refiner

He is also considered to be the first refiner of oil in this country.

Uważa się również, że on jest pierwszym rafinerem oleju w tym kraju.

And a new report shows that refiners are beginning to cut back production.

I nowy raport pokazuje, że rafinerzy zaczynają ograniczać produkcję.

If we do not stop this trend, major oil companies and refiners will have control of the market.

Jeśli nie zatrzymamy tej tendencji, ważne spółki naftowe i rafinerzy będą kontrolować rynek.

Industry critics, particularly oil refiners, say the costs would be far higher.

Krytycy przemysłu, szczególnie rafinerzy naftowi, mówić, że koszty procesowe byłyby daleko wyżej.

National Sugar, of which he was president from 1948 to 1968, became the second largest refiner in the country.

Krajowy Cukier, z którego był prezydentem od 1948 do 1968 został rafinerem drugim co do wielkości na wsi.

Small refiners get an extra two years to meet the requirements.

Mali rafinerzy dostają dodatkowy dwa lata spełniać wymagania.

That, refiners say, is money not spent to raise capacity.

Że, rafinerzy mówią, pieniądze nie są wydane podnieść zdolność.

Each of the six refiners are driven by two motors.

Każdy z sześciu rafinerów są napędzane przez dwa silniki.

But few expect refiners to enjoy such flush times much longer.

Ale niewielu oczekują, że rafinerzy przyjemnie spędzą takie czasy przy forsie dużo dłużej.

Refiners could end up being major beneficiaries of any shortage.

Rafinerzy mogli skończyć byciem głównymi beneficjentami jakiegokolwiek niedoboru.

My work is applicable to every component of the refiner.

Moja praca odnosi się do każdego składnika rafinera.

That has limited how much gasoline some refiners can produce.

To ograniczyło ile benzyny jacyś rafinerzy mogą produkować.

That was the major obstacle in the bill for gasoline refiners.

To była główna przeszkoda w rachunku za rafinerów benzyny.

"It's more either merchants and refiners or integrated oil companies."

"To jest bardziej też kupcy i rafinerzy albo integracyjne spółki naftowe."

Instead, oil refiners have been able to raise their profit margins.

Za to, rafinerzy naftowi mogli podnieść swoje zyski.

Thus refiners will be under pressure to keep up.

Stąd rafinerzy będą mieć pod presją nadążyć.

Now, refiners are demanding an overhaul of the sugar program.

Teraz, rafinerzy domagają się przeglądu programu cukrowniczego.

Refiners must keep stock accounts as described in paragraph 13.

Rafinerzy muszą przechowywać zapas konta jak opisany w akapicie 13.

But this year has brought at least temporary relief to refiners, and that is not simply because of higher oil prices.

Ale bieżący rok przyniósł przynajmniej prowizoryczna ulga do rafinerów, i to jest nie tylko z powodu wyższych cen ropy naftowej.

The taxpayer would then compensate domestic refiners for the difference.

Podatnik wtedy wynagrodziłby krajowych rafinerów dla różnicy.

But this spring, instead of fuel, some refiners were giving her excuses.

Ale ta wiosna, zamiast paliwa, jacyś rafinerzy dawali jej usprawiedliwienia.

Now the refiners are moving faster, he said, "because they're beginning to see losing their market share."

Skoro rafinerzy ruszają się szybciej, powiedział "ponieważ oni zaczynają widzieć gubienie ich udziału w rynku."

Her mother was the daughter of a sugar refiner and a grocer.

Jej matka była córką rafinera cukrowniczego i właściciela sklepu spożywczego.

The company would also be the largest oil refiner in the United States.

Spółka również byłaby największym rafinerem naftowym w Stanach Zjednoczonych.

Indeed, refiners have been hard pressed to catch up with rising demand.

Rzeczywiście, rafinerzy byli mocno naciskać by dogonić podnoszące się żądanie.