Memory consolidation becomes a critical element of false memory and recovered memory syndromes.

Utrwalenie pamięci staje się elementem kluczowym błędnego wspomnienia i syndromów odzyskanych wspomnień.

Exponents of U.F.O. abduction tales and recovered memory syndrome are encouraged by science fiction's vocabulary of "parallel universes" and "implanted memories" to believe whatever they want to believe.

Propagatorzy U.F.O. opowieści uprowadzenia i syndrom odzyskanych wspomnień są zachęcone przez słownictwo fikcji naukowej "podobnych wszechświatów" i "wszczepione wspomnienia" sądzić, że cokolwiek, czego oni chcą wierzy.

In a few instances, like his description of supposed alien abductions and his treatment of recovered memory syndrome, Mr. Shermer fulfills his promise to explain why certain beliefs are widespread.

W kilku przypadkach, jak jego opis założonych obcych uprowadzeń i jego traktowania syndromu odzyskanych wspomnień, Mr. Shermer spełnia swoją obietnicę wyjaśnienia dlaczego pewne przekonania są rozpowszechnione.

"Erotic Innocence" deals not only with child abuse but also with Satanic ritual, alien abduction, the phenomenon of child movie stars (from Shirley Temple on), recovered memory syndrome and, finally, "the backlash" and "counter-backlash."

"Erotic Innocence" robi interesy nie tylko z znęcaniem się psychicznym lub fizycznym nad osobą małoletnią lecz także z Satanistycznym rytuałem, obce uprowadzenie, zjawisko dziecka gwiazdorzy filmowi (ze Shirley Temple na), syndrom odzyskanych wspomnień i, na koniec, "gwałtowna reakcja" i "counter-backlash."