These were a Semitic people who had no clear religious orientation.

Te były semiccy ludzie, którzy nie mieli żadnej wyraźnej religijnej orientacji.

This scale brought forth a lot of interest in religious orientations and much research has been done over the years.

Ta skala wywołała dużo zainteresowania religijnymi orientacjami i dużo badań zostało skończone przez lata.

This basic religious orientation should affect the way that the Christian understands things.

Ta podstawowa religijna orientacja powinna udawać sposób, w jaki chrześcijanin rozumie rzeczy.

Other conferences may or may not have a particular religious orientation.

Inne narady móc albo móc nie mieć szczególną religijną orientację.

We have come to see it as a secular site, not one of pronounced religious orientation."

Przyszliśmy zobaczyć to jako świecka witryna, nie jeden z wyraźnej religijnej orientacji. "

Even this, though, can be seen as a facet of the Minoans' religious orientation.

Nawet tak, jednak, może być zobaczony jako aspekt Minoans 'religijna orientacja.

But these qualities can be imitated by nonprofit organizations with no religious orientation.

Ale te jakości mogą być naśladowane przez nonprofit organizacje z żadną religijną orientacją.

With the two of them gone, the school purged the curriculum of its religious orientation.

Z dwoma z nich przebyty, szkoła przeprowadziła czystkę w programie nauczania swojej religijnej orientacji.

This position always encourages a conscious lean towards an intellectual understanding or a religious orientation.

Ta pozycja zawsze pobudza świadome nachylenie w kierunku intelektualnego rozumienia albo religijnej orientacji.

I guess she was just awaiting George Bush's reelection to display her religious orientation.

Zgaduję, że była w trakcie czekania na George'a Bush's reelection okazać jej religijną orientację.

Research has found that people who hold an intrinsic religious orientation sincerely believe in and follow the teachings of their religion.

Badania stwierdziły, że ludzie, którzy odbywają nieodłączną religijną orientację szczerze wierzą w i śledzić nauczania ich religii.

Committed parents, religious orientation, freedom in the curriculum.

Oddani rodzice, religijna orientacja, wolność w programie nauczania.

During his tenure, the congregation's religious orientation was Modern Orthodox.

Podczas jego urzędowania, religijna orientacja parafian była Modern Orthodox.

Visiting chaplains from a diversity of religious orientations are active on campus.

Kapelani będący z wizytą z rozmaitości religijnych orientacji są aktywni na kampusie.

"We talk about the spiritual aspects of death, but we don't give a particular religious orientation," he said.

"Rozmawiamy o duchowych aspektach śmierci ale nie dajemy szczególnej religijnej orientacji" powiedział.

The Armenian people then adopted a Western political, philosophical, and religious orientation.

Armeńscy ludzie wtedy przyjęli Zachodni polityczny, filozoficzny, i religijna orientacja.

Indonesia and Iran are Muslim majority countries, despite the differences in its religious orientation.

Indonezja i Iran są muzułmańskimi krajami większościowymi, pomimo różnic w jego religijnej orientacji.

The choices have, in fact, a devotional quality to which Russians of no matter what political or religious orientation never fail to respond.

Wybory mają, tak naprawdę, religijna jakość do który Rosjan z choćby nie wiem co polityczna albo religijna orientacja nigdy nie nie potrafić odpowiedzieć.

Political orientations and religious orientations cover a wide range.

Orientacje polityczne i religijne orientacje przykrywają szeroki zakres.

The text is examined as a narrative free of prejudices about its assumed literary nature or religious orientation.

Tekst jest zbadany fabularnie wolna od uprzedzeń o jego przejętej literackiej naturze albo religijna orientacja.

The school has a Catholic religious orientation.

Szkoła ma katolicką religijną orientację.

Also, this album remains accessible to Cash's fans no matter their religious orientation and whether they have an interest in any sacred songs.

Co więcej, ten album pozostaje dostępny dla fanów Gotówki nie liczyć się ich religijna orientacja i czy oni interesują się jakimikolwiek świętymi piosenkami.

Ultimately, it seems, one's reading here comes most likely from religious orientation rather than from "correctness" of translation.

Ostatecznie, najwyraźniej, jedynka czytanie tu przychodzi najprawdopodobniej z religijnej orientacji raczej niż z "poprawność" z tłumaczenia.

And the religious orientation it reflects is unmistakably Essene.

I religijna orientacja, którą to odzwierciedla jest niewątpliwie esseńczykiem.

There are historically black colleges; in addition, while most schools are secular, some stress a particular religious orientation.

Są historycznie czarne college'e; w dodatku, podczas gdy większość szkół wyższych jest świeckie, jakiś stres szczególna religijna orientacja.