In that case I'll have to rephrase what was going to be my third question.

W takim razie będę musieć ująć inaczej mieć zamiar co być moim trzecim pytaniem.

To more easily answer your questions we have rephrased them.

Do więcej łatwo odpowiadać na twoje pytania ujęliśmy inaczej ich.

Oh I've been to, or you rephrase it in another way.

O byłem aby, albo ujmujesz inaczej to inaczej.

If you are not understood the first time, rephrase the question.

Jeśli nie jesteś zrozumiany pierwszy raz, ujmować inaczej pytanie.

Let me rephrase that: The information is available to it.

Niech ujmę inaczej to: informacje są dostępne dla tego.

So rephrase the question: how many eggs do you want?

Tak ujmować inaczej pytanie: ilu jajek chcesz?

Ask the person to rephrase or repeat something if you do not understand.

Prosić osobę by ująć inaczej albo powtarzać coś jeśli nie rozumiesz.

The man considered this for a moment and then decided to rephrase his original question.

Człowiek rozważył to na moment a następnie zdecydował się ująć inaczej jego pierwotne pytanie.

Rephrase the main point(s) in your own words once you have found it.

Ujmować inaczej główny punkt (s) według twój własnych słów raz znalazłeś to.

The judge then rephrased the question in proper legal form.

Sędzia wtedy ujął inaczej pytanie w właściwej formie prawnej.

I asked, rephrasing the question to make it more accessible.

Zapytałem, ujmując inaczej pytanie czynić to dostępniejszym.

These would often be rephrased, where possible: the last fall of the dice was a seven.

Te często zostałby ujęty inaczej, tam, gdzie to możliwe: ostatni upadek kostki był siedem.

"Sometimes all of us will say something and we'd like to be able to rephrase it.

"Czasami wszyscy z nas będą mówić coś i lubilibyśmy móc ująć inaczej to.

But I later learned that this sentence can be rephrased in several ways.

Ale później dowiedziałem się, że to zdanie może być ujęte inaczej w kilka sposobie.

To answer these questions meaningfully, we must first rephrase them.

Odpowiedzieć na te pytania znacząco, najpierw musimy ujmować inaczej ich.

If I rephrase your question it will be easier to give a reply.

Jeśli ujmuję inaczej twoje pytanie to będzie mieć spokojniej dać odpowiedź.

These we rephrased into statements describing something you might need from the government.

Te ujęliśmy inaczej do oświadczeń opisujących coś, na co możesz mieć ochotę z rządu.

Alternatively it'll ask you to rephrase it in some other way.

To ewentualnie poprosi cię by ująć inaczej to w owędy.

Another way to rephrase what you just said, is that my opinion differed.

Inaczej ująć inaczej co właśnie powiedziałeś, to jest moja opinia różnić się.

She rephrased it and he said, "God wanted her to come here first.

Ujęła inaczej to i powiedział, "Bóg chciał by przyszła tu pierwszy.

Colonel Pierce, perhaps you'd like some time to rephrase your question.

Pułkownik Pierce, może lubiłbyś kiedyś ująć inaczej swoje pytanie.

The classic complicated issues of small town life are rephrased many times in the film.

Klasyczne skomplikowane kwestie małej miejscowości życie są ujęte inaczej wiele razy w filmie.

So, to rephrase my original question: will there ever be a second coming of Einstein?

Aby więc ujmować inaczej moje oryginalne pytanie: kiedykolwiek będzie drugie przybycie Einsteina?

When the question was rephrased as to personal aspirations, 99 percent answered "yes."

Gdy pytanie zostało ujęte inaczej co do osobistych aspiracji, 99 procent odpowiedział "tak."

To rephrase an early Mac slogan, what about the rest of us?

Ująć inaczej wczesnego Mac slogan, co o naszej reszcie?