Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
How do you stay in business if your customers don't survive long enough for repeat sales?
Jak utrzymujesz się na powierzchni jeśli twoi klienci nie przeżywają wystarczająco długo dla działu sprzedaży powtórnego?
Perhaps the most critical feedback is repeated sales items in the new package.
Może najbardziej kluczowe reakcje są powtórzonymi pozycjami handlowymi na nowym pakiecie.
With insufficient income, ends were met by the repeated sales of farms and land.
Z niewystarczającym dochodem, z celami powtarzające się sprzedaże gospodarstw i ziemi spotkały się.
"We're looking for repeat sales when customers step up to the next size-class," he said.
"Szukamy sprzedaży powtórnych gdy klienci podchodzą do następnej wielkość-klasa" powiedział.
Then, because we know we have a good product, we expect repeat sales.
W takim razie, ponieważ wiemy, że mamy dobry produkt, oczekujemy sprzedaży powtórnych.
In the securities industry, the practice of making repeated sales to generate commissions is usually called "churning."
W przemyśle papierów wartościowych, praktyka robienia powtarzających się sprzedaży przynieść prowizje zazwyczaj dzwoni "kłębiąc się."
He suggested that the Fed might have sensed the vulnerability at the beginning of the day and decided to push with repeated sales.
Zasugerował, że System Rezerwy Federalnej może wykrywać wrażliwość na początku dnia i zdecydował się popchnąć z powtarzającymi się sprzedażami.
Case developed a method for comparing repeat sales of the same homes in an effort to study home pricing trends.
Przypadek opracował metodę na porównywanie sprzedaży takich samych domów w wysiłku powtórnych do tendencji ustalania ceny naukowych domowych.
This is ideal for new launches as it generates trials, which if successful result in repeat sales.
To jest idealne na nowe wystrzelenia ponieważ to powoduje rozprawy, który jeśli udany skutek w sprzedażach powtórnych.
He has rejected repeated sales offers "from every realtor that's around," including a recent one for $5 million.
Odrzucił powtarzające się sprzedaże oferuje "od każdego pośrednika w handlu nieruchomościami istnieć" w tym niedawny dla 5 milionów.
The company is also sponsoring hundreds of clubs and special events for Harley owners, to encourage repeat sales.
Spółka również sponsoruje sto klubów i specjalne wydarzenia dla Harley właściciele, zachęcać sprzedaże powtórne.
Thus the sales end is somewhat anonymous; but as there are few repeat sales, that hardly matters.
Stąd koniec handlowy jest nieco nijaki; ale ponieważ jest niewiele sprzedaży powtórnych, to ledwie liczy się.
Thus, stores that attracted repeat visitors - and, possibly, repeat sales - score higher.
Stąd, sklepy, które przyciągnęły gości powtórnych - i, być może, sprzedaże powtórne - zdobywać punkt wyżej.
A big part of that is a modest mark-up and a hope that a fair deal translates into repeat sales.
Tego duża część jest skromną marżą i nadzieją, że sprawiedliwy układ transponuje na sprzedaże powtórne.
"The key is repeat sales," he added.
"Klucz jest sprzedażami powtórnymi" dodał.
First, a hedonic repeat sales regression gives 12 annual price indices, all starting at different months of the year.
Najpierw, hedoniczna regresja powtórna handlowa daje 12 dorocznych wskaźników, całym zaczynaniu w innych miesiącach roku.
By looking at repeat sales of similar domains, the inherent quality of the domains is controlled for.
Przez patrzenie na sprzedaże podobnych dziedzin powtórne, właściwa jakość dziedzin jest kontrolowana dla.
As a result, the fund companies cannot communicate directly with the investors who buy through Schwab, so have no hope of repeat sales or targeted marketing.
W efekcie, spółki funduszu nie mogą komunikować bezpośrednio z inwestorami, którzy kupują przez Schwab, tak nie mieć szans na sprzedaże powtórne albo wycelowany marketing.
A designer's name may sell the first pair of jeans, but it will not necessarily produce repeat sales, some jeans makers have found.
Imię projektanta może sprzedawać pierwszą parę jeansów ale to koniecznie nie doprowadzi do sprzedaży powtórnych, jakieś dżinsy producenci znaleźli.
Parts bins and a variety of bicycles are also good signs because they indicate the store depends on repairs and repeat sales.
Części pojemniki i różnorodność rowerów są również dobrymi znakami ponieważ oni dają do zrozumienia, że sklep zależy od napraw i powtarzają sprzedaże.
It measures repeat sales of the same houses over time, while the Realtors report median prices of houses sold in a period.
To mierzy powtarzać wyprzedaże takich samych domów z czasem, podczas gdy Pośrednicy w handlu nieruchomościami informują, że średnie ceny domów sprzedały za okres.
Better connection with remote clients, Ms. Fowler said, leads to better workout results and more repeat sales.
Lepsze połączenie z wyniosłymi klientami, Ms. Fowler powiedział, powoduje lepsze skutki treningu i więcej sprzedaży powtórnych.
In several dozen interviews, store owners said that sales were sluggish and that there were almost no repeat sales.
W kilku przesłuchaniach tuzina, właściciele sklepu powiedzieli, że sprzedaże są spowolnione i że nie było prawie żadnych sprzedaży powtórnych.
Repeat Sales Regression.
Powtórzona Regresja handlowa.
The appellants, who each made repeated sales at the shop, pleaded not guilty to indictments charging burglary and handling stolen goods as alternatives.
Apelanci, których każdy zrobił powtarzającym się sprzedażom przy sklepie, nie przyznać się do winy do aktów oskarżenia pobierających opłatę od włamania i obracające skradzionymi towarami jako alternatywy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.