeszłym roku.
Though Walters would not identify those who took money, he has filed suit against six players, charging that each failed to repay loans and breached representation agreements with him.
Chociaż Walters nie zidentyfikowałby te, które przyjęły zapłatę, wytoczył sprawę sześciu graczom, pobierając opłatę od tego każdemu nie udało się zwrócić pożyczki i zrobiło wyłom w umowach przedstawicielstwa z nim.
The society also protects and administers the rights of its Members in more than 130 countries/territories throughout the world by means of reciprocal representation agreements with overseas Societies.
Społeczeństwo również chroni i zarządza prawami jego Członków w więcej niż 130 kraj/teren na całym świecie za pomocą dwustronnych umów przedstawicielstwa z zagranicznymi Społeczeństwami.
Andrei Chesnokov, the top-ranking Soviet men's tennis player, said yesterday that he had signed a representation agreement with ProServe, the international sports marketing company.
Andrei Chesnokov, wysoko notowany radziecki gracz tenisa mężczyzn, powiedziane wczoraj, które miał podpisały umowę przedstawicielstwa z ProServe, międzynarodowe sporty firma marketingowa.
A Canadian representation agreement was announced in March 2011 with Northrose Associates of Whitby, Ontario, Canada.
Kanadyjskie oświadczenie, że zgoda była ogłosiło w marcu 2011 z Northrose Associates z Whitby, Ontario, Kanada.
On June 30, 2009, Sports Byline USA signed an advertising sales representation agreement with Focus 360 LLC.
30 czerwca 2009, Sports Byline USA podpisała umowę reklamowania przedstawicielstwa handlową z Focus 360 LLC.
Used by brands, including AT&T, Comcast, Ford, Samsung and Sony, BAT has representation agreements with more than 4,000 athletes and celebrities.
Użyty przez marki, w tym AT&T, Comcast, Ford, Samsung i Sony, Nietoperz ma zgody przedstawicielstwa więcej niż 4,000 sportowców i sławy.
In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the non-game related licensing of Pokémon, announced that it had agreed not to renew the Pokémon representation agreement.
W listopadzie 2005, 4 Kids Entertainment, który zarządzać nie-gra opowiedzianego udzielania zezwolenia pokemona, ogłosić, że to zgodziło się nie odnowić pokemona zgoda przedstawicielstwa.
LEAD: In May, Mark P. Malkovich, an American classical-music impresario, signed representation agreements with five prominent hockey players in the Soviet Union and a well-known Soviet coach.
Prowadzenie: w maju, Mark P. Malkovich, amerykański impresario klasyczny-muzyczny, podpisane umowy przedstawicielstwa z pięcioma znaczącymi hokeistami w Związku Radzieckim i słynny radziecki trener.
In addition to the prize money ($30,000 for the winner, $72,000 total) the top prizewinner receives a three-year representation agreement for USA and Canada, a CD recording, recitals and career coaching.
Oprócz wygranej (30,000 dla zwycięzcy, 72,000 suma) najwyższy zwycięzca nagrody przyjmuje trzyletnią umowę przedstawicielstwa dla USA i Kanady, CD nagrywanie, recitale i trening zawodowy.
King Midas World Entertainment and The Beanstalk Group on May 22, 2012, announced a licensing representation agreement for The Tyrant, the protagonist in the bestseller, The Seven Sins: The Tyrant Ascending.
Król Midas Rozrywka światowa i Łodyga fasoli Grupa 22 maja 2012, ogłosić uprawniającą umowę przedstawicielstwa dla Tyrana, bohater w bestselerze, siedem Grzechów: Tyran wspinając się.
Norby Walters, the agent at the center of an F.B.I. investigation into reported threats against athletes, says that at one time he had representation agreements with 7 of the 28 first-round picks in yesterday's National Football League draft.
Norby Walters, agent przy siedzibie F.B.I. śledztwo w sprawie zrelacjonowanych gróźb przeciwko sportowcom, mówi, że kiedyś miał umowy przedstawicielstwa z 7 z 28 pierwszy-okrągły wyborów we wczorajszej Krajowej lidze piłkarskiej projekt.
Feldberg testified on Wednesday that he had filed several suits on behalf of Walters and Bloom against athletes whom the agents contended had breached representation agreements by allowing other sports agents to negotiate their National Football League contracts.
Feldberg zeznał we środę, że złożył kilka garniturów w imieniu Walters i Kwiat przeciwko sportowcom, z którymi agenci rywalizowali naruszył zgody przedstawicielstwa przez pozwalanie innym agentom sportowym negocjować ich Krajowe umowy ligi piłkarskiej.
Nickelodeon's October 19, 2009 buyout of the TMNT franchise included an approximate $9.75 million payment to 4Kids to terminate its right to serve as the merchandise licensing agent prior to the scheduled expiration of the representation agreement in 2012.
Październik szafy grającej 19, 2009 wykup akcji prawa wyborczego TMNT obejmował przybliżony 9.75 milionów zapłata do 4 Dzieci wypowiedzieć jego prawo do służenia jak handlować udzielając zezwolenia agentowi przed zaplanowanym wygaśnięciem umowy przedstawicielstwa w 2012.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.