It's not just that he makes more commission by selling you an endowment rather than a repayment mortgage.

To jest nie tylko że on zarabia więcej prowizji przez sprzedawanie ci darowizny a nie hipotekę ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy.

Just like a repayment mortgage, the interest rates can change, and this will affect your monthly payment.

Właśnie jak hipoteka ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy, stopy procentowe mogą zmieniać, i to wpłynie na twoją comiesięczną zapłatę.

Otherwise the affordability criteria will be the same as for capital and repayment mortgages.

W innym wypadku kryteria przystępności będą takie same co do kapitału i hipotek ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy.

Now a repayment mortgage they will extend the term of the mortgage.

Teraz hipoteka ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy oni przedłużą termin hipoteki.

Repayment mortgages are the basic kind of mortgage.

Hipoteki ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy są podstawowym rodzajem hipoteki.

But there are drawbacks to the repayment mortgage.

Ale są wady hipoteki ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy.

Another alternative to a straight repayment mortgage might be an offset mortgage.

Inna alternatywa dla prostej hipoteki ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy może być zrównoważoną hipoteką.

Once you've decided on the type of loan, your main decision will be whether to choose an interest-only or repayment mortgage.

Jak tylko ustaliłeś typ pożyczki, twoja główna decyzja będzie czy wybrać interes-jedyny albo hipoteka ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy.

Most people now go for a repayment mortgage, whereby both the interest and capital is repaid to the lender each month.

Większość ludzi teraz lubi hipotekę ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy wskutek czego zarówno interes jak i kapitał są spłacone do pożyczkodawcy każdego miesiąca.

My strong preference is for a repayment mortgage every time, but someone with a more gung-ho attitude to life may give a completely different answer.

Moja silna preferencja jest dla hipoteki ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy za każdym razem, ale ktoś z więcej gung-ho nastawienie do życia może dawać całkowicie inną odpowiedź.

After your second or third mortgage, you may feel ready to branch out from the standard endowment or repayment mortgage.

Po twojej drugiej albo trzeciej hipotece, możesz czuć się gotowy do gałęzi na zewnątrz ze standardowej darowizny albo hipoteki ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy.

With a repayment mortgage, you pay back a monthly sum which is not only a proportion of the outstanding debt but also interest on the remainder.

Z hipoteką ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy, zwracasz miesięczną sumę, która jest nie tylko proporcją wierzytelności lecz także odsetek od reszty.

So now, our diminishing savings partly fund our living expenses - including our repayment mortgage.

Tak teraz, nasze zmniejszające oszczędności częściowo finansują nasze koszty utrzymania - w tym naszą hipotekę ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy.

The new lenders were offering borrowers more flexible loan arrangements than the traditional 25-year endowment and repayment mortgages on offer from the societies.

Nowi pożyczkodawcy proponowali pożyczkobiorcom bardziej elastyczne przygotowania pożyczki niż tradycyjna darowizna 25-rok i hipoteki ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy na ofercie ze społeczeństw.

Mortgage Life Insurance is a form of insurance specifically designed to protect a repayment mortgage.

Ubezpieczenie na życie hipoteczne jest kształtem ubezpieczenia specjalnie zaprojektowany by chronić hipotekę ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy.

Repayment mortgage - a mortgage repayment method where the capital and interest is repaid.

Hipoteka ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy - metoda spłaty długu hipotecznego gdzie kapitał i interes jest spłacony.

Assuming a standard loan rate of 14.75 per cent, a typical £60,000 repayment mortgage would cost £669.77 per month.

Przybierając standardowy kurs pożyczki 14.75 procent, typowy? 60,000 hipoteka ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy kosztowałaby? 669.77 na miesiąc.

A (theoretical) continuous repayment mortgage is a mortgage loan paid by means of a continuous annuity.

(Teoretyczny) ciągła hipoteka ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy jest kredytem mieszkaniowym zapłaconym za pomocą ciągłej renty rocznej.

Decreasing term life insurance is usually the cheapest option, but it's only suitable if you have a repayment mortgage which will get smaller as time goes by.

Zmniejszanie ubezpieczenia na życie jest zazwyczaj najtańszą opcją ale to jest tylko odpowiednie jeśli masz hipotekę ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy, która będzie maleć w miarę upływu czasu.

And it seems to have happened because thirty years ago everybody like Jerry and me had a repayment mortgage which meant there were very few endowment mortgages.

I najwyraźniej zdarzyć się ponieważ trzydziestolecie temu każdy tak jak Jerry i ja mieć hipotekę ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy, która oznaczała, że jest bardzo mało hipotek spłacanych z wypłaty ubezpieczenia na życie.

Historically, investment-backed mortgages offered various tax advantages over repayment mortgages, although this is no longer the case in the UK.

Historycznie, hipoteki pokryte przez inwestycja zaoferowały różne odliczenia od podatku ponad hipotekami ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy pomimo że to nie jest już przypadkiem w Zjednoczonym Królestwie.

The repayment mortgage is the traditional method of arranging a mortgage where capital is repaid by level monthly instalments together with interest.

Hipoteka ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy jest tradycyjną metodą organizowania hipoteki gdzie kapitał jest spłacony przez poziom miesięczne raty razem z interesem.

This would add £40 a month to the cost of a £300,000 repayment mortgage, Mr Hollingworth said.

To dodałoby? 40 miesiąc do kosztu? 300,000 hipoteka ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy, Mr Hollingworth powiedział.

With a repayment mortgage - sometimes called a capital and interest mortgage - you repay a portion of the loan and the accrued interest each month.

Z hipoteką ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy - czasami nazywać kapitał i zainteresowanie hipoteką - spłacasz część pożyczki i narosłą odsetkę każdego miesiąca.

The choice is between a repayment mortgage which is a straightforward loan, an endowment mortgage which includes life assurance, and a pension mortgage.

Wybór jest między hipoteką ze spłatą kwoty głównej i odsetek przez cały czas umowy, która jest prostą pożyczką, hipoteka spłacana z wypłaty ubezpieczenia na życie, która obejmuje ubezpieczenie na życie, i renta hipoteka.