renegotiation

And she had been party to every stage of his renegotiations.

I była przyjęciem do każdego etapu jego renegocjacji.

In which case you've got a first negotiation, rather than a renegotiation.

W takim razie dostałeś pierwsze negocjacje, a nie renegocjacje.

Finally, since the exchange does not happen at the same time, there is always room for renegotiation.

W końcu, od tej pory wymiana nie zdarza się w tym samym czasie, jest zawsze miejsce na renegocjacje.

Wages for the period after 1996 are subject to renegotiation.

Zarobki przez okres po 1996 podlegają renegocjacjom.

The renegotiation process is often confusing even to the participants.

Proces renegocjacji jest często mylący nawet do uczestników.

But once I've got my hands on it, the terms of our contract will be subject to renegotiation.

Ale raz miałem swoje ręce na tym, warunki naszej umowy będą podlegać renegocjacjom.

"A renegotiation of the treaty is in no way necessary."

"Renegocjacje traktatu są w żadnym wypadku niezbędny."

The next renegotiation with the banks is only a year away, so it's a time to put safety first.

Następne renegocjacje z bankami są tylko rokiem daleko więc to jest czas postawić bezpieczeństwo na pierwszym miejscu.

Both companies declined to comment on whether renegotiations were taking place.

Obie spółki odmówiły skomentowania na czy renegocjacje miały miejsce.

"We will make sure that in the renegotiation process many of these issues are aired," he said.

"Upewnimy się, że w procesie renegocjacji wiele z tych kwestii jest dana wyraz" powiedział.

Private ones are subject to renegotiation if all involved parties desire.

Prywatne podlegają renegocjacjom gdyby wszystko objęło partie ochota.

Such further court cases are best avoided, and renegotiations preferred.

Takie dalsze sprawy sądowe najlepiej są uniknąć, i renegocjacje wolały.

"Hopefully the renegotiations will bring costs down so we could do it," he said.

"Przy odrobinie szczęścia renegocjacje obniżą koszty więc mogliśmy zrobić to" powiedział.

On January 30 it was made known that the renegotiations had been concluded.

30 stycznia to zostało zrobione wiedzieć, że renegocjacje zostały zakończone.

This excellent season led to a renegotiation of Hall's contract.

Ta doskonała pora roku poprowadziła do renegocjacji umowy Sali.

But American officials said tonight they thought the prospect of renegotiation was very slim.

Ale amerykańscy urzędnicy powiedzieli dziś wieczorem, że myślą, że szansa renegocjacji jest bardzo szczupła.

If the war dragged on, he said, the plan could come up for renegotiation with the pilots' union.

Gdyby wojna ciągnęła się, powiedział, plan mógł pojawić się dla renegocjacji z pilotami 'związek zawodowy.

But, so far, only Spain has backed the call for renegotiation of the agreement.

Ale, do tej pory, tylko Hiszpania poparła wołanie o renegocjacje zgody.

The Hunts asked for a renegotiation of that loan, too.

Polowania poproszone o renegocjacje tej pożyczki, również.

Renegotiation, even if it were to be considered feasible, will have uncertain results.

Renegocjacje, nawet jeśli to miały być uważanym za realny, będzie mieć niepewne wyniki.

It also provides for the renegotiation of existing trade agreements.

To również dostarcza renegocjacjom istniejących porozumień handlowych.

The development may also involve the renegotiation of agreements with Russia.

Rozwinięcie również może obejmować renegocjacje umów z Rosją.

The server sees it as a renegotiation of an existing one.

Serwujący widzi to jako renegocjacje istniejącego.

Travel time for renegotiation was a month each way.

Czas podróży dla renegocjacji był miesiącem każda droga.

"That led to the renegotiation of our leases," he said.

"To poprowadziło do renegocjacji naszych najmów" powiedział.