In this way, solutions are being sought for their reintegration into the labour market.

In order to better aid workers' reintegration into the labour market, the procedure for making the fund available will have to be faster and simpler.

Sport also has many advantages for, to take some examples, social inclusion, integration of migrants or reintegration into the labour market.

The mobilisation of funds is intended to facilitate the reintegration into the labour market of those affected.

I believe that the EGF can contribute to the ultimate goal of facilitating these workers' reintegration into the labour market.

This situation emphasises the need for a plan to aid the recovery and re-qualification of these former employees, so as to promote their reintegration into the labour market.

The mobilisation needs to be simple and swift, and it should include training programmes that contribute to the effective reintegration into the labour market of the workers affected.

It would be interesting to analyse the results of the temporary and extraordinary assistance measures for those made redundant which will be adopted for their reintegration into the labour market.

The EGF provides additional help to workers who suffer the consequences of major structural changes in the patterns of global trade, and help with reintegration into the labour market.

Financial assistance given to workers affected by redundancies as a result of globalisation must be carried out on a case-by-case basis and have their reintegration into the labour market as its goal.

To that end, it demands that Member States and the European institutions establish concrete measures to promote reintegration into the labour market worthy of those people who are living in poverty.

It is intended to benefit workers who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis by establishing measures that will guarantee their rapid reintegration into the labour market.

This instrument was created to provide labour market support measures aimed exclusively at helping workers made redundant on account of structural changes in the main international trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.

The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was set up with the purpose of supporting the reintegration into the labour market of workers made redundant due to the current process of world market globalisation.

Slovenia is therefore applying for EUR 2 247 940 from the European Globalisation Adjustment Fund in order to be able to take measures for the rapid reintegration into the labour market of the workers affected.

The EU has established a legislative and budgetary instrument to be able to provide support to those who have lost their jobs on account of 'major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market'.

The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) is aimed at helping all those affected by the consequences of major structural changes in the patterns of global trade and to assist in their reintegration into the labour market.

In the light of structural changes to international trade, it is important for the European economy to quickly implement instruments to aid workers affected by such changes, whilst also giving them the skills required for their swift reintegration into the labour market.

I believe the EGF should finance active measures towards reintegration into the labour market, enabling new skills to be learnt and these to be adapted to the new work situation that the 2 834 workers will have to face.

Although the only possible reply is that promoting temporary work, which provides flexibility for companies and integration or reintegration into the labour market for some types of workers, is quite commendable, there is absolutely no question of doing it at any price.

In this connection, it is important to mention that the money from the fund is used for the reintegration into the labour market of individual workers who have been made redundant and not to compensate for any necessary restructuring measures for companies or sectors.

I support the mobilisation of the fund in connection with this application because this measure can provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns and assist their reintegration into the labour market.

I support this application, which seeks to cushion the effects of the numerous redundancies in this sector and to assist the reintegration into the labour market of workers who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis.

The EGF was set up in 2006 to provide practical support to workers made redundant either for reasons associated with the relocation of their companies or, following the 2009 amendment, on account of the economic crisis, in order to assist their reintegration into the labour market.

In the light of the structural changes in international trade, it is vital that the European economy is able to effectively implement the instruments to support workers affected in this way, and to retrain them with a view to assisting their swift reintegration into the labour market.