Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In June 2006, a rebroadcasting of the original series was announced.
The station responded to the controversy by rebroadcasting the report later that night, and again the next day.
The rebroadcasting of foreign radio broadcasts in Niger has been interupped several times since mid-2007 by government order.
The announcements are sometimes live, and sometimes they are recorded for frequent rebroadcasting.
Last fall, experts warned that the constant rebroadcasting of the planes' hitting the towers was in itself retraumatizing.
The Court held that rebroadcasting of public performances by cable companies did not violate any communication rights or public performance rights.
"The balance of probability suggests something irregular about the recording which may indicate a rebroadcasting of the conversation some time after the conversation took place."
The constant rebroadcasting of its newscasts has not proved detrimental to WWL's ratings.
Meaconing is the term to describe the interception and the rebroadcasting of navigational signals in order to confuse the sending aircraft as to its true location.
Prior to the development of the Internet, this would have required specially-acquired satellite relaying and/or local terrestrial rebroadcasting of the international content, at considerable cost to the international viewer.
This rebroadcasting ended in 1999 when GBC ceased BBC transmission in favour of a relaunch which would see the channel broadcasting its own output between 7:30 pm and 11:30 pm.
International news was provided mainly through the rebroadcasting of programmes from the British Broadcasting Corporation, Radio New Zealand International and the Australian Broadcasting Corporation's Radio Australia.
EMI alleged that the rebroadcasting of this master copy constituted an unauthorized public performance, asserting Cartoon Network, LP v. CSC Holdings, Inc. as guiding case law.
Among other limitations, this section forbids the transmission of "music using a phone emission," except incidentally during authorized rebroadcasting of signals from a U.S. government space station (typically communications from the Space Shuttle).
FreeMediaOnline.org has published articles critical of President Vladimir Putin's clampdown on independent media in Russia and Moscow's efforts to restrict rebroadcasting of RFE/RL and VOA news programs on Russian stations.
WEOS started in 1947 or 1948 as a carrier current radio station at Hobart and William Smith Colleges, primarily as a means of rebroadcasting recorded lectures from Western Civilization or other classes for students to either re-hear, or in some cases, hear for the first time if they missed class.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Court held that there was no copyright in the rebroadcast of a live game.
Sąd orzekł, że nie ma żadnego prawa autorskiego w retransmisji żywej gry.
The rebroadcast of the same episode one week later was watched by 971,000 people.
Retransmisja takiego samego wydarzenia jeden tydzień później był popatrzyć przez 971,000 ludzi.
Now, a commercial rivalry has broken out over its rebroadcast.
Teraz, handlowa rywalizacja wybuchnęła ponad swoją retransmisją.
The second hour is usually a rebroadcast of the previous night's television episode.
Druga godzina jest zazwyczaj retransmisją wydarzenia poprzedniej nocy telewizyjnego.
This was due to a failure to obtain rebroadcast rights.
To przypadało na niepowodzenie w uzyskaniu praw retransmisji.
Among other programs, she worked on the rebroadcast of the Watergate hearings in 1973.
Wśród innych programów, pracowała nad retransmisją wielkiej afery słuchy w 1973.
This same copyright protection is also true in the rebroadcast of any radio program.
Ta taka sama ochrona prawa autorskiego jest również prawdziwa w retransmisji jakiegokolwiek programu radiowego.
Because his core position has long been that Comcast should be given the rebroadcast rights free.
Ponieważ jego pozycja podstawowa ma długi być tym Comcast powinien dostać prawa retransmisji wolny.
The show last aired on June 10, 2007, and that was a rebroadcast of a past episode.
Widowisko ostatni dosuszony 10 czerwca 2007, i to była retransmisja wcześniejszego wydarzenia.
This was subsequently shifted to a rebroadcast at 12:30 in September 2008.
To później zostało przeniesione do retransmisji przy 12:30 we wrześniu 2008.
Shows are generally aired live, with an occasional rebroadcast of a previous show.
Widowiska ogólnie są nadane na żywo, ze sporadyczną retransmisją poprzedniego widowiska.
All of the rebroadcast episodes were from either the ninth or tenth season.
Wszyscy z wydarzeń retransmisji byli z żadnego dziewiąta albo dziesiąta pora roku.
In effect, the series ran for a full year without the summer rebroadcast period standard for most programs.
W efekcie, seria kandydowała na pełny rok bez letniego stylowego standardu retransmisji dla większość programów.
Gould recorded commentary on the show for a later rebroadcast of the series.
Gould nagrał komentarz na temat widowiska dla później retransmisja serii.
The biggest issue is residuals, the money paid for rebroadcast of movies and television shows.
Najbardziej wielka kwestia jest resztami, pieniądze zapłacone za retransmisję filmów i telewizji pokazują.
At times the entire show or part of it is in fact a rebroadcast of a previous one.
Chwilami całe widowisko albo tego część jest faktycznie retransmisją poprzedniego.
A rebroadcast of the show is "replayed" throughout the week on Howard 101.
Retransmisja widowiska jest "zagrany jeszcze raz" przez tydzień na Howard 101.
The show was broadcast in the morning with a rebroadcast of the same show that evening.
Widowisko było transmitowane rano z retransmisją takiego samego widowiska ten wieczór.
Once you've seen the clips, how alluring is it to tune in for the rebroadcast?
Raz zobaczyłeś zaciski jak wabienie jest tym włączyć odbiornik dla retransmisji?
Lancer ran from 1968 to 1970, with an additional rebroadcast cycle in the summer of 1971.
Lansjer pobiegł od 1968 do 1970, z dodatkowym cyklem retransmisji latem 1971 roku.
On September 26, the station premiered the entire album, with a rebroadcast the next day.
26 września, stacja zaprezentowała po raz pierwszy cały album, z retransmisją następnego dnia.
The rebroadcast transmitters were on the air by the late 1980s.
Nadajniki retransmisji były na antenie przez późny 1980s.
The current programming consists of a rebroadcast from a religious satellite feed 24 hours a day.
Obecne programowanie składa się z retransmisji z religijnej paszy satelitarnej 24 godziny na dobę.
Lower priority official programming was to be recorded for the earliest available rebroadcast.
Niższy priorytet oficjalne programowanie miało zostać zrelacjonowanym dla najwcześniejszej dostępnej retransmisji.
The State of the Union, a rebroadcast on cable.
Państwo Unii, retransmisja na kablu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The set was rebroadcast on 3 and 5 March 2007.
Zbiór był retransmisją na 3 i 5 marca 2007.
It has since been rebroadcast in more than 160 other countries.
To od tej pory było retransmitowane w więcej niż 160 innych krajów.
It was also rebroadcast the following year on April 23, 2011.
To była również retransmisja w następnym roku 23 kwietnia 2011.
This 1960 version was rebroadcast in 1963, 1966 and 1973.
To 1960 wersja była retransmisją w 1963, 1966 i 1973.
On the following Friday, the game was rebroadcast in its complete form.
W następujący piątek, gra była retransmisją w swojej kompletnej formie.
Most Americans heard the message as it was rebroadcast on commercial news programs.
Większość Amerykanów usłyszała, że wiadomość jako to jest retransmisją na handlowe wiadomości programy.
These signals can be used directly or rebroadcast by anyone.
Te sygnały mogą być wykorzystane bezpośrednio albo mogą retransmitować przez każdego.
Games played decades ago were rebroadcast this week on public television.
Gry zagrano dekada temu były retransmisją w tym tygodniu na telewizji publicznej.
Following this broadcast, the series has never been rebroadcast on American television.
Jadąc tym programem, seria nigdy nie była retransmitowana w amerykańskiej telewizji.
Over the next six years the show would be rebroadcast periodically, but never with great success.
Przez następnych sześć lat widowisko byłoby retransmisją okresowo, ale nigdy z wielkim sukcesem.
The program has been rebroadcast repeatedly and is now in international distribution.
Program był retransmitowany ciągle i jest teraz w międzynarodowej dystrybucji.
All other programs during the remaining 20 hours are rebroadcast from satellite.
Wszystkie inne programy podczas pozostawania 20 godzin jest retransmisją z satelita.
Instead each episode rebroadcast a project built in a previous season.
Za to każde wydarzenie retransmitowało projekt budzony w poprzedniej porze roku.
The series will be rebroadcast during the summer, and if interest remains high, the station hopes to continue the program in the fall.
Seria będzie retransmisją latem, a jeśli interes pozostaje wysoki, stacja ma nadzieję kontynuować program w upadku.
Generally speaking, only stations within the same market area can be rebroadcast.
Ogólnie mówiąc, jedyne stacje w obrębie takiego samego obszaru rynkowego mogą być retransmisją.
The series has been rebroadcast every year since then.
Seria była retransmitowana co roku od tej pory.
The program became a lively affair and was rebroadcast by public television.
Program stał się wesołym wydarzeniem i był retransmitowany przez telewizję publiczną.
Episodes were rebroadcast on various Sundays during mid-1977 and mid-1979.
Wydarzenia były retransmisją w różne niedziele podczas pół-1977 i pół-1979.
Most have never been rebroadcast, except for brief bits played in recent weeks.
Najbardziej nigdy nie był retransmitowany, oprócz krótkich kawałków zagranych w ostatnich tygodniach.
It was rebroadcast from 15 to 29 March 1977.
To była retransmisja z 15 do 29 marca 1977.
It is expected to be rebroadcast on M6 in 2013.
Oczekuje się, że to jest retransmisja na M6 w 2013.
The interview was rebroadcast in the summer of 2010.
Przesłuchanie było retransmisją latem 2010 roku.
Due to this, the episode has not been rebroadcast worldwide.
Z powodu tego, wydarzenie nie było retransmitowane na całym świecie.
I switched to rebroadcast, and got the picture as the gig saw it.
Zmieniłem na retransmisję, i pojmować sytuację jako występ zobaczył to.
The station responded to the controversy by rebroadcasting the report later that night, and again the next day.
Stacja zareagowała na kontrowersję retransmitowaniem raportu później ta noc, i jeszcze raz następnego dnia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.