C. He was a regular buyer in all major auctions where any.

C. był stałym nabywcą we wszystkich ważnych aukcjach gdzie którykolwiek.

"They didn't want regular buyers to come in and buy.

"Nie chcieli by stali nabywcy weszli i kupili.

That is a function of having regular buyers who are commuters."

To jest funkcja posiadania stałych nabywców, którzy są dojeżdżającymi. "

This customer begins to lose interest, and stops becoming a regular buyer for the business.

Ten klient zaczyna tracić zainteresowanie, i przestaje zostawać stałym nabywcą dla biznesu.

Brokers, financial planners and luxury car dealers are regular buyers of space, he said.

Brokerzy, analitycy finansowi i luksusowi maklerzy samochodowi są regularnymi nabywcami przestrzeni, powiedział.

By the end of 1998, according to government press reports, about 50 million Chinese families owned the players and were regular buyers of movie discs.

Przed końcem 1998, zgodnie z raportami rządowymi prasowymi, o 50 milion chińskich rodzinach posiadać graczy i były stałymi nabywcami dysków filmu.

I've never voted Tory and I'm a regular buyer of the Guardian.

Nigdy nie zagłosowałem na torysa i jestem stałym nabywcą Strażnika.

Within an hour, newsstands would have copies waiting for such regular buyers as Lamont Cranston.

W ciągu godziny, kioski z gazetami miałyby kopie czekające na takich stałych nabywców jako Lamont Cranston.

Merrill said the demand came both from regular buyers of "junk bonds" and from investors who typically stay away from such issues.

Merrill powiedział, że żądanie pochodzi z obydwóch stali nabywcy "obligacji śmieciowych" i od inwestorów, którzy zwykle zostają z dala od takich kwestii.

Lumber dealers are keeping inventories low, and as a result have been regular buyers of wholesale supplies to fill orders for immediate shipment.

Handlowcy rupieci zachowują inwentarze niski, i w efekcie być regularnymi nabywcami hurtowego zaopatrzenia napełnić się polecenia dla najpilniejszego transportu.

Their fame allows celebrities to indulge in idiosyncrasies that probably wouldn't be accommodated in a regular buyer.

Ich sława pozwala sławom oddać się specyficznym cechom, których prawdopodobnie nie pomieściliby w stałym nabywcy.

"Most of the regular buyers of this sculpture," she said, "are regular customers of Baccarat.

"Najbardziej ze stałych nabywców tej rzeźby," powiedziała "są stałymi bywalcami Bakarata.

It doesn't hurt to look at the newspaper advertisements before setting out, but most of the full-page wine ads are aimed at regular buyers.

To nie szkodzi patrzeć na reklamy gazetowe przed wyruszaniem, ale większość z całostronnicowych ogłoszeń winnych jest skierowana do stałych nabywców.

Regular buyers of good Bordeaux wines put their money down when the prices are first announced, about nine months after the harvest, when the wine is made.

Stali nabywcy dobrych bordo wpłacają swoją cenę gdy ceny najpierw są ogłoszone, około dziewięciu miesięcy po żniwach, gdy wino jest zrobione.

The Book-of-the-Month Club recently revamped its regular brochure and introduced steep discounts on certain books for regular buyers.

Book-of-the-Month Club ostatnio przerobił swoją regularną broszurę i przedstawił wygórowane rabaty na pewnych książkach dla stałych nabywców.

But slowly it dawned on him that Tarantula Enterprises (Ltd.) was itself one of the largest regular buyers of its own stock.

Ale wolno to zaświtało mu, że Tarantula Enterprises (Ltd.) był tym jeden z największych regularnych nabywców swojego własnego towaru.

In the corporate market, Lockheed's offering drew strong investor interest from the regular buyers of new corporate debt, mutual funds, insurance companies, investment managers and pension funds.

We wspólnym rynku, propozycja Lockheed wyciągnęła silny udział inwestora z regularnych nabywców nowego dotyczącego spółki długu, inwestycyjnych funduszów wzajemnych, firm ubezpieczeniowych, zarządców papierów wartościowych i funduszów emerytalnych.

He became a regular buyer at all the principal book-sales of Europe and America, and from time to time published a variety of other catalogues of old books.

Został stałym nabywcą wcale główne książka-sprzedaż Europy i Ameryki, i od czasu do czasu wydać różnorodność innych katalogów dawny książki.

Unsurprisingly, the education-only iMac is not available to regular buyers via the online Apple Store, so don't get your hopes up about saving a couple hundred dollars just yet.

Jak można było się spodziewać, edukacyjny-jedyny iMac nie jest dostępny dla stałych nabywców przez sklep ze sprzętem Apple on-line, tak wzbudzać w sobie nadzieje na ciebie o zaoszczędzaniu parze dolarów sto właśnie już.

"He was a regular buyer here," Mr. Pascale said of Father Judge, who used to shop for firehouses and the homeless in his trademark sandals and brown Franciscan robes.

"Był stałym nabywcą tu" Mr. Pascale powiedziało z Father Judge, kto użyć do sklepu dla remiz strażackich i bezdomnego w jego sandałach znaku towarowego i brązowych franciszkańskich tog.

Several large chains, including Pathmark, Vons and Giant Food, will begin testing a program that will track purchases and offer rebates to regular buyers of certain brand-name goods.

Kilka dużych łańcuchów, w tym Pathmark, Vons i Olbrzymie Jedzenie, zacznie sprawdzać program, który wytropi zakupy i zaproponuje zwroty regularnym nabywcom pewnych markowych dóbr.

About 60 percent of the regular buyers at Christie's wine-collectibles sales there, Mr. Hartop said, are collectors from the United States, many of whom live in or near New York.

Około 60 procent stałych nabywców przy Christie wine-collectibles sprzedaże tam, Mr. Hartop powiedział, są kolekcjonerami ze Stanów Zjednoczonych, z których wiele żyje w albo koło Nowego Jorku.

Ms. Kessel feels that there might be a price down there somewhere that could turn video people into regular buyers who will collect feature films the way audiophiles gather CD's and tapes.

Ms. Kessel czuje, że może być cena na dole gdzieś to mogło zamienić ludzi na wideo w stałych nabywców, którzy zbiorą filmy fabularny pełnometrażowy droga audiophiles zbierać CD i kasety wideo.

Since they look very similar even a regular buyer could pick up the larger size without realising it - but of course the scanner at the check out would recognise the different bar code and charge the correct amount.

Odkąd oni wyglądają bardzo podobni nawet regularny nabywca mógł zdobyć większą wielkość bez realizowania tego - ale oczywiście czytnik przy kontroli na zewnątrz rozpoznać inny kod kreskowy i pobrać właściwą ilość.

The Venetian tourist industry took a tumble; the regular buyers of Canaletto's paintings, mostly Englishmen on a Continental spree, were staying home, and the artist turned his attention to the more easily marketable print medium.

Wenecki przemysł turystyczny załamał się; stali nabywcy obrazów Canaletto, przeważnie Anglicy na szale kontynentalnym, były zostającym domem, i artysta skierowano jego uwagę im łatwo atrakcyjny drukowany środek.