Others wanted to be near a star when the change to a red dwarf first began.

Inni chcieli być obok gwiazdy gdy zmiana w czerwonym karzeł najpierw zaczęła się.

The new planet is only the second one found around a red dwarf.

Nowa planeta jest tylko drugim zakładać około czerwonego karzeł.

Red dwarfs live longer than any other type of star.

Czerwone karzeł żyją dłużej niż jakikolwiek inny typ gwiazdy.

At present, no red dwarf star is known which has gone beyond this stage.

Obecnie, żaden czerwony karzeł nie jest znany który przekroczyć ten etap.

"How do you know they're red dwarfs just by looking at them?"

"Jak wiesz, że oni są czerwonymi karzeł właśnie przez patrzenie na nich?"

If that was the case, the planet would be a red dwarf instead.

Gdyby to był przypadek, planeta byłaby czerwonym karzeł za to.

About 80 percent of the stars near Earth are red dwarfs.

Około 80 procent gwiazd obok Ziemi są czerwonymi karzeł.

The numbers go up, and once a star has changed to a red dwarf it never changes back.

Liczby rosną, i raz gwiazda przesiadła się na czerwonego karzeł, którego to nigdy nie zmienia z powrotem.

"But the color code is for a red dwarf star!"

"Ale system klasyfikacji za pomocą kolorów jest dla czerwonego karła!"

These red dwarf stars orbit each other every 44.6 years.

Ci czerwoni karły okrążają po orbicie siebie co 44.6 lat.

Red dwarf stars are smaller than half the size of the Sun.

Gwiazdy czerwonego karzeł są mniejsze niż do połowy wielkość Słońca.

This small star is only just heavy enough to count as a red dwarf.

Ta gwiazdeczka jest dopiero co wystarczająco ciężka, by liczyć jako czerwony karzeł.

He reminds me a bit of Cat on red dwarf.

On przypomina mi trochę Kota na czerwonym karzeł.

There's a region that's almost all red dwarfs, and they're coming through that.

Jest region być prawie wszystkimi czerwonymi karzeł, i oni przechodzą przez to.

First we come through to the red dwarf system.

Najpierw przechodzimy do systemu czerwonego karzeł.

I mean, how much time do you put into the Red Dwarf?

Mam na myśli, ile czasu wkładasz w czerwonego karzeł?

First observe the red dwarf, find its plane of rotation.

Najpierw zauważać czerwonego karzeł, znajdować jego samolot rotacji.

"If the sun is a red dwarf, not too astonishing."

"Jeśli słońce jest czerwonym karzeł, nie zbyt zadziwiający."

Such a massive body would have to be a dim red dwarf, not a planet.

Takie masywne ciało musiałoby być ciemnym czerwonym karzeł, nie planeta.

It was Red Dwarf, however, for which they are best known.

To był czerwony karzeł, jednakże, dla który oni najlepiej są znani.

They did that to Red Dwarf too, went back and made them "better"

Zrobili to do czerwonego karzeł też, wrócił i zrobić ich "lepszy"

He said, "If you want to put 20 red dwarfs in yellow boots into the show, go ahead."

Powiedział "jeśli chcesz umieścić 20 czerwonych karzeł w żółtych butach do widowiska, pójść przodem."

Yes, we're on a small planet orbiting a red dwarf star.

Tak, jesteśmy na małej planecie okrążającej po orbicie czerwonego karła.

Visit the Red Dwarf page to find out more about the show.

Odwiedzać stronę czerwonego karzeł dowiedzieć się więcej o widowisku.

Red dwarf stars occur naturally, and they are fairly common.

Gwiazdy czerwonego karzeł następują naturalnie, i oni są wspólni uczciwie.