Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
An 80-pound bag is sufficient to repoint well over 100 bricks.
Torba 80-funt wystarczy by uzupełnić spoinę przeszło 100 cegieł.
This will make it impossible for us to get in to repoint or do any building maintenance on our wall.
To będzie uniemożliwiać nam przyjechanie uzupełnić spoinę albo robić jakąkolwiek konserwację budynków na naszej ścianie.
An 80-pound bag will repoint more than 100 bricks.
Torba 80-funt uzupełni spoinę więcej niż 100 cegieł.
Can we repoint over this compound so as to make the basement clean and usable?
Możemy uzupełniać spoinę ponad tym związkiem chemicznym żeby czynić piwnicę czystą i użyteczną?
His job was to repoint the bricks - apply new mortar between the spaces to restore both the strength and appearance of the wall.
Jego praca miała uzupełnić spoinę w cegłach - stosować nowy moździerz między spacjami przywracać zarówno siłę jak i wygląd ściany.
This summer they plan to repoint the exterior walls and repair damaged terra-cotta units.
To lato oni planują uzupełnić spoinę w zewnętrznych ścianach i naprawiają uszkodzony terra-cotta jednostki.
Two months ago, Alto began removing and replacing crumbling bricks and preparing to repoint the building's entire exterior.
Dwa miesiące temu, Kontralt zaczął usuwać i odkładać na miejsce kruszejących cegieł i przygotowywać się by uzupełnić spoinę w całej zewnętrznej stronie budynku.
A $120,000 project to repoint only the upper floors of 307 East 44th Street was begun over the summer.
120,000 projekt uzupełnić spoinę tylko górne piętra 307 East 44th Street został zaczęty przez całe lato.
I suggest you repoint the walls using a 6:1:1 mix of sharp sand, hydrated lime and sulfate-resisting cement.
Sugeruję, że uzupełniasz spoinę w ścianach używających 6:1:1 mieszanina piasku budowlanego, uwodnionego wapna i siarczan-wytrzymać/wytrzymywać spoiwa.
His roof, too, had developed a leak, and Roux had offered to help him mend it and repoint the brickwork.
Jego dach, również, rozwinąć wyciek, i Zasmażka zaproponowała by pomóc mu naprawiać to i uzupełnić spoinę w murarce.
The Washington Monument has been closed to the public until December to erect scaffolding so that workers can inspect, repoint and clean its marble skin.
Pomnik waszyngtoński został zamknięty publicznie do grudnia postawić rusztowanie aby robotnicy mogą badać, uzupełniać spoinę i czyścić jego marmurową skórę.
Students will learn how to repoint stone using historically appropriate techniques, or how to join and repair wooden mortise-and-tenon flooring and walls.
Studenci nauczą się jak uzupełnić spoinę w kamieniu wykorzystującym historycznie odpowiednie metody, albo jak dołączyć i naprawić drewniany mortise-and-tenon podłoga i ściany.
The grant will be used to remove the stucco from the facade of the building, which was applied sometime after 1925, and repair and repoint the masonry.
Dotacja zostanie użyta by usunąć tynk z fasady budynku, który został zastosowany kiedyś po 1925 i naprawić i uzupełnić spoinę w masonerii.
Omni's $22 million restoration at its William Penn hotel in Pittsburgh includes $3 million just to repoint the bricks.
Omni 22 miliony zwrot u jego Williama Penn hotel w Pittsburghu obejmuje 3 miliony tylko by uzupełnić spoinę w cegłach.
According to the invoice, the builders were told to "rebuild walls to old water wheel structure", "repoint low level areas as agreed to house" and "leave the job tidy".
Zgodnie z fakturą, robotnikom budowlanym powiedziano aby "odbudowywać ściany do starej struktury koła wodnego", "uzupełniać spoinę w obszarach niskiego poziomu zgodnie z umową do domu" i "zostawiać porządki dotyczące pracy".
He hired Kathan, a temporarily out-of-work stonemason, to repoint and rebuild the chimney and restore the fireplace, a task that would take weeks.
Wynajął Kathan, chwilowo spoza praca kamieniarz, uzupełnić spoinę i odbudować komin i odnowić kominek, zadanie, które zajęłoby tygodnie.
Restore and replace the General's sword and reproduce missing bronze pieces; secure a loose bronze eagle to the base; clean and repoint the granite pedestal.
Przywracać i odkładać na miejsce miecz General i wykonywać reprodukcję chybiania kawałków z brązu; zabezpieczać luźnego orła z brązu do podstawy; czyścić i uzupełniać spoinę w granitowym piedestale.
Any attempt to pan up or down would cause it to flop down, leaving it pointing uselessly at the ground and requiring an astronaut to repoint it.
Jakakolwiek próba zjechania w górę albo w dół spowodowałaby to klapnąć, zostawiając temu wskazywanie bezużytecznie przy ziemi i wymagając by astronauta uzupełnił spoinę w tym.
"If it works it's great, but if it doesn't, it requires technician's skills to repoint the dish," Mr. del Rosario said.
"Jeśli to pracuje to jest wielkie, jeśli jednak to nie, to wymaga by umiejętności technika uzupełniły spoinę w potrawie" Mr. del Rosario powiedział.
Hydrazine monopropellant was used for course corrections inbound to Jupiter, and later used exclusively to repoint the spin axis (and thus, the antenna) at Earth.
Hydrazyna monopropellant służył do korekty kursu wejściowy do Jupitera, i później użyć wyłącznie by uzupełnić spoinę w osi obrotu (i stąd, antena) przy Ziemi.
This allows the telescopes to rapidly repoint towards a GRB, often within seconds of receiving the signal and while the gamma-ray emission itself is still ongoing.
To pozwala teleskopom aby szybko uzupełniać spoinę w kierunku GRB, często w kilka sekund z otrzymywania sygnału i podczas gdy emisja gamma-promień sama jest wciąż trwająca.
"What you end up with is massive deterioration of the mortar joints," Mr. Allen said, adding that when that happens, the only thing to do is to repoint the surface.
"Co kończysz jest rozległym pogorszeniem stawów moździerza," Mr. Allen powiedział, dodając, że gdy to zdarza się, jedyna rzecz do robienia ma uzupełnić spoinę w powierzchni.
However, because the horizontal joints are longer, it is often easier to repoint them by using a long, narrow tool called a margin trowel than by using the pointing trowel.
Jednakże, ponieważ poziome stawy są coraz dłuższe, to jest często łatwiejsze do uzupełnienia spoinę w nich przez wykorzystywanie długiego, wąskiego narzędzia nazwanego kielnię marginesu niż przez używanie wskazującej kielni.
Bricks salvaged from the factory that is to be demolished will also be recycled and used for walkways as well as to repoint the facade of the building being renovated.
Cegły uratowane z fabryki, która ma zostać zburzonym również zostaną przetworzone i użyją dla przejść też co do uzupełniać spoinę w fasadzie odnawianego budynku.
Mr. Herget had to erect a sidewalk bridge; the paint had to be stripped off to repoint the masonry and, as Mr. Mason says, "one thing led to another."
Mr. Herget musiał postawić chodnik most; farba musiała zostać zdartym uzupełnić spoinę w masonerii i, jako Mr. mason mówi, "jedno pociągnęło za sobą drugie."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.