Christopher thought the priest was talking about his rejection of faith.

Krzysztof pomyślał, że kapłan rozmawia o swoim odrzuceniu wiary.

Warfield did not believe that evolution required such a rejection of faith.

Warfield nie dowierzał że ewolucja wymagała takiego odrzucenia wiary.

So categorical a rejection of faith in the public square is impossible to reconcile with our political traditions, of course.

Tak kategoryczny odrzucenie wiary w publiczny kwadratowy jest niemożliwy godzić z naszymi politycznymi tradycjami, oczywiście.

McGrath argues that Dawkins' rejection of faith is a straw man argument.

McGrath utrzymuje, że Dawkins 'odrzucenie wiary jest argumentem figuranta.

Socialism also looks forward to a utopia but, despite the Marxist rejection of faith, where there is hope there is also religion.

Socjalizm również nie może się doczekać utopia ale, pomimo marksistowskiego odrzucenia wiary, gdzie jest nadzieja, że jest również religia.

But on the other hand, there was in the movement so much rejection of faith, so much materialism, secularism, and hatred, that we felt we were bound to encourage it.

Ale z drugiej strony, było w ruchu tak bardzo odrzucenie wiary, tak dużo materializmu, sekularyzm, i nienawiść, że czuliśmy, że jesteśmy zobowiązywani do zachęcania tego.

In the Western philosophical tradition, enlightenment is seen as a phase in cultural history marked by philosophical methodologies which employ knowledge and reason, generally accompanied by the rejection of faith in the institutional religions of Judaism, Christianity and Islam.

W Zachodniej filozoficznej tradycji, oświecenie jest zobaczone ponieważ faza termodynamiczna w kulturowej historii oznaczała przez filozoficzne metodologie, które posługują się wiedzą i powodem, ogólnie towarzyszyć przez odrzucenie wiary w instytucjonalne religie judaizmu, chrześcijaństwa i islamu.

Teachers and catechists will recognise that this development is not a negative one, but rather one which, on the one hand, may indeed lead to rejection of faith, but on the other hand, will present the opportunity for an enriching and maturing faith which will lead to an adult commitment to God.

Nauczyciele i katecheci zdadzą sobie sprawę, że to rozwinięcie nie jest negatywnym, ale raczej jeden który, z jednej strony, rzeczywiście móc prowadzić do odrzucenia wiary, ale z drugiej strony, da okazję do wzbogacania i poddawania procesowi dojrzewania wiary, która poprowadzi do dorosłego zaangażowania w Boga.