Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They were quickly sent on to reception camps.
Szybko zostali posłani przodem do obozów dla uchodźców.
For most, there were still hours to go as they waited for transportation to reception camps.
Dla najbardziej, były wciąż godziny pójść ponieważ poczekali na wywózkę do obozów dla uchodźców.
The camp was converted into a refugee reception camp in 1949 and could house up to 3000 people.
Obóz został przerobiony na obóz dla uchodźców uchodźcy w 1949 i mógł dom do 3000 ludzi.
It strikes me as unwise to set up open reception camps on the Union's external borders.
Według mnie jak niemądry założyć otwarte obozy dla uchodźców na granicach zewnętrznych Unii.
They were given shelter in emergency reception camps.
Dostali schronienie w awaryjnych obozach dla uchodźców.
At the reception camp, we stood in the rain a little longer, and then three blacked-out trucks appeared to collect us.
Przy obozie dla uchodźców, staliśmy na deszczu trochę dłużej, a następnie trzy czernić/poczernić-precz samochody ciężarowe wydały się zebrać nas.
We found her eventually in one of the reception camps, in a creche area with all the other parent less kids.
Zakładamy ją ostatecznie w jednym z obozów dla uchodźców, w obszarze żłobka z całym innym rodzicem mniej dzieci.
For how much longer must they continue to be transformed into reception camps for floods of illegal immigrants?
Dla jak dużo dłużej musieć oni kontynuują zostanie odmienionym do obozów dla uchodźców dla powodzi nielegalnych imigrantów?
The airfield was used as a reception camp for troop carrier groups flying in from the United States.
Lotnisko było używane jako obóz dla uchodźców dla grup transportera opancerzonego przylatujących ze Stanów Zjednoczonych.
The experience of running the reception camp and placing the children was so difficult, that afterward, Essinger refused to talk about it.
Doświadczenie przebiegania obozu dla uchodźców i umieszczanie dzieci było trudne tak, tak potem, Essinger nie chciał rozmawiać o tym.
In 1918, Kincaid-Smith was transferred to command of a reception camp as a temporary major.
W 1918, Kincaid-Smith został przeniesiony do dowództwa obozu dla uchodźców jak tymczasowy główny.
There were Estonian Scouts and Guide groups founded in reception camps in 1944.
Byli Estonian Scouts i Przewodnik grupy założyły w obozach dla uchodźców w 1944.
Fifteen people were killed and many were injured as the attack ripped through the Pakistan Peoples Party reception camp.
Piętnastu ludzi zostało zabitych i wielu był ranny ponieważ atak zdewastował Pakistan ludzie towarzyski obóz dla uchodźców.
Now the 31-year-old worker sat sipping beer with his wife and toddler in the West German reception camp here for East German immigrants.
Teraz 31-rok - stary robotnik posadził sączenie piwa z jego żoną i brzdąc w zachodnioniemieckim obozie dla uchodźców tu dla wschodnioniemieckich imigrantów.
During the war, Essinger established a reception camp for 10,000 German children sent to England on the Kindertransports, taking some of them into the school.
Podczas wojny, Essinger ustalony obóz dla uchodźców dla 10,000 niemieckich dzieci wysłał do Anglii na Kindertransports, zabierając jakiegoś z nich do szkoły.
It became a reception camp for Republicans fleeing from Francisco Franco's armies after the collapse of the Second Spanish Republic.
To stało się obozem dla uchodźców dla republikanów umykających z Francisco Franco's wojska po upadku Drugiej hiszpańskiej Republiki.
In 1947, Magener returned to Germany, where he was again imprisoned by the Americans at the reception camp at Ludwigsburg.
W 1947, Magener wrócił do Niemiec gdzie poszedł do więzienia jeszcze raz przez Amerykanów przy obozie dla uchodźców przy Ludwigsburg.
Dozens of recent East German immigrants were bused from the city's Marienfelde reception camp to several United States Army dining halls here.
Tuziny nowych wschodnioniemieckich imigrantów zostały przewiezione autobusem z Marienfelde miasta obóz dla uchodźców aby kilka Stany Zjednoczone wojskowe pokoje stołowe tu.
Interior Minister Wolfgang Schauble told Parliament that the Government had decided to stop providing East German settlers with beds and counsel in reception camps.
Minister spraw wewnętrznych Wolfgang Schauble powiedziało parlamentowi, że Rząd zdecydował się przestać zaopatrywać wschodnioniemieckich osadników w łóżka i pełnomocnika procesowego w obozach dla uchodźców.
In 1938, Essinger was asked to organize a reception camp at Dovercourt for the Kindertransports coming from Germany with thousands of children unaccompanied by their parents.
W 1938, Essinger został poproszony by organizować obóz dla uchodźców przy Dovercourt dla Kindertransports przybycie z Niemiec z tysiącami dzieci sam przez ich rodziców.
(NL) Madam President, last Friday, hundreds of so-called asylum seekers from the former Barbary broke out from their reception camps on the Italian mainland.
(NL) Madam President, w zeszły piątek, sto tak zwanych poszukiwaczy azylu z dawnego Maghrebu uciekły ze swoich obozów dla uchodźców na włoskim stałym lądzie.
Reception camps, some of them makeshift accommodations in schools and gymnasiums, have mushroomed across West Germany to handle an average of 2,000 East German settlers streaming across the borders every day.
Obozy dla uchodźców, jakiś z nich prowizoryczne miejsca w szkołach i salach gimnastycznych, wyrosnąć jak grzyby po deszczu w Niemczech Zachodnich załatwić średnią 2,000 wschodnioniemieckich osadników dzielących na grupy przez granice codziennie.
Many Egyptian and Palestinian refugees had passed through the refugee reception camps by the first week of September and gone on to Egypt, to Palestinian settlements in Jordan, and elsewhere.
Wielu egipskich i palestyńskich uchodźców przeszło przez obozy dla uchodźców uchodźce przed pierwszym tygodniem września i poszło dalej do Egiptu, do palestyńskich porozumień w Jordanii, i gdzie indziej.
After Kristallnacht, on November 9-10, 1938, Essinger was asked to set up a reception camp in Dovercourt for 10,000 German children who would be arriving on the Kindertransports.
Po Kristallnacht, 9-10 listopada 1938, Essinger został poproszony by założyć obóz dla uchodźców w Dovercourt dla 10,000 niemieckich dzieci, które przybywałyby na Kindertransports.
The scope of the influx is starkly evident here in Friedland, a quiet farming town near the East German border whose reception camp is the first stop for many of the new arrivals.
Możliwość napływu jest wyraźnie oczywisty tu we Friedland, ciche miasto rolnicze koło wschodnioniemieckiej granicy, której obóz dla uchodźców jest pierwszą przerwą dla wielu z nowych przyjazdów.
