repaper

The kitchen walls had been repapered, but not the ceiling itself.

W ścianach kuchennych zmieniono tapetę, ale nie sufit sam.

A room to the past had been repapered and redecorated.

W pokoju do przeszłości zmieniono tapetę i odnowiono.

Here they were standing amid scraped walls; for the place was being repapered.

Tu stali wśród oskrobanych ścian; dla miejsca zmieniać tapetę.

Plumbing has been brought up to date, rooms repainted and repapered.

O instalacji wodno-kanalizacyjnej napomknęli do chwili obecnej, pokoje odmalowały i zmieniły tapetę.

"Ship was salvage; I had to repaper her."

"Statek był ocaleniem; musiałem zmienić tapetę w niej."

I promised myself that if I got through this, I would repaper.

Obiecałem sobie, że jeśli przedostałem się przez to, zmieniłbym tapetę.

"I had the place repapered," he explained.

"Miałem miejsce zmieniony tapetę," wyjaśnił.

Should they repaper the little entryway?

Oni powinni zmieniać tapetę w małym przejściu?

Even though the inside has been repapered with yellow and gold wallpaper, there is an original barreled ceiling, a characteristic of many diners.

Chociaż wewnątrz zmienił tapetę z żółty i tapeta złota, jest oryginalny beczkowany sufit, cecha wielu gości.

She had the walls repapered, new carpets and furniture bought for every room and then sub-let it to her favourite Girls.

Miała ściany zmieniony tapetę, nowe dywany i meble kupiły dla każdego pokoju a następnie rezerwowy-pozwolić/pozwalać temu do jej ulubionych Dziewczyn.

Not only are testimonies alive in the living memory of Cubans within and outside the island, but in recent cultural production the term has also repapered.

Nie tylko zeznania żyją w żywej pamięci Kubańczyków wewnątrz i na zewnątrz wyspa, ale w niedawnej kulturalnej produkcji termin również zmienił tapetę.

The Garden Clubs repainted and repapered the first floor interior, and had refurnished the house.

Kluby ogrodowe odmalowane i zmienione tapetę w wnętrzu pierwszego piętra, i umeblować od nowa dom.

He knew that the whole room could be repapered for that, and he did not believe the wall-covering was sufficiently damaged for such work to be necessary.

Wiedział, że w całym pokoju można było zmienić tapetę dla tego, i nie sądził, że ścienny-pokrycie wystarczająco jest uszkadzane dla takiej pracy być niezbędnym.

"The only way you could eradicate most of the blood would be to repaint everything, repaper the walls, refinish the floors, and pitch the furniture," Vander said.

"Jedyny sposób, który mogłeś wykorzenić najbardziej z krwi miałby odmalować wszystko, zmieniać tapetę w ścianach, ponownie wykańczać piętra, i rzucać meble," Vander powiedział.

So the truth could not be known, the room had to be repapered and redecorated in hours, and the lady could not be admitted to have existed.

Więc prawda nie mogła być znana, pokój musiał zmienić tapetę i odnowił za godziny, i pani nie mogła być przyznana się/przyznawać się istnieć.

REMOVING old wallpaper is a messy and tedious job, but it is usually necessary if you want to paint or repaper the walls.

Usuwanie starej tapety jest niechlujną i nużącą pracą ale to jest zazwyczaj niezbędne jeśli chcesz malować albo zmieniasz tapetę w ścianach.

When you repaint, use a mildew-resistant paint, and if you repaper, use a wallcovering and an adhesive that are mildew-resistant.

Gdy odmalowujesz, używać pleśń-odporny farby, a jeśli zmieniasz tapetę, używać wallcovering i klej że są pleśń-oporny.

The chief Politburo ideologist, Robert Hager, has summed up the leadership's position by saying there was no need to repaper one's walls just because a neighbor was doing so.

Główne Politburo ideolog, Robert Hager, ma summed w górę pozycji przywództwa przez mówienie, że nie było żadnej potrzeby by zmienić tapetę jedynka ściany choćby dlatego sąsiad robił tak.

She had sorted out the kitchen, repapered the shelves, put up a spice rack and the paper-towel holder, and was really pleased with her prowess with John's tool kit.

Uporządkowała kuchnię, zmienić tapetę w półkach, podnosić stojak na przyprawy i papierowy-ręcznik posiadacz, i był zadowolony naprawdę z jej sprawnością z kompletem narzędzi Johna.

She made Purp go out and buy a new shirt and a collar; she told Gissing, rather pathetically, that she intended to have the whole house repapered in the fall.

Sprawiła, że Purp wychodzi i kupuje nową koszulę i kołnierzyk; powiedziała Gissing, raczej wzruszająco, tak miała zamiar mieć cały dom zmieniono tapetę w upadku.

Similarly, in the George Wythe House, on the Palace green, the hall has been repapered in an authentic, downright gaudy turquoise, and a wonderful upstairs bedroom is papered in big, bold purple and cream stripes.

Podobnie, w George'u Wythe izba, na Pałacu zielony, w sali zmieniono tapetę w autentycznym, jawnym jarmarcznym turkusie, i cudowna sypialnia na górze jest zaklejona w dużym, śmiałym fioletowym i pasach z kremem.

Mr. Nebiker dismissed Airship Industries with a sarcastic aside, saying that he understood their first products had leaked so badly that that their insides had needed to be repapered with Saran Wrap.

Mr. Nebiker zlekceważony Airship Industries sarkastyczny na bok, mówienie, że zrozumiał, że ich pierwsze produkty mają przeciekło tak źle tak tak ich wnętrzności potrzebować zmienić tapetę z Saran Wrap.

New draperies were hung and several of the rooms were repapered, and a sewing room was established where all the mending, darning, pressing and manicuring-- and the nursing of the maid's baby--could "be done comfortably."

Nowe draperie były niezdolne do podjęcia decyzji i w kilku z pokojów zmieniono tapetę, i szwalnia została założona gdzie całe szycie, cerowanie, naciskanie i manicuring-- i pielęgniarstwo z dziewczyny baby--could "zostać skończonym wygodnie."