reflate

"And if you take it a step further, governments then reflate."

"A jeśli bierzesz dla tego krok dalej, rządy wtedy doprowadzają do reflacji."

So they have to reflate the economy and keep the currency relatively weak.

Więc oni muszą doprowadzić do reflacji gospodarka i trzymać walutę stosunkowo słaby.

Mainstream economists maintain that lower rates are necessary to reflate the economy.

Ekonomiści należący do głównego nurtu twierdzą, że niższe wskaźniki są niezbędne by doprowadzić do reflacji gospodarka.

Japan has to reflate its economy and reform its banking system.

Japonia musi doprowadzić do reflacji jego gospodarka i reforma jego system bankowy.

These days, it can barely reflate its own.

Obecnie, to ledwie może doprowadzać do reflacji swój własny.

To reflate the economy, the Fed doesn't have to restore business investment; any kind of increase in demand will do.

Doprowadzić do reflacji gospodarka, System Rezerwy Federalnej nie musi zwrócić biznesową inwestycję; jakikolwiek rodzaj wzrostu popytu zrobi.

These emergency measures, which included zero interest rates, were adopted in the 1990's to reflate the economy.

Te środki nadzwyczajne, które obejmowały zerowe stopy procentowe zostały przyjęte w 1990 's doprowadzić do reflacji gospodarka.

Fisher believed that had governments or private enterprise embarked on efforts to reflate financial markets, the crisis would have been less severe.

Fisher sądził, że to ma rządy albo przedsiębiorstwo prywatne rozpoczęło wysiłki by doprowadzić do reflacji rynki finansowe, kryzys byłby mniej poważny.

Where is the morality in trying to reflate the bubble and return the country to the age of irresponsibility that led us to this mess?"

Gdzie moralność w próbowaniu doprowadzić do reflacji jest pęcherzykiem i zwracać kraj wiekowi nieodpowiedzialności, która doprowadziła nas do tego bałaganu? "

Beware people using the "spectre of deflation" to sneak in policies designed to reflate the economy by inflation.

Uważać ludzie używając "widmo deflacji" podkraść się w politykach zaprojektowanych by doprowadzić do reflacji gospodarka przez inflację.

Back then, the US Treasury could reflate and recapitalilse the world financial system by itself.

Z powrotem wtedy, US Treasury mógł doprowadzić do reflacji i recapitalilse system finansowy światowy samo-.

Yet we now face the very real risk that Brown will reflate the housing bubble by saddling generations to come with crippling levels of public debt.

Mimo to teraz stoimy przodem bardzo realne ryzyko ta Brązowa wola doprowadzać do reflacji pęcherzyk mieszkaniowy przez siodłanie generacji przyjść z okaleczaniem poziomów długu publicznego.

Gavyn Davies at Goldman Sachs is the most inclined to reflate.

Gavyn Davies przy Goldman Sachs jest najwięcej skłoniony by doprowadzić do reflacji.

"The current administration is under enormous pressure to reflate the U.S. economy, and doing that through exports is not necessarily a bad strategy right now."

"Obecne zarządzanie ma poniżej ogromnego ciśnienia doprowadzić do reflacji Gospodarka Stanów Zjednoczonych, i robienie tego przez eksporty jest niekoniecznie zła strategia natychmiast."

And U.S. exporters, whose profits fell when the dollar was high, opted to reflate them rather than make big price cuts.

I USA eksporterzy, których zyski ścinają gdy dolar był wysoki, zdecydować się doprowadzić do reflacji ich a nie robić duże obniżki ceny.

However, rising unemployment in 1972 caused Heath to reflate the economy at the cost of high inflation, which he attempted to control by prices and incomes policy.

Jednakże, wzrastające bezrobocie w 1972 spowodowało Heath doprowadzić do reflacji gospodarka w koszcie wysokiej inflacji, której spróbował kontrolować przez politykę kształtowania cen i dochodów.

This time, Mr. Nakasone promised to "reflate the economy" by spending heavily on public works in the first half of the current fiscal year.

Tym razem, Mr. Nakasone obiecało aby "doprowadzać do reflacji gospodarka" przez wydawanie ciężko na robot publicznych w pierwszej połowie z obecnego roku budżetowego.

The fed is now trying to reflate the economy ( which Gordon Brown laughably calls Quantitative Easing- who dreams up these terms?

Wyżywiony teraz próbuje doprowadzić do reflacji gospodarka (który Gordon Brown śmiesznie ogłasza Ilościowe łagodzenie, które kombinuje te warunki?

In a world of integrated capital markets, countries are often unwilling to reflate on their own, when they might be willing to reflate in concert.

Na świecie zintegrowanych rynków kapitałowych, kraje byc niechętne często do doprowadzenia do reflacji na ich własny, gdy oni mogą chcieć doprowadzić do reflacji zgodnie.

This is because investors and consumers are deleveraging whilst central banks around the world are trying to reflate (inflate) with their money printing antics.

To jest ponieważ inwestorzy i konsumenci są deleveraging podczas gdy banki centralne na całym świecie próbują doprowadzić do reflacji (pompować) z ich błazeństwami finansowymi poligraficznymi.

"When Sarkozy was chairing the European Union, Germany was then very reluctant to embark on a package to reflate the economy," he said.

"Gdy Sarkozy przewodniczył Unii Europejskiej, Niemcy były wtedy bardzo niechętne wdać się w pakiet doprowadzić do reflacji gospodarka," powiedział.

Yet other Western states, still grappling with the aftermath of 1973, pressured Schmidt to reflate the West German economy faster so as to help their own recovery.

Jeszcze inne Zachodnie stany, wciąż mocując się z następstwem 1973, Schmidt wpłynięto doprowadzić do reflacji zachodnioniemiecka gospodarka szybszy żeby pomóc ich własnemu powrotowi do zdrowia.

No surprise that the treasury wants to reflate the bubble that got us into trouble to begin with - After all they employ some of our country's best brains, allegedly.

Żadna niespodzianka, której finanse chcą doprowadzić do reflacji pęcherzyk, który wpakował w kłopoty nas najpierw - przecież oni wykorzystują jakiś z najlepszego mózgu naszego kraju, rzekomo.

Besides a further easing of rates, the government could reduce banks' minimum reserves to reflate the economy, but analysts say more reforms would be of more help in the longer term.

Oprócz dalszego łagodzenia stopni, rząd mógł zredukować banki 'minimalne zapasy doprowadzić do reflacji gospodarka, ale analitycy mówią, że więcej reform byłoby z więcej pomocy za dłuższy termin.

CBI gloom and a call from Peter Shore to reflate or resign was met by the advice from Geoffrey Howe to 'keep our nerve'.

Mrok CBI i rozmowa telefoniczna z Peter Shore doprowadzić do reflacji albo rezygnować został wypełniony przez radę z Geoffrey Howe aby 'trzymać nasz nerw'.