He had asked the regimental commander to give his company the job.

Poprosił pułkowego dowódcę by udzielić jego spółce pracy.

At one time, the regimental reserve was down to six men.

Kiedyś, pułkowy zapas był na dole do sześciu ludzi.

But tell me, how are you getting along with the regimental commanders?

Ale mówić mi, jak jesteś w dobrych stosunkach z pułkowymi dowódcami?

The regimental inspection was to take place at the end of the month.

Pułkowa kontrola miała mieć miejsce pod koniec miesiąca.

But one of my regimental data feeds has just gone dead.

Ale jedna z moich pułkowych danych pasze właśnie przestał działać.

Black and gold have long been used as the regimental colors.

Czarny i złoto długo byli używani jako pułkowe kolory.

While in Ireland he also played for the regimental team.

Podczas gdy w Irlandii również zagrał dla pułkowego zespołu.

The same year, the regimental home was moved to Algeria.

Taki sam rok, pułkowy dom został przestawiony na Algierię.

The noise followed them out of the building and along the regimental street.

Hałas wyszedł za nimi z budynku i wzdłuż pułkowej ulicy.

Looking around, George saw a regimental commander standing only a few feet away.

Oglądając się, George zobaczył pułkowe stanie dowódcy tyle że kilka stóp daleko.

Most of these weapons were concentrated at the regimental level.

Większość z tej broni została skoncentrowana na pułkowym poziomie.

The reported strengths do not include the 28 regimental officers.

Siły poinformowano nie obejmują 28 oficera pułkowi.

The museum is open by appointment and during regimental events.

Muzeum jest otwarte po wcześniejszym ustaleniu terminu i podczas pułkowych wydarzeń.

Both my survival and that of the entire regimental staff are in question.

Zarówno moje przetrwanie jak i to z całego pułkowego personelu są omawiane.

The Russians lost around 4,000, about 16 percent of their force, and two regimental colors.

Rosjanie straceni wokół 4,000, około 16 procent ich siły, i dwa pułkowe kolory.

She tried to keep her eyes on the knot of his regimental tie.

Spróbowała trzymać swoje oczy na węźle jego krawatu w barwach pułku.

Even the regimental commanders had to meet physical training standards each year.

Nawet pułkowi dowódcy musieli spełniać standardy wychowania fizycznego każdego roku.

He had set up the regimental headquarters inside a deserted church.

Założył pułkową centralę wewnątrz opuszczonego kościoła.

Her eyes moved from the dying king to the regimental commanders.

Jej oczy ruszyły się od umierającego króla do pułkowych dowódców.

"It will take an hour," a regimental commander was saying.

"To zajmie godzinę" pułkowy dowódca mówił.

Beach served as a regimental commander in his first class year.

Plaża służyła w stopniu pułkowego dowódcy za jego rok w pierwszej klasie.

Both the original and the replacement are in the regimental museum.

Zarówno oryginał jak i wymiana są w pułkowym muzeum.

Regimental losses in this sector were 2,143 over 40 days.

Pułkowe straty w tym sektorze były 2,143 przez 40 dni.

However, the title Companions was kept as a regimental one.

Jednakże, Towarzysze tytułowi był trzymany jako pułkowy.

He was speaking at a regimental gathering one day, sat down and died.

Mówił na pułkowym spotkaniu pewnego dnia, posadzony i umarły.