If the value/utility is high, then a repeat purchase may be made.

Jeśli wartość/użyteczność będzie wysoka, w takim razie zakup powtórny może być zarobiony.

But if the customer then makes several repeat purchases, the expense will be justified.

Jeśli jednak klient wtedy zarobi kilka zakupów powtórnych, koszt zostanie usprawiedliwiony.

Over time, repeated purchase of filters and bags can become significant ongoing expenses.

Z czasem, powtórzony zakup filtrów i torb może stawać się znacznymi trwającymi kosztami.

Businesses intend to increase their consumer pool and encourage repeat purchases.

Biznesy mają zamiar podnieść swój basen kąpielowy konsumenta i zachęcają zakupy powtórne.

Similarly, customer loyalty could increase levels of repeat purchasing.

Podobnie, lojalność klienta mogła zwiększyć poziomy zakupu powtórnego.

Norton and Bass extended the model in 1987 for sales of products with continuous repeat purchasing.

Norton i Bas zmusiły do wysiłku modela w 1987 dla sprzedaży produktów z ciągłym zakupem powtórnym.

It generally takes six to eight months before a perfume can be judged successful, after shoppers have had a chance to make repeat purchases.

To ogólnie bierze sześć do ośmiu miesięcy wcześniej perfumy mogą być uznane za udane po tym jak kupujący mieli okazję zarobić zakupy powtórne.

Such situations might include the routine repeat purchase of washing up liquid, sweets or cigarettes.

Takie sytuacje mogą obejmować rutynowy zakup zmywania płynu, cukierków albo papierosów powtórny.

RR is the repeats per repeater: the number of repeat purchases within that same year.

RR jest powtórzenie na pistolet wielostrzałowy: liczba zakupów powtórnych wewnątrz tego samego roku.

In TreasuryDirect you do this by scheduling a repeat purchase.

W TreasuryDirect robisz to przez planowanie zakupu powtórnego.

Although it is not known how frequently these measures are employed, the repeated purchase of coils and sprays could be costly.

Pomimo że nie wiadomo jak często, że te wskaźniki są posłużyć się, powtarzający się zakup zwojów i rozpylaczów mógł być drogocenny.

For repeated purchases such as daily train tickets, mobile applications or text messaging are good options.

Za powtarzające się zakupy takie jak codzienne bilety na pociąg, ruchome podania albo przesyłanie komunikatów tekstu są dobrymi opcjami.

Now, after repeated purchases at Pottery Barn, guests don't see television screens in every room.

Teraz, potem powtarzające się zakupy przy Stodole ceramicznej, goście nie widzą ekranów telewizyjnych w każdym pokoju.

One hallmark that immediately sets compulsive shoppers apart is repeated purchase of things they do not use or even hide away.

Jedna cecha charakterystyczna, która natychmiast wyróżnia nałogowych kupujących jest powtarzającym się zakupem rzeczy oni nie używają albo nawet ukrywać.

"Loyalty means repeat purchases, all other things like price and quality being equal," said Mr. Winston.

"Lojalność oznacza zakupy powtórne, wszystkie inne rzeczy jak cena i równającą się jakość" powiedział Mr. Winston.

In marketing terms, it is known as 'Brand Loyalty' when satisfied customers return to make a repeat purchase.

W warunkach marketingowych, to jest znane jak 'przywiązanie klienta do marki' gdy zadowoleni klienci wracają by zarobić zakup powtórny.

Neural networks where then able to identify the key patterns and consequently identify the customers that were most likely to repeat purchase.

Sieci neuronowe gdzie wtedy zdolny zidentyfikować kluczowe wzory a co za tym idzie identyfikować klientów, którzy mieli najprawdopodobniej powtórzyć zakup.

"But you have to deliver on that promise, or you won't get repeat purchase, or in this case, viewing."

"Ale musisz dotrzymać słowa w sprawie tej obietnicy, albo nie będziesz mieć zakupu powtórnego, albo w tym przypadku, zwiedzanie."

"With consumer products, it's always really a question of how satisifying it is and will they continue to repeat purchasing it," she said.

"Z towarami konsumpcyjnymi, to jest zawsze naprawdę pytanie z jak satisifying to jest i oni będą kontynuować powtórzenie kupowania tego," powiedziała.

Further, the profit calculation includes revenues: higher-quality products and services are rewarded with repeat purchases, thus more revenue to absorb costs.

Ponadto, kalkulacja zysku obejmuje przychody: wysoki-markowy produkty i usługi otrzymają w nagrodę zakupy powtórne, stąd więcej przychodu wchłonąć koszty.

- ensuring first and repeat purchase (loyalty)

- zapewniając pierwszy i zakup powtórny (lojalność)

The rationale behind the strategy is to generate long-term sales volume by reducing the time between repeat purchases, (referred to as shortening the replacement cycle).

Powody strategii mają prowadzić do długoterminowej pojemności handlowej przez ograniczenie czasu między zakupami powtórnymi, (mówiony jako o skracaniu cyklu zastępującego).

Commitment and repeated purchase behavior are considered as necessary conditions for brand loyalty followed by perceived value, satisfaction, and brand trust.

Zobowiązanie i powtórzone zachowanie zakupu są uznawane ponieważ warunki konieczne dla przywiązania klienta do marki nastąpiły przez postrzeżoną wartość, zadowolenie, i zaufanie marki.

Sometimes marketers deliberately introduce obsolescence into their product strategy, with the objective of generating long-term sales volume by reducing the time between repeat purchases.

Czasami sprzedawcy rozmyślnie wprowadzają archaiczność do swojej strategii produktu, z celem wytwarzania długoterminowej pojemności handlowej przez ograniczenie czasu między zakupami powtórnymi.

Customers' perceived value, brand trust, customers' satisfaction, repeat purchase behavior, and commitment are found to be the key influencing factors of brand loyalty.

Klienci 'zauważyć wartość, zaufanie marki, klienci' zadowolenie, zachowanie zakupu powtórne, i zobowiązanie zostaną znalezione być kluczowymi wpływającymi czynnikami przywiązania klienta do marki.

Similarly, customer loyalty could increase levels of repeat purchasing.

Podobnie, lojalność klienta mogła zwiększyć poziomy zakupu powtórnego.

Norton and Bass extended the model in 1987 for sales of products with continuous repeat purchasing.

Norton i Bas zmusiły do wysiłku modela w 1987 dla sprzedaży produktów z ciągłym zakupem powtórnym.

"With consumer products, it's always really a question of how satisifying it is and will they continue to repeat purchasing it," she said.

"Z towarami konsumpcyjnymi, to jest zawsze naprawdę pytanie z jak satisifying to jest i oni będą kontynuować powtórzenie kupowania tego," powiedziała.

Mr. Sinnreich of Jupiter questioned the demand for such services, because the pay-for-view approach "brings up the issue of repeated purchasing decisions."

Mr. Sinnreich Jupitera przesłuchał żądanie takich służb, ponieważ pay-for-view podejście "podnosi kwestię powtarzających się decyzji zakupu."

For example, the repeated purchasing of coal from a spot market to meet the daily or weekly needs of an electric utility would represent case by case bargaining.

Na przykład, powtarzający się zakup węgla z rynku transakcji natychmiastowych zaspokajać codzienne albo tygodniowe potrzeby elektrycznej użyteczności reprezentować przypadek przez przypadek pertraktacje.