Morgan was able to refloat her a few days later.

Morgan mógł zepchnąć ją kilka dni później.

She was cut in two during 1943 and attempts were made to refloat her.

Była przekrojona na dwie części podczas 1943 i próby były zmuszone zepchnąć ją.

Efforts to refloat her were abandoned on 12 July 1912.

Wysiłki by zepchnąć ją zostały porzucone 12 lipca 1912.

In 1977 there was a failed attempt to refloat the ship.

W 1977 była zawiedziona próba zepchnięcia statku.

An attempt to refloat her will be made today.

Próba zepchnięcia jej zostanie zrobiona dziś.

Officials were described as confident that they will soon be able to refloat the ship.

Urzędnicy zostali przedstawieni jako pewnych siebie że oni szybko będą móc zepchnąć statek.

"Will you have enough men to refloat the ship?"

"Będziesz mieć dość ludzi zepchnąć statek?"

Attempts to refloat her failed, and she subsequently broke up.

Próby zepchnięcia jej nie powiodły się, i później rozstała się.

The crew tried to refloat the steamboat, but these efforts failed.

Załoga spróbowała zepchnąć parowiec ale te wysiłki doznały niepowodzenia.

I think we can refloat her in the end."

Myślę, że możemy spychać ją w końcu. "

She was purchased for ten pounds and patched up enough to refloat.

Została kupiona za dziesięć funtów i załatała dość zepchnąć.

The following morning, the navy located her and started to refloat her.

Następnego ranka, marynarka wojenna zlokalizowała ją i zaczęła spychać ją.

The crew was saved, but in spite of efforts to refloat her, she became a total loss.

Załoga została uratowana, ale pomimo wysiłków by zepchnąć ją, została stratą całkowitą.

Attempts to refloat her failed, and she was scrapped on site during 2008.

Próby zepchnięcia jej nie powiodły się, i od niej odstąpiono na miejscu podczas 2008.

Attempts by salvage crews to refloat the vessel have failed.

Próby przez załogi ratownicze zepchnąć statek doznać niepowodzenia.

That's why you didn't see any attempts to refloat her."

Dlatego nie zobaczyłeś jakichkolwiek prób zepchnięcia jej. "

Attempts by the tug Titan to refloat her were unsuccessful.

Próby przez szarpnięcie tytan zepchnąć ją nie powiodły się.

The captain also had his men refloat the steamer which was done somewhat easily.

Kapitan również zmusił swoich ludzi do spychania parowca, który został wykonany nieco łatwo.

Like the previous time, she was not damaged and tugs were able to refloat the ship the next day.

Jak poprzednia godzina, nie została uszkodzona i szarpnięcia mogły zepchnąć statek następnego dnia.

Attempts to refloat and tow the stern section were unsuccessful.

Próby zepchnięcia i ciągnąć surową część nie powiodły się.

When the tide rose, she was flooded and deemed impossible to refloat.

Gdy pływ wzrósł, została zalana i uznała za niemożliwy zepchnąć.

Hall and his crew made every effort to refloat Aster, but failed.

Sala i jego załoga zrobiły każdy wysiłek by zepchnąć Aster, ale zawiedziony.

Finally, a fatal attempt was made to refloat her, by reversing the engine hard.

W końcu, śmiertelna próba była zmuszona zepchnąć ją, przez zamienianie silnika mocno.

Her crew was able to refloat her but she continued to fill with water.

Jej załoga mogła zepchnąć ją ale kontynuowała napełnienie się wodą.

After attempts by tugs to refloat her failed, the ship was abandoned.

Po próbach przez szarpnięcia zepchnąć ją zawiedziony, statek został opuszczony.