These values may not be computed at the same reference conditions.

Te wartości nie mogą być obliczone przy takim samym odniesieniu warunki.

Good practice is to always incorporate the reference conditions of temperature and pressure.

Dobra praktyka jest aby zawsze zawierać odniesienie warunki temperatury i ciśnienia.

Many different definitions of standard reference conditions are currently being used by organizations all over the world.

Wiele innych określeń typowego odniesienia warunki obecnie są używane przez organizacje na całym świecie.

Other organizations have established a variety of alternative definitions for their standard reference conditions.

Inne organizacje ustanowiły różnorodność innych definicji dla ich typowego odniesienia warunki.

It will change the value from the original calibration state referred to as reference conditions that are free of installation effects.

To zmieni wartość z początkowego kalibrowania stan mówiono jako o odniesieniu warunki, które uwolnią się od efektów instalacjich.

A companion grant from the same source focused on the identification of "reference conditions" in the Great Lakes.

Dotacja towarzysza z takiego samego źródła skupionego na identyfikacji z "odniesienie warunki" w wielkich jeziorach.

The molar volume of any ideal gas may be calculated at various standard reference conditions as shown below:

Objętość molowa jakiegokolwiek idealnego gazu może być oszacowana przy różnym typowym odniesieniu warunki jak pokazany poniżej:

Water potential is the potential energy of water per unit volume relative to pure water in reference conditions.

Potencjał na wodę jest energią potencjalną wody za jednostkę krewny seryjny do czystej wody w odniesieniu warunki.

For example, ecologists and others have developed reference conditions for the ocean and for the Earth's crust.

Na przykład, ekolodzy i in. przedstawić odniesienie warunki oceanu i dla skorupy ziemskiej.

The FDA stated "Your products are not generally recognized as safe and effective for the above referenced conditions."

FDA stwierdziła "jako twoje produkty ogólnie nie rozpoznają bezpieczny i skuteczny dla warunków wyżej zaopatrzonych w bibliografię."

Stating the molar volume of a gas without indicating the reference conditions of temperature and pressure has no meaning and it can cause confusion.

Podając objętość molową gazu bez wskazywania odniesienia warunki temperatury i ciśnienia ma żadne znaczenie i to móc narobić zamieszania.

Many environmental protection agencies have issued regulations that limit the concentration of pollutants in gaseous emissions and define the reference conditions applicable to those concentration limits.

Wiele agencji ochrony środowiska wydało rozporządzenia, które ograniczają stężenie zanieczyszczeń w gazowych emisjach i określają odniesienie warunki mające zastosowanie do tych granic koncentracji.

This article presents methods for converting concentrations from ppmv to mg/m (and vice versa) and for correcting the concentrations to the required reference conditions.

Ten artykuł przedstawia metody na przerabianie koncentracji z ppmv mg/m (i odwrotnie) i dla poprawiania koncentracji do wymaganego odniesienia warunki.

It also allows managers to recreate reference conditions and evaluate possible instream and watershed restoration measures or alterations (such as dam removals or changes in water withdrawals).

To również pozwala kierownikom odtworzyć odniesienie warunki i oceniać możliwy instream i środki działu wodnego zwrotu albo przebudowy (taki jak wycofania tamy albo zmiany w wycofaniach na wodę).

Natural gas companies in Europe and South America have adopted 15 C (59 F) and 101.325 kPa (14.696 psi) as their standard gas volume reference conditions.

Spółki gazu ziemnego w Europie i Ameryce Południowej przyjęły 15 C (59 F) i 101.325 kPa (14.696 psi) jako ich typowe odniesienie gazowe seryjne warunki.

Installation effects such as insufficient straight pipe, exceptional pipe roughness or smoothness, elbows, valves, tees and reducers causes the flow conditions within the pipe to vary from the reference conditions.

Efekty instalacjie takie jak niewystarczająca prosta rura, wyjątkowa szorstkość rury albo gładkość, łokcie, zawory, koszulki i osłabiacze wywołuje warunki przepływu w rurze różnić się od odniesienia warunki.

Optical Loss / Return Loss performance is checked using specific reference conditions, against a reference-standard single mode test lead, or using an "Encircled Flux Compliant" source for multi-mode testing.

Optyczna Strata / Strata rewanżowa przedstawienie jest sprawdzonym używającym dokładnym odniesieniem warunki, wbrew odniesienie-standardowy jednemu testowi trybu prowadzenie, albo używając "Encircled Flux Compliant" źródło dla testowania wielo-tryb.

Additionally stated by the FDA, the goji juice was "not generally recognized as safe and effective for the referenced conditions" and therefore must be treated as a "new drug" under Section 21(p) of the Act.

Dodatkowo stwierdzić przez FDA, goji sok był "nie ogólnie rozpoznać bezpieczny i skuteczny dla zaopatrzonych w bibliografię warunków" i dlatego musi być potraktowany "nowy lek" pod Section 21 (p) z ustawy.

It is equally as important to indicate the applicable reference conditions of temperature and pressure when stating the molar volume of a gas as it is when expressing a gas volume or volumetric flow rate.

To jest równo jak ważne wskazać właściwe odniesienie warunki temperatury i ciśnienia stwierdzając, że objętość molowa gazu jako to jest wyrażając objętość gazową albo objętościowy przepływ.

Some express the concentrations as ppmv and some express the concentrations as mg/m3, while others require adjusting or correcting the concentrations to reference conditions of moisture content, oxygen content or carbon dioxide content.

Jakiś ekspres koncentracje jako ppmv i jakiś ekspres koncentracje jako mg/m 3, podczas gdy inni wymagają regulowania albo poprawiania koncentracji do odniesienia warunki wilgotności, zawartości tlenu albo zawartości dwutlenku węgla.

For example, IUPAC has, since 1982, defined standard reference conditions as being 0 C and 100 kPa (1 bar), in contrast to its old standard of 0 C and 101.325 kPa (1 atm).

Na przykład, IUPAC ma, od 1982, określone typowe odniesienie warunki jako bycie 0 C i 100 kPa (1 bar), w odróżnieniu od jego starego poziomu 0 C i 101.325 kPa (1 atm).

In Covington's presettlement model of restoration includes establishing reference conditions, removing younger trees and accumulated ground litter, and application of controlled low-intensity fires in an attempt to reduce competition and produce forests with larger, healthier trees less prone to disease and catastrophic fires.

W Covington presettlement model zwrotu obejmuje zakładanie odniesienia warunki, usuwanie młodszych drzew i zgromadzona ściółka ziemi, i podanie regulowanej niski-intensywność ognie w próbie redukowania konkursu i produkować lasy z większymi, zdrowszymi drzewami mniej podatny do choroby i katastrofalnych ogni.

In the first phase, stations were targeted to fulfill some of the requirements of a defensible long-term monitoring program; these included definition of management zones, reef types and sampling units, documentation of measurement variability and reference conditions, and characterization of metric responses to gradients of human activity.

Za pierwszy etap, stacje zostały wycelowane spełnić jakieś z wymagań długoterminowego programu do obronienia kontrolnego; te obejmowane określenie stref dotyczących zarządzania, typów rafy i jednostek losowania, dokumentacji zmienności pomiaru i odniesienia warunki, i charakterystyka metrycznych odpowiedzi na stopnie nachylenia ludzkiej działalności.

In the announcement, Batayneh stated that papers filed by the construction consortium in March describing the consortium's financial details "included a number of issues that violate the reference conditions and the agreement for the construction and operation of the project at the agreed time" as the primary reason for the cancellation.

W ogłoszeniu, Batayneh stwierdził, że papiery składają przez konsorcjum budowlane w marcu opisując finansowe szczegóły konsorcjum "obejmowany szereg kwestii, które łamią odniesienie warunki i zgoda dla budowy i operacji projektu w umówionej godzinie" jako główny powód dla anulowania.

In industry and commerce, standard conditions for temperature and pressure are often necessary to define the standard reference conditions to express the volumes of gases and liquids and related quantities such as the rate of volumetric flow (the volumes of gases vary significantly with temperature and pressure).

W przemyśle i handlu, typowych warunkach temperatury i ciśnieniu są często niezbędne by określić typowe odniesienie warunki wyrazić objętości gazów i płynów i powiązanych ilości takich jak tempo objętościowego przepływu (objętości gazów różnią się znacznie z temperaturą i ciśnieniem).