Yet the religious right is not about to give up.

Już religijne prawo nie właśnie ma machnąć ręką.

The religious right wants to tell people how to live.

Religijne prawo chce powiedzieć ludzi jak żyć.

The debate about the religious right has taken a turn from the political to the personal.

Debata o religijnym prawie wzięła kolej polityczny aby osobisty.

It was even central to the rise of the religious right.

To miało kluczowe znaczenie nawet dla rozkwitu religijnego prawa.

It is far too easy to see the effects of the religious right in this administration.

To jest zbyt łatwy do zobaczenia efektów religijnego prawa w tym zarządzaniu.

It's coming from the religious right who are at the heart of the Republican base.

To jest wytwarzane z religijnego prawa kto są przy sercu republikańskiej podstawy.

And they are taking their cues from the religious right.

I oni wezmą ich wskazówki z religijnego prawa.

It was important to the religious right to destroy me.

Należało do religijnego prawa niszczyć mnie.

Do you think the religious right, and the advertisers make him?

Myślisz religijne prawo, i agencje reklamowe marki on?

That's an issue that has come to be identified with the religious right.

Być kwestią, która przyszła zostać zidentyfikowanym z religijnym prawem.

This is what I love about watching the leadership of the religious right.

To jest co kocham o obserwowaniu przywództwa religijnego prawa.

That will provide far less ammunition for the religious right in the coming campaign.

To dostarczy dużo mniej amunicja dla religijnego prawa w nadchodzącej kampanii.

The religious right has become a potent force in national politics.

Religijne prawo stało się potężną siłą w krajowej polityce.

But the criticism was not limited to the religious right.

Ale krytyka nie została ograniczona do religijnego prawa.

Still, future growth in the religious right could come from other sectors of society.

Jeszcze, przyszły wzrost religijnego prawa mógł dochodzić z innych stref społeczeństwa.

And just a fifth said they identified with the religious right.

I właśnie piąty powiedział, że identyfikują się z religijnym prawem.

If you hear the word voucher, watch out for the religious right.

Jeśli słyszysz kupon słowa, uważać na religijne prawo.

But the language in which it is fought, especially on the religious right, has changed.

Ale język, w którym to jest walczył, szczególnie na religijnym prawie, zmienił.

The religious right used to be a better alternative, Parker said.

Religijne prawo użyło by być lepszą alternatywą, Parker powiedział.

Some within the religious right have begun to recognize this.

Jakiś w zasięgu religijnego prawa zacząć rozpoznawać to.

There is a fear that the religious right will be offended.

Jest strach, że religijne prawo zostanie urażone.

"That's exactly how the religious right first did it," he said.

"Być dokładnie jak religijne prawo najpierw zrobiło to" powiedział.

And the influence of the religious right spreads much further.

I wpływ religijnego prawa rozprzestrzenia się dużo dalej.

Perhaps as a result, he is now taking positions friendly to the religious right.

Może w efekcie, on teraz przyjmie pozycje przyjazny do religijnego prawa.

The religious right and other social conservatives won the tax credit for children.

Religijne prawo i inni społeczni konserwatyści wygrali kredyt podatkowy dla dzieci.