He was never in the least remorseful about doing it.

Nie był nigdy wcale pełny skruchy o robieniu tego.

The judge said he did not think she was remorseful at all.

Sędzia powiedział, że nie myśli, że jest pełna skruchy wcale.

Guess he was feeling remorseful for never talking to me.

Zgadywać, że czuł się pełny skruchy dla nigdy rozmawiając ze mną.

I'd been afraid he might say something to make me feel remorseful.

Obawiałem się, że on może kazać czemuś zmusić mnie do czucia się pełny skruchy.

The remorseful son, who lost faith in him, or the movie itself?

Pełny skruchy syn, który zwątpił w nim albo film sam?

And remorseful that she was not here when you were kind enough to call at the restaurant.

I pełny skruchy że była nie tutaj gdy byłeś na tyle miłym, by wstąpić do restauracji.

He said that his son is remorseful about the shootings.

Powiedział, że jego syn jest pełny skruchy o zabójstwach.

And Laurie pulled his own hair, with a remorseful look.

I Laurie pociągnęła za jego własne włosy, ze spojrzeniem pełnym skruchy.

She turned back to give the big sheet screen a remorseful look.

Odwróciła się z powrotem by dać dużej kartce ekran spojrzenie pełne skruchy.

"He seems genuinely remorseful at the loss of his wife."

"On wygląda na autentycznie pełnego skruchy na stracie swojej żony."

According to accounts at the time, he was remorseful over his role in the murder.

Przyznawanie kontom wtedy, był pełny skruchy ponad swoją rolą w morderstwie.

Not getting remorseful about all the money he's spent at college, was he?"

Nie stając się pełny skruchy o całych pieniądzach wydał przy college'u, był? "

Cut back to the couple; the remorseful wife's prayers are answered.

Oszczędzać do pary; na modlitwy pełnej skruchy żony odpowiadają.

She will throw herself in his arms, remorseful and ashamed.

Ona wrzuci siebie do jego ramion, pełny skruchy i zawstydzony.

After that first killing, my mind had stopped making remorseful records, or so it seemed.

Po tym pierwszym zabójstwie, mój umysł przestał sporządzać pełne skruchy dokumentacja, lub coś w tym stylu to wydawało się.

If you have not accepted it, don't feel in the least remorseful.

Jeśli nie zaakceptowałeś tego, nie czuć wcale pełny skruchy.

He never seemed genuinely remorseful about all the chaos and the loss.

Nigdy nie wyglądał na autentycznie pełnego skruchy o całym chaosie i stracie.

"I am deeply remorseful for using this language even in the privacy of my own home," he said.

"Jestem głęboko pełny skruchy dla używania tego języka nawet w zaciszu mojego własnego domu" powiedział.

Police found the remorseful robber desperate to give himself up.

Policja uważała pełnego skruchy złodzieja za zdesperowanego by poddać się.

The Israeli colonel was remorseful about the youths who were killed.

Izraelski pułkownik był pełny skruchy o młodych ludziach, którzy zostali zabici.

Pollard does not, in fact, seem to be terribly remorseful.

Drzewo ogłowione, tak naprawdę, nie wydaje się być szalenie pełnym skruchy.

Whatever it was, his childlike, remorseful expression brought me back.

Cokolwiek to było, jego dziecinne, pełne skruchy wyrażenie przywiozło mnie.

He was feeling remorseful because they had abandoned the search for Troy so quickly.

Czuł się pełny skruchy ponieważ porzucili poszukiwania Troya tak szybko.

Saying he was "not a bad person," a remorseful Moore spoke soon after the announcement.

Mówiąc, że był "nie zła osoba," pełny skruchy Moore mówił wkrótce po ogłoszeniu.

But, Rose eventually said, in his feisty way, that he was remorseful.

Ale, Rose ostatecznie powiedziała, w jego zadziornej drodze, że był pełny skruchy.