recovery position

You put him in the recovery position and go to the door.

Wysyłasz go do pozycji bezpiecznej ustalona i idziesz do drzwi.

If they are unconscious, put them into the recovery position.

Jeśli oni są nieprzytomni, wysyłać ich do pozycji bezpiecznej ustalona.

If your child is unconscious, place him in the recovery position (see page 82).

Jeśli twoje dziecko jest nieprzytomne, stawiać go w pozycji bezpiecznej ustalona (patrz strona 82).

If they are breathing, turn the skier on their side in the recovery position.

Jeśli oni wdychają, skierowywać narciarza w stronę ich strony w pozycji bezpiecznej ustalona.

A few moments passed and no one had put me in the recovery position so I felt compelled to get involved.

Kilka momentów minęło i nikt nie wysłał mnie do pozycji bezpiecznej ustalona więc poczułem zmuszony by angażować się.

If the victim is breathing normally, turn him into the recovery position and get help.

Jeśli ofiara oddycha zwykle, zamieniać go w pozycję bezpieczną ustalona i sprowadzić pomoc.

An essential tool,for every day living, if only to put someone into the recovery position to maintain an airway.

Element niezbędnego wyposażenia, dla codziennie życie, jeżeli tylko wysłać kogoś do pozycji bezpiecznej ustalona utrzymać trasę lotniczą.

First aid - An interactive video allows pairs to attempt the recovery position.

Pierwsza pomoc - wideo interaktywne pozwala parom próbować pozycji bezpiecznej ustalona.

It didn't take long for her to check his breathing and pulse, then roll him into recovery position.

Nie zabrało długo dla niej hamowanie jego oddychania i tętna, wtedy toczyć go do pozycji bezpiecznej ustalona.

After the seizure if the person is not fully conscious and alert, they should be placed in the recovery position.

Po zajęciu jeśli osoba nie będzie w pełni świadoma i bystra, oni powinni być postawieni w pozycji bezpiecznej ustalona.

-Put your child into the recovery position (see page 82) to rest, and call your doctor.

- Wysyłać twoje dziecko do pozycji bezpiecznej ustalona (patrz strona 82) do reszty, i dzwonić po twojego lekarza.

No one attempted to give him first aid, instead leaving him alone because he was lying on his chest and therefore in the recovery position.

Nikt nie spróbował udzielić pierwszej pomocy mu, za to zostawić go w spokoju ponieważ leżał na swojej klatce piersiowej i dlatego w pozycji bezpiecznej ustalona.

-Continue the breaths every three seconds until the child is managing to breathe without help, and then place in the recovery position.

- Kontynuować oddechy co troje sekund do dziecka daje sobie radę z odetchnięciem bez pomocy, a następnie miejsce w pozycji bezpiecznej ustalona.

The casualty is not alert (recovery position).

Ofiara nie jest bystra (pozycja bezpieczna ustalona).

If they are sleepy or having difficulty breathing put them in the recovery position (on their side, with their head lower than their body).

Jeśli oni są śpiący albo mając trudności oddychanie wysłało ich do pozycji bezpiecznej ustalona (na ich stronie, z ich niższą niż ich ciało głową).

The recovery position, paramedics call it.

Pozycja bezpieczna ustalona, sanitariusze dzwonią do tego.

Suspected Drowning; includes mouth-to-mouth/nose resuscitation and the recovery position.

Podejrzewane Utonięcie; obejmuje usta-usta/nos reanimacja i pozycja bezpieczna ustalona.

Recovery position, right.

Pozycja bezpieczna ustalona, prawo.

People should be made comfortable and placed in the supine position (horizontal), or the recovery position if vomiting occurs.

Ludzie powinni być uczynieni dobrze sytuowani i powinni ułożyć w pozycji na wznak (pozioma), albo pozycja bezpieczna ustalona jeśli wymioty następują.

The recovery position is designed to prevent suffocation through obstruction of the airway, which can occur in unconscious supine patients.

Pozycja bezpieczna ustalona jest zaprojektowana by zapobiec uduszeniu przez niedrożność dróg oddechowych, która może pojawiać się w nieprzytomnych pacjentach leżących na wznak.

Oh, dear - I'd go back to bed if I were you, Brian, and get yourself into the recovery position before you have a seizure.

O, kochany - wróciłbym do łóżka gdybym był tobą, Brian, i wprowadzać siebie do pozycji bezpiecznej ustalona przed tobą dostać ataku.

The risk of aspiration pneumonia and positional asphyxia risk can be reduced by laying the patient down in the recovery position.

Ryzyko zachłystowe zapalenia płuc i pozycyjnego ryzyka uduszenia się może być zredukowane do kładzenia pacjenta w pozycji bezpiecznej ustalona.

Recovery position 90 to the wind; lift end of boom to flick rig, then proceed as in (a); swim rig into position.

Pozycja bezpieczna ustalona 90 do wiatru; winda koniec huku do osprzętu pstryknięcia, wtedy kontynuować jak w (); pływać osprzętem do pozycji.

Includes surface dive, water-based mouth-to-mouth/nose resuscitation, use of bystander for help to get casualty onto dry land and the recovery position.

Obejmuje skok do wody powierzchniowy, usta-usta/nos oparty na wodzie reanimacja, wykorzystanie przypadkowej osoby dla pomocy do mieć ofiary na stały ląd i pozycja bezpieczna ustalona.

She turned Sally over once more to the recovery position, unzipped Sally's trousers and with some difficulty wrestled them off her, followed by her panties.

Przewróciła Sally jeszcze raz do pozycji bezpiecznej ustalona, spodnie rozpiętej Sally i z pewnymi trudnościami walczyć w zapasach ich od niej, pojechać przez nią majtkami.