Where were his reformist tendencies all that time, they asked.

Gdzie jego reformistyczne tendencje były całym tym czasem, zapytali.

There were 83 current reformist members of the Parliament among them.

Było 83 obecnych reformistycznych członków parlamentu wśród nich.

Most of the reformist newspapers for which he wrote are closed.

Większość z reformistycznych gazet, dla których napisał jest zamknięta.

It is a reformist party that supports a free market economic system.

To jest reformistyczna partia, która popiera system wolnorynkowy.

He is said to be a moderate, and had been seen as a reformist member within the organization.

Mu każą być umiarkowany, i był postrzegany jako reformistycznego członka w obrębie organizacji.

Many believed that the time had come to return the party to its reformist roots.

Wielu sądził, że czas przyszedł zwrócić przyjęcie swoim reformistycznym korzeniom.

In the contemporary sense, it refers to a reformist movement.

We współczesnym sensie, to kieruje do reformistycznego ruchu.

There were however some reformist actions taken with the line up of this cabinet.

Były jednakże jakieś reformistyczne czyny wzięte z linią w górę z tej szafki.

Reformist leaders insisted that the party was not beyond the boundaries of the law.

Reformistyczni przywódcy nalegali, by przyjęcie było nie za granicami prawa.

Many reformist politicians feared he was not moving fast enough.

Wielu reformistycznych polityków obawiało się, że nie rusza się szybko dość.

The reformist democrats, for their part, have proven they know how to win elections.

Reformistyczni demokraci, co do ich, mają udowodniony, że oni potrafią wygrać wybory.

The modern novel, with a reformist outlook, was born in 1892.

Współczesna powieść, z reformistycznym poglądem, urodził się w 1892.

He was also involved in the students' reformist movement.

Brał udział również w studentach 'reformistyczny ruch.

"What people see is a complete split in the reformist bloc."

"Co ludzie widzą jest kompletnym rozdarciem w reformistycznym bloku."

She has voted for reformist politicians in three more elections since then.

Zagłosowała na reformistycznych polityków w trzy więcej wyborów od tej pory.

They brought down the Government and then formed a new one as part of a conservative, reformist coalition.

Obalili Rząd a następnie założyli nowy jako część konserwatywnej, reformistycznej koalicji.

It will try to make itself a mildly reformist middle-class party, perhaps under a new name.

To spróbuje robić temu łagodnie reformistyczną partię z klasy średniej, może na mocy nowego imienia.

Having ridden the reformist wave to power, he cannot turn on it now.

Pojechawszy na reformistycznej fali do mocy, on nie może włączać tego teraz.

Some of these became reformist social democrats, while others began movements which were to develop into parties.

Jakiś z te stał się reformistycznymi socjaldemokratami, podczas gdy inni zaczęli ruchy, które miały rozwinąć się w partie.

"There is a reformist zeal that takes place after new legislation comes in," he said.

"Jest reformistyczna gorliwość, która ma miejsce za nowym ustawodawstwem wtrąca się," powiedział.

Why were the two main reformist parties banned in a state that has free opposition?

Dlaczego dwa główne reformistyczne przyjęcia zostały zdelegalizowane w stanie, który dostaje wolną opozycję?

At the same time, liberal and reformist movements are taking shape very slowly.

Jednocześnie, liberalne i reformistyczne ruchy nabierają kształtu wolniutko.

It was part of the larger progressive and reformist era in American politics.

To było częścią większej postępowej i reformistycznej ery w amerykańskiej polityce.

He believes some reformist candidates are wrongly kept from running.

On sądzi, że jacyś reformistyczni kandydaci źle są powstrzymywani przed biegnięciem.

I believe it is an important and reformist document.

Sądzę, że to jest ważny i reformistyczny dokument.

For this reason, they do not want to share power with reformists.

Dlatego, oni nie chcą dzielić moc z reformistami.

After all, the reformist might say, some of my readers will be men.

Przecież, reformista może mówić, jakiś z moich czytelników będzie ludźmi.

This last category is included by only one of the two reformists.

Ta ostatnia kategoria jest obejmowana przez jedynego dwóch reformistów.

Reformists in the Republican party did not approve of this.

Reformiści w republikańskim przyjęciu nie wyrazili zgodę na to.

But if the reformists are lying low these days, they have not given up the battle.

Jeśli jednak reformiści są kłamiącym niskim obecniem, nie zrezygnowali z bitwy.

I hear some reformists saying that within six hundred years there will be democracy.

Podobno jacyś reformiści mówiący to w ciągu sześćsetlecia tam będą demokracją.

But he is a radical reformist, even if not a revolutionary.

Ale on jest radykalnym reformistą, nawet jeśli nie rewolucyjny.

This was in large part due to citizens' knowledge of his skills as a reformist.

To było w większej części dzięki obywatelom 'wiedza o jego umiejętnościach jak reformistyczny.

Some say they will not vote reformist in the parliamentary elections.

Niektórzy mówią , że oni nie zagłosują reformistyczny w wyborach parlamentarnych.

This raised to 211 the number of reformists known to have won seats in the 290-seat body.

To podniosło 211 liczba reformistów znany odnieść zwycięstwo wyborcze w miejscach w 290-miejsce ciało.

But political veterans say the Reformists do nothing without his consent.

Ale polityczni weterani mówią, że Reformiści nic nie robią bez jego zgody.

Now reformists are split, in a debate that goes to the heart of the movement's future.

Skoro reformiści są podzieleni, w debacie to idzie do serca przyszłości ruchu.

Polls showed the Reformists were expected to get just 12 seats.

Ankiety pokazały, że oczekuje się, że Reformiści dostaną właśnie 12 miejsc.

That leaves 15 percent to the reformists, famous for being split.

To wychodzi 15 procent do reformistów, słynący z zostania podzielonym.

Many of these students are now reformists pressing for open, secular government.

Wielu z tych studentów jest teraz reformistami domagającymi się otwartego, świeckiego rządzenia.

He was also a freedom fighter, a reformist and a land lord.

Był również bojownikiem o wolność, reformistą i panem rolnym.

He was a reformist who emphasized education, settlement, and land reform.

Był reformistą, który położył nacisk na edukację, porozumienie, i reforma rolna.

Reformists within the Parliament continue to demand change, but they lack the power to make it happen.

Reformiści w parlamencie kontynuują do zmiany żądania ale im brakuje władzy by urzeczywistnić to.

Reformists believe that, with 48 million Iranians under 30, time is their ally.

Reformiści sądzą, że, z 48 milion Irańczykami poniżej 30 lat, czas jest ich sojusznikiem.

The reformists say this system creates a closed circle of power.

Reformiści mówią, że ten system tworzy zamknięty krąg mocy.

Analysts believe the regime is trying to present its candidates as reformists.

Analitycy sądzą, że reżim próbuje przedstawić swoich kandydatów jako reformiści.

But some half-dozen reformists were also likely to gain seats.

Ale jacyś reformiści pół tuzina mieli duże szanse dotrzeć do miejsc również.

Well, apparently he and several other prominent reformists decided to create their own circle first.

Tak więc, najwyraźniej on i kilku innych znaczących reformistów zdecydowali się tworzyć ich własne koło po raz pierwszy.

But we also see the reformists who know very well what has to be done according to the Copenhagen criteria.

Ale również widzimy reformistów, którzy wiedzą bardzo dobrze co musi zostać zrobionym zgodnie z Kopenhagą kryteria.

They are targeting the independent press because it is a major channel for reformists.

Oni są kierowani do niezależnej prasy ponieważ to jest główny kanał dla reformistów.