recrudescence

The little men felt better now; there was a recrudescence of courage.

Szarzy ludzie czuli się lepiej teraz; był ponowny wybuch z odwagi.

What has to be watched for is the recrudescence of one or of the other.

Co musi być wyczekiwanym jest ponownym wybuchem z jednego albo z drugiego.

Will there be a recrudescence of old obsolete war?

Będzie ponowny wybuch dawny przestarzała wojna?

It was never installed in Liberia due to the recrudescence of civil war.

To nigdy nie zostało zainstalowane w Liberii z powodu ponownego wybuchu z wojny domowej.

Martin had enjoyed the fight, with a recrudescence of the old fighting thrills.

Martin dobrze się bawił na walce, z ponownym wybuchem ze starych walk przyprawia o dreszczyk emocji.

A recrudescence of excitement went the round of the spectators.

Ponowny wybuch z radosnego podniecenia poszedł runda widzów.

Recrudescence is when symptoms return after a symptom-free period.

Ponowny wybuch jest kiedy przejawy zwracać po bez objaw okresie.

"I fancy there were good reasons for a recrudescence of fraternal sentiment after all this time."

"Mi wydaje się, że były wystarczające powody dla ponownego wybuchu z braterskiego sentymentu przecież tym razem."

A blinding sunlight drowned all this at times in a sudden recrudescence of glare.

Oślepiające światło słoneczne zatopiło cały ten chwilami w nagłym ponownym wybuchu z oślepiającego światła.

Was the reaction of the local people who hated them a recrudescence of primitive anti-Semitism?

Reakcja lokalnych ludzi, którzy nienawidzili ich była ponownym wybuchem z prymitywnego antysemityzmu?

A great recrudescence of obscurity embraced the boat.

Wielki ponowny wybuch z niejasności objął łódź.

Tuberculosis is in evident recrudescence; the number of children with physical handicaps is high.

Gruźlica jest w oczywistym ponownym wybuchu; liczba dzieci z upośledzeniami fizycznymi jest wysoka.

Patients should be monitored for clinical response and for signs of recrudescence after therapy completion.

Pacjenci powinni być monitorowani dla klinicznej odpowiedzi i dla znaków ponownego wybuchu po ukończeniu terapeutycznym.

Previous studies have suggested that patients who suffer recrudescence have a higher risk of complicated malaria and death.

Poprzednie nauki zasugerowały, że pacjenci, którzy cierpią z powodu ponownego wybuchu mają wyższe ryzyko skomplikowanej malarii i śmierci.

Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.

Polegając na powodzie, nawrót może być sklasyfikowany jako którykolwiek ponowny wybuch, ponowne pogorszenie, albo zakażenie ponowne.

With a sudden spasmodic recrudescence of ferocity, he screamed, "Will you get off my desk and let me put it in order?

Z nagłym podejmowanym zrywami ponownym wybuchem z ostrości, krzyczał "wysiądziesz z mojego biurka i pozwolisz mi porządkować to?

Unfortunately 71% of subjects had recrudescence (that is, recurrence of symptoms).

Niestety 71% tematów wywarło ponowny wybuch (to jest, nawrót objawów).

They must have experienced a recrudescence of panic at thought of the dynamite they believed hidden.

Musieli doświadczyć ponownego wybuchu z paniki przy myśli dynamitu, któremu uwierzyli ukryty.

(31) The late thirteenth-century saw a recrudescence of literature defending hereditary nobility.

(31) późny trzynastowieczny zobaczył, jak ponowny wybuch z literatury bronił dziedziczny szlachetność.

The old Member States that joined forces against this directive have caused a recrudescence of combative jargon.

Stare państwa członkowskie, które połączyły siły przeciwko tej dyrektywie spowodowały ponowny wybuch z bitnego żargonu.

Both works, however, may be thought to share a secret, and a set of clues, which bear witness to the recrudescence of a hippy magic.

Obydwa pracuje, jednakże, móc uważać się, że dzielić tajemnica, i zbiór tropów, które świadczą o ponownym wybuchu z hipisowskich czarów.

So we resolved to research together whether the passage of sun-spots did also coincide with the recrudescence of human sickness.

Również rozwiązaliśmy do badań razem czy przejazd słońce-miejsce również zbiegł się z nawrotem ludzkiej choroby.

But now many of India's gains are imperiled by a recrudescence of nationalist sentiment that threatens to drive foreign companies away.

Ale teraz wiele z przyrostów Indii jest narażony na niebezpieczeństwo przez ponowny wybuch z narodowościowego sentymentu, który grozi, że zabrać przedsiębiorstwa zagraniczne.

But scarcely had I dropped into slumber when I was aroused by the recrudescence of my hives.

Ale ledwie mieć pasłem na sen gdy zostałem podniecony przez ponowny wybuch ze swoich ulów.

During the 28-day study they collected data on the efficacy of the different regimens and examined the effect on recrudescence and new infections after therapy.

Podczas nauki 28-całodzienny zebrali dane na skuteczności innych reżimów i zbadali konsekwencje dla ponownego wybuchu i nowych zakażeń po terapii.