"You've also got companies that see their relocation costs going through the roof."

"Również miałeś spółki, które widzą, jak ich koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania wpadały w szał."

If not stopped, the process could cost the town millions of dollars in relocation costs.

Jeśli nie zatrzymany, proces mógł kosztować miliony miasta dolarów w kosztach związanych ze zmianą miejsca zamieszkania.

"Relocation costs with any project are always a concern."

"Koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania z jakimkolwiek projektem są zawsze niepokojem."

We offer an excellent salary and benefits package, including relocation costs.

Proponujemy doskonałą pensję i pakiet świadczeń socjalnych, w tym koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania.

He said that in some cases, specific payments were needed to recruit key people or to cover their relocation costs.

Powiedział to w niektórych przypadkach, określone zapłaty były potrzebne rekrutować kluczowych ludzi albo pokryć ich koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania.

Perceived relocation costs are easier to identify and therefore receive the most critical attention.

Zauważone koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania mają spokojniej zidentyfikować i dlatego otrzymać najbardziej kluczową uwagę.

The company took a $30 million charge in the third quarter to cover relocation costs.

Spółka honorowała 30 milionów opłata w trzeciej ćwierci pokryć koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania.

Four times my salary, with relocation costs, a subsidized luxury apartment, and a company car.

Cztery czasy moja pensja, z kosztami związanymi ze zmianą miejsca zamieszkania, dotowane luksusowe mieszkanie, i samochód służbowy.

Their relocation costs would be paid in full.

Ich koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania zostałyby zapłacone w całości.

Yale has agreed to assist with relocation costs up to $75,000.

Zamek yale zgodził się pomóc z kosztami związanymi ze zmianą miejsca zamieszkania w górę aby 75,000.

There is the cost of a signing bonus and there are relocation costs.

Jest koszt podpisującej premii i są koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania.

Not only is tuition much lower, but there are no foregone wages or relocation costs.

Nie tylko czesne jest znacznie niższe, ale są żadne zarobki z góry przesądzony albo koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania.

Existing tenants can stay put or accept $5,000 in relocation costs, he said.

Istniejący dzierżawcy nie mogą ruszać się albo mogą akceptować 5,000 w kosztach związanych ze zmianą miejsca zamieszkania, powiedział.

Many corporations already are trying to reduce their relocation costs by forestalling sales to such agencies.

Wiele spółek już próbuje redukować swoje koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania do uprzedzania sprzedaży takim agencjom.

As with other transfers not required by management, the Department will not pay for the employee's relocation costs.

Jak z inne transfery nie wymagany przez zarządzanie, Departament nie zapłaci za koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania pracownika.

Additionally, funds were provided to assist states in paying homeowners for their land or to help them with relocation costs.

Co więcej, fundusze zostały dostarczone pomóc stanom w płaceniu gospodarzy za ich ziemię albo pomóc im przy kosztach związanych ze zmianą miejsca zamieszkania.

The program, administered through local social service agencies, provides limited aid for transportation, rent and certain other relocation costs.

Program, zarządzane na wskroś lokalne agencje pracy w opiece społecznej, zapewnia limitowaną pomoc dla wywózki, czynsz i pewne inne koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania.

This can lead to excessive relocation costs, or to respected local businesses becoming insolvent.

To może prowadzić do nadmiernych kosztów związanych ze zmianą miejsca zamieszkania, albo do szanowanych stających się niewypłacalnych lokalnych biznesów.

The bill also requires the payment of reasonable relocation costs to individuals displaced by an eminent domain action.

Rachunek również wymaga by zapłata rozsądnych kosztów związanych ze zmianą miejsca zamieszkania do osób wyparła przez wybitne działanie dziedziny.

Mr. Baldwin said the city had placed a lien on the building as security against outstanding relocation costs.

Mr. Baldwin powiedział, że miasto umieściło zastaw budynku jako bezpieczeństwo przeciwko nieuregulowanym kosztom związanym ze zmianą miejsca zamieszkania.

And if you are watching expenses and will not receive help with relocation costs, a transfer can be a recipe for financial ruin.

A jeśli będziesz przyglądać się nie, jak koszty i wola otrzymały pomoc w kosztach związanych ze zmianą miejsca zamieszkania, transfer może prowadzić do ruiny finansowej.

One bill would give grants to businesses that create new jobs; the other would enable companies to recover up to half of their relocation costs.

Jeden rachunek przyznałby dotacje przedsiębiorstwom, które tworzą nowe miejsca pracy; drugi umożliwiłby spółkom odzyskanie do połowy ich kosztów związanych ze zmianą miejsca zamieszkania.

Much of the increase in relocation costs are in the rise of subsidy payments, he said.

Znaczna część ze wzrostu kosztów związanych ze zmianą miejsca zamieszkania są we wzroście zapłat dotacji, powiedział.

Increases in relocation costs, fueled by the high cost of housing, has directly contributed to the growth of some industries.

Wzrosty kosztów związanych ze zmianą miejsca zamieszkania, napędzany przez wysoki koszt z mieszkaniowy, bezpośrednio przyczynił się do wzrostu jakichś przemysłów.

Those who decide to move back must agree to repay the program for the relocation costs if they reapply for public assistance.

Te, które decydują się cofnąć się musieć zgadzać się spłacić program za koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania jeśli oni zgłaszają się ponownie dla pomocy socjalnej.