refracting telescope
refractor

He was the first American to make very large professional refracting telescopes.

Był pierwszym Amerykaninem robić bardzo duże zawodowe refraktory.

At that time, it was the world's largest refracting telescope.

W tym czasie, to był największy refraktor świata.

The final result was a 32-power refracting telescope, with which he made a series of major discoveries.

Końcowy wynik był refraktorem 32-elektryczny czym zrobił cykl głównych odkryć.

Refracting telescopes and their photographic images do not have the same problem.

Refraktory i ich fotograficzne obrazy nie mają takiego samego problemu.

The refracting telescope which uses lenses to form an image.

Refraktor, który używa obiektywów by stworzyć sobie obraz.

Lenses made this way are sometimes used as objectives in refracting telescopes.

Obiektywy zrobione tędy są używane czasami jako cele w refraktorach.

It has the largest refracting telescope in the world.

To ma największy refraktor na świecie.

It houses the second-largest refracting telescope in the state of Washington.

To zapewnia mieszkanie drugi-duży refraktorowi w tym Państwie z Waszyngtonu.

In some of the very long refracting telescopes constructed after 1675, no tube was employed at all.

W jakimś z bardzo długich refraktorów skonstruowanych po 1675, żadna rura nie została zastosowana wcale.

Five times, the firm built the largest refracting telescopes, Great refractors, in the world.

Pięciokrotnie, firma zbudowała największe refraktory, Wielkie substancje załamująca swiatło, na świecie.

They are free of chromatic aberration found in refracting telescopes.

Oni uwolnią się od aberracji chromatycznej znalezionej w refraktorach.

The largest practical lens size in a refracting telescope is around 1 meter.

Największa praktyczna wielkość obiektywu w refraktorze jest w pobliżu 1 metr.

Winthrop also studied astronomy with his 3 foot refracting telescope.

Winthrop również studiował astronomię z jego 3 stopa refraktor.

The objective in a refracting telescope refracts or bends light.

Cel w refraktorze załamuje albo załamuje światło.

The research facilities include everything from a 24-inch refracting telescope to a library with three-quarters of a million volumes.

Obiekty badawcze obejmują wszystko z 24-cal refraktor do biblioteki z trzy czwarte milion pojemności.

Not until 1866 did refracting telescopes reach 18 inches (45 cm) in aperture.

Nie do czasu gdy 1866 zrobiło refraktory dochodzić do 18 cali (45 cm) w otworze.

You have just built a simple refracting telescope!

Właśnie zbudowałeś prosty refraktor!

In 1993, the first refracting telescopes were produced.

W 1993, pierwsze refraktory zostały wyprodukowane.

From these experiments Newton concluded that no improvement could be made in the refracting telescope.

Z tych eksperymentów Newton wywnioskował, że żadna poprawa nie może być robiona w refraktorze.

Lens sag is a problem that sometimes afflicts very large refracting telescopes.

Zapadnięcie obiektywu jest problemem, który czasami nęka bardzo duże refraktory.

Both reflecting telescopes and refracting telescopes are available in each category.

Zarówno teleskop zwierciadlane jak i refraktory są dostępne w każdej kategorii.

"It all began with a small, 40mm refracting telescope that my parents bought me as a present.

"To wszystko zaczęło się mały, 40 mm refraktor, który moi rodzice kupili dla mnie jak obecny.

Refracting telescopes have long been regarded as the superior instrument for planetary observing.

Refraktory długo były uważane za lepszy instrument dla planetarnego zauważania.

The 76 cm refracting telescope is completed at Nice Observatory.

76 cm refraktor jest skończony przy Ładnym Obserwatorium.

For some years the Newall was the largest refracting telescope in the world.

Ładne kilka lat Newall był największym refraktorem na świecie.

Because of this, large refractors seemed to be the better choice.

Z powodu tego, duże substancje załamująca swiatło wydawały się być lepszym wyborem.

I turned and got the human in the range of my refractor bulb.

Obróciłem się i miałem człowieka w szeregu moja żarówka substancji załamująca swiatło.

For a number of years Cooper's big refractor was the largest in the world.

Dla liczby lat wielka substancja załamująca swiatło Coopera była największa na świecie.

But to travel across time with the help of a refractor is possible."

Ale aby przemierzyć czas przy pomocy substancji załamująca swiatło jest dopuszczalny. "

On the other hand a refractor is more costly, and in some ways less convenient to use.

Z drugiej strony substancja załamująca swiatło jest kosztowniejsza, i pod pewnymi względami mniej dogodny użyć.

His eyes stared at my refractor bulb as though he were trying to read something there.

Jego oczy wpatrywały się w moją żarówkę substancji załamująca swiatło jak jednak on próbowały przeczytać coś tam.

With the achromatic refractor, however, this is not the case.

Z achromatyczną substancją załamująca swiatło, jednakże, nie chodzi o to.

Could repeated use of the refractor result in nerve damage?

Mógł powtarzające się wykorzystanie wyniku substancji załamująca swiatło w uszkodzeniu nerwu?

Only 241 of each Refractor were produced and continue to this day to be highly sought after.

Tyle że 241 z każdej Substancji załamująca swiatło zostało wyprodukowane i kontynuować do dzisiaj bycie bardzo poszukiwany.

A pair of binoculars is nothing more than two small refractors joined together.

Lornetka jest tylko dwie małe substancje załamująca swiatło zlepiły.

However, they also have bigger refractors, thus spreading light more efficiently.

Jednakże, oni również mają większe substancje załamująca swiatło, stąd rozkładając światło efektywniej.

At last, he straightened and took off the refractor.

Nareszcie, wyprostował i zdjął substancję załamująca swiatło.

Finest issued a Refractors set available at 1 in every 18 packs.

Najświetniejszy wydany Substancje załamująca swiatło umieszczają dostępny przy 1 w każdy 18 paczek.

It is housed in a building about 100 feet northwest of the Clark refractor.

To jest zapewnione mieszkanie w budynku o 100 stopach na północny zachód z Clarka substancja załamująca swiatło.

No larger refractors could be built because of gravity's effect on the lens.

Żadne większe substancje załamująca swiatło nie mogły być zbudowane z powodu konsekwencji grawitacji dla soczewki.

I have no nose or mouth, and only one eye, you might say - the refractor bulb in the middle of my control box.

Mam żaden nos albo usta, a jedynie jedno oko, możesz mówić - żarówka substancji załamująca swiatło pośrodku z mojego pudła kontrolującego.

The long tube of the refractor seemed to vanish into the gloom.

Duża tubka substancji załamująca swiatło wydawała się zniknąć do mroku.

The 1890s therefore mark the end of the great refractors era.

1890 s dlatego oznaczać koniec wielkich substancji załamująca swiatło era.

Drew's first celestial observations were made with a three and a half foot refractor.

Pierwsze niebieskie spostrzeżenia Drew zostały poczynione z trzy i substancja załamująca swiatło połowy stopy.

It is the fifth largest refractor in the world.

To jest piąta największa substancja załamująca swiatło na świecie.

The choice of building large refractors over reflectors was a technological one.

Wybór budowania dużych substancji załamująca swiatło ponad reflektorami był technicznym.

He brought with him an optical tube assembly for a 6-inch f/15 refractor.

Przyniósł z nim optyczne zgromadzenie metra dla 6-cal f/ 15 substancja załamująca swiatło.

A soft tissue refractor is used to allow for greater visibility and access.

Substancja załamująca swiatło tkanki miękkiej jest użyta by pozwolić na bardziej wielką widoczność i dostęp.

Collectors enjoyed the offerings of the set along with the refractor parallels.

Kolekcjonerzy lubili propozycje zbioru wraz z podobieństwami substancji załamująca swiatło.

It was a big instrument, a four inch refractor on a heavy tripod.

To był duży instrument, cztery substancja załamująca swiatło cala na ciężkim trójnogu.