reflection of reality

Even that is not itself a true reflection of reality.

Nawet to nie jest to prawdziwe odbicie rzeczywistości.

Now she feared that the stories were pale reflections of reality.

Teraz obawiała się, że historie są bladymi odbiciami rzeczywistości.

A reflection of reality and a dream, all jumbled together.

Odbicie rzeczywistości i snu, wszyscy pomieszali razem.

The world leaves into the deep, into reflection of reality.

Świat wychodzi do w głąb odbicie rzeczywistości.

Meanwhile, art creates its own picture, a reflection of reality, but also an alternative to it.

Przez ten czas, sztuka stwarza swój własny obraz, odbicie rzeczywistości, lecz także alternatywa dla tego.

Adler: Do you think it was a look people were aspiring to or more a reflection of reality?

Adler: myślisz, że to było spojrzenie ludzie dążyli albo więcej odbicie rzeczywistości?

The report is of course a reflection of reality.

Raport jest oczywiście odbiciem rzeczywistości.

You cannot take that number and assume that is a pure reflection of reality.

Nie możesz brać tej liczby i możesz przypuszczać, że to jest czysta refleksja rzeczywistości.

The map is drawn to help the traveller, not to be an accurate reflection of reality.

Do mapy ciągną pomagać podróżnemu, nie być dokładnym odbiciem rzeczywistości.

An image of national unity should be portrayed even if this was not a true reflection of reality.

Obraz jedności narodowej powinien być przedstawiony nawet gdyby to nie było prawdziwe odbicie rzeczywistości.

It has to do with the inability to distinguish between reality and a reflection of reality.

To ma do roboty z niezdolnością do rozróżnienia pomiędzy rzeczywistością a odbiciem rzeczywistości.

"Of course, my eyes see a reflection of reality, not reality itself.

"Oczywiście, moje oczy widzą refleksję rzeczywistości, nie rzeczywistość to.

Is it an accurate reflection of reality?

To jest dokładna refleksja rzeczywistości?

The recognition that photographs are constructions and not reflections of reality is the basis for the medium's growing presence within the art world.

Uznanie, że zdjęcia są budowami i nie odbicia rzeczywistości jest podstawą do rosnącej obecności środka przekazu w zasięgu świata sztuki.

There is still complete belief that a photograph is a reflection of reality, something that really happened.

Jest wciąż kompletne przekonanie, że zdjęcie jest odbiciem rzeczywistości, coś, co naprawdę zdarzyło się.

All these films rely on the assumption that the public feels overwhelmed and assaulted by television, yet addicted to its reflections of reality.

Wszystko, na czym te filmy opierają się zgodnie z założeniem, że ludzie czują obezwładniło i napadło przez telewizję, już uzależniony się do jego odbić rzeczywistości.

Just a reflection of reality.

Właśnie odbicie rzeczywistości.

However, because of the successful and interesting reflection of reality in Wang's works, people started to appreciate Chinese literature.

Jednakże, z powodu udanego i interesującego odbicia rzeczywistości w Wang pracuje, ludzie zaczęli doceniać chińską literaturę.

Ordinary shapes contorted into funhouse mirror reflections of reality.

Zwykłe kształty powykręcały do funhouse odbicia lustra rzeczywistości.

It is as if a reflection of reality were created so that the instructor becomes a "mirror" that shows the patient his own "healthy self".

To jest jakby odbicie rzeczywistości zostały stworzone aby instruktor zostaje "lustro" to pokazuje pacjenta jego własny "zdrowe własne ja".

Reflections of Reality (1995)

Odbicia Rzeczywistości (1995)

Baum's choice to make the Democratic candidate a practitioner of "low politics" might be taken, to some degree, as a reflection of reality.

Wybór Baum robić Demokratycznego kandydata, do którego praktyk "niskiej polityki" może być zabrany, do pewnego stopnia, jako odbicie rzeczywistości.

The long war envisaged by the Quadrennial Defense Review is not a sinister vision but a reflection of reality.

Długa wojna przewidziana przez Quadrennial Obrona Przegląd nie jest złowieszczym wzrokiem ale odbiciem rzeczywistości.

It should never certify statements that it knows mislead investors by offering a fun-house reflection of reality.

To nigdy nie powinno zaświadczać, że oświadczenia, które to zna mylą inwestorów przez oferowanie fajny-dom odbicia rzeczywistości.

A TV show which has 5 Muslims, none of whom happen to be terrorists, is not a "stereotype", but simply a reflection of reality.

TV widowisko, które ma 5 muzułmanów, żaden kogo znaleźć się przypadkiem terroryści, jest nie "stereotyp", ale po prostu odbicie rzeczywistości.