Before we talk about refractive vision problems, let's look at how your eye works.

Zanim będziemy rozmawiać o refrakcyjnych problemach wizji, patrzmy jak twoje oko pracuje.

It is a clear oil with a refractive index of 1.5168.

To jest czysty olej z współczynnikiem załamania z 1.5168.

The refractive index of air is close to, but just greater than 1.

Współczynnik załamania powietrza jest blisko aby, ale właśnie bardziej wielki niż 1.

This is because oil has a refractive index greater than 1.

To jest ponieważ olej dostaje współczynnik załamania bardziej wielki niż 1.

The refractive index of water at 20 C is 1.332986.

Współczynnik załamania wody przy 20 C jest 1.332986.

Because glass has this great refractive quality, cutting made a lot of sense.

Ponieważ szkło ma tę ogromną refrakcyjną jakość, wycinek zrobił dużo rozsądku.

Many insurance companies do not cover the cost of refractive surgery.

Wiele firm ubezpieczeniowych nie pokrywa kosztu refrakcyjnej operacji.

The eye itself is filled with some sort of refractive fluid.

Oko samo jest napełnione się pewnego rodzaju refrakcyjny płyn.

This movement will always go into the material of higher refractive index.

Ten ruch zawsze pójdzie na materiał wyższego współczynnika załamania.

Water has almost the lowest refractive index you can find, 1.33.

Woda ma prawie najbardziej prymitywny współczynnik załamania możesz znajdować, 1.33.

The refractive index of the glass is the same everywhere.

Współczynnik załamania szkła jest taki sam wszędzie.

The first lens has positive refractive power, the second negative.

Pierwsza soczewka ma pozytywną refrakcyjną moc, drugi negatywny.

It is often represented in terms of a refractive index.

To często jest reprezentowane pod względem współczynnika załamania.

In this paper he was able to show that refractive index may also be negative.

W tym papierze mógł pokazać, że współczynnik załamania również może być ujemny.

Silicon also has a very high refractive index, of about 3.5.

Krzem również dostaje bardzo wysoki współczynnik załamania, z około 3.5.

Persons who are thinking about refractive surgery should consider this.

Osoby, które myślą o refrakcyjnej operacji powinien rozważ to sobie.

The eye itself has a refractive power of 60 diopters.

Oko samo ma refrakcyjną moc 60 dioptrii.

He knew, from his reading, that the refractive quality of water could distort such things.

Wiedział, z jego czytania, że refrakcyjna jakość wody mogła zniekształcić takie rzeczy.

Water has a different refractive index than air, so the path of light changes its direction.

Woda ma inny współczynnik załamania niż powietrze więc droga światła zmienia swój kierunek.

But he didn't need them; his vision was fine without refractive help.

Ale nie potrzebował ich; jego wizja była świetna bez refrakcyjnej pomocy.

Every natural material so far only allows for a positive refractive index.

Każde substancje naturalne do tej pory tylko pozwoli na pozytywny współczynnik załamania.

This ratio is called the refractive index of the material.

Ten stosunek jest nazywany współczynnikiem załamania materiału.

The refractive index is basic to the science of optics.

Współczynnik załamania jest podstawowy do nauki optyki.

Measurement of small differences in the refractive index between the two data states.

Pomiar niewielkich różnic pomiędzy dwoma danymi we współczynniku załamania stany.

Refractive indices are very high, above 2.5, which is even higher than diamond at 2.42.

Współczynniki załamania są bardzo wysokie, wyżej 2.5, który jest jeszcze wyższy niż diament przy 2.42.