recitative

In the first recitative, he proposes, life support is turned off.

W pierwszym recytatywie, on proponuje, dożywotnie wsparcie jest odrzucone.

Perhaps, in fact, more should have been cut from the opera than just a few recitatives.

Może, tak naprawdę, więcej powinien być obniżony z opery niż właśnie kilka recytatywów.

They carry out their battle in the form of a recitative.

Oni przeprowadzają swoją bitwę w kształcie recytatywu.

The recitative is the first movement with the full orchestra.

Recytatyw jest pierwszym ruchem z orkiestrą symfoniczną.

However, most of the recitatives from the original work remain missing.

Jednakże, większość z recytatywów z dzieła oryginalnego pozostaje brakująca.

Accompanied recitative goes on to a new level of continuous music.

Towarzyszyć recytatyw pójdzie dalej do nowego poziomu ciągłej muzyki.

This was necessary for opera, where it became heard in a simple form called recitative.

To było niezbędne dla opery gdzie to stało się słyszany w prostym kształcie nazwanym recytatyw.

It was delivered in a sort of chant, or recitative.

To zostało dostarczone w rodzaju monotonnego śpiewu, albo recytatyw.

However, it did not contain the recitatives or the final chorus.

Jednakże, to nie powstrzymało recytatywów albo ostatniego chóru.

The only recitative, accompanied by the strings, is the central movement.

Jedyny recytatyw, towarzyszyć przez sznurki, jest centralnym ruchem.

The third movement is a short alto recitative of only seven measures.

Trzeci ruch jest krótkim recytatywem altowym z tylko siedem środków.

All that can be allowed them is a few lines of recitative."

Aż tak móc mieć zezwolenie ich jest kilkoma asortymentami recytatywu. "

What we did in the stage play, we made a lot of recitatives.

Co zrobiliśmy w grze teatralnej, zrobiliśmy wiele recytatywów.

The Gospel word is quoted and reflected in the following recitative.

Słowo gospel jest zacytowane i odzwierciedli w następującym recytatywie.

The work was published in 1740 but without the recitatives and choruses.

Praca została wydana w 1740 ale bez recytatywów i chórów.

The form is again two arias surrounding a central recitative.

Forma jest jeszcze raz dwoma ariami otaczającymi centralny recytatyw.

Still the hardest thing about learning the role, for her, was mastering the recitatives.

Wciąż najtwardsza rzecz o uczeniu się roli, dla niej, opanowywać recytatywy.

Every line was cared for, and the recitatives were patrician.

Każda linia była lubiana, i recytatywy były arystokratyczne.

He took the kind of songs that were popular at the time and joined them with speaking or recitative.

Wziął rodzaj piosenek, które cieszyły się popularnością wtedy i dołączył do nich z mówieniem albo recytatywem.

The second recitative is a prayer, intensified by the strings.

Drugi recytatyw jest modlitwą, nasilony przez sznurki.

It is written as an extended modernist recitative in dialogue form.

To jest napisane jako poszerzony recytatyw modernisty w formie dialog.

The element that required the most tinkering was the recitative.

Element, który wymagał najwięcej majstrowania był recytatywem.

She must have been a wonderful singer of recitative.

Musiała być wspaniałą śpiewaczką recytatywu.

Neither did the recitatives, which wandered frequently out of tune.

Żaden nie wysprzątał recytatywów, które przechadzały się często z melodii.

A recitative will be dead if it is done in the conventional way of just stringing one after another.

Recytatyw nie będzie żyć jeśli to zostanie zrobione w konwencjonalnej drodze z właśnie niżąc jeden za drugim.