rebranding

The rebranding and name change took place on July 7, 2009.

Zmiana marki i zmiana nazwy miały miejsce 7 lipca 2009.

The name was changed to the present one in 2006 as part of a corporate rebranding.

Nazwa została zmieniona do obecnego w 2006 jako część dotyczącej spółki zmiany marki.

Or will the site experience another rebranding and perhaps a renaissance?

Albo chcieć doświadczenia miejsca inna zmiana marki i może renesans?

The transition process for a full rebranding was expected to take 12 to 18 months.

Oczekiwało się, że proces przejściowy dla pełnej zmiany marki weźmie 12 do 18 miesięcy.

It is not known when the rest of the fleet will see the rebranding.

To nie jest znane gdy reszta floty zobaczy zmianę marki.

The final rebranding of the station was to the current name Coast 1530.

Ostatnia zmiana marki stacji była do bieżącej nazwy Coast 1530.

The rebranding is due to be completed by October 2013.

Zmiana marki ma zostać skończonym przed październikiem 2013.

It was also announced that no jobs would be lost as a result of the rebranding.

To również zostało ogłoszone że żadne prace nie zostałyby przegrane w następstwie zmiany marki.

Less than two years following that rebranding, membership reached to over 600.

Mniej niż dwa lata przestrzegające tej zmiany marki, sięgnąć członkostwo ponad 600.

It is unknown if the rebranding will have any effect on Star!

To jest nieznane jeśli zmiana marki będzie mieć jakiekolwiek konsekwencje dla Gwiazdy!

Nevertheless, there is a certain logic to this rebranding of the war.

Niemniej, jest jakaś logika do tej zmiany marki wojny.

Over 3,500 people attended in 2006, the last year before the rebranding as Gaze.

Przeszło 3,500 ludzi być obecni w 2006, zeszły rok przed zmianą marki jako Spojrzenie.

I reckon what we need here is some major rebranding, ladies.

Tak myślę co potrzebujemy tu jest jakąś główną zmianą marki, panie.

The rebranding is unsuccessful, and the original name returns two years later.

Zmiana marki nie powiedzie się, i nazwa oryginalna wraca dwa lata później.

The upgrade and rebranding was launched on 29 September 2012.

Wzniesienie i zmiana marki został rozpoczęty 29 września 2012.

The strange sub-branding ended again in 2006 with yet another rebranding.

Dziwne rezerwowy-piętnować/napiętnować skończyło się jeszcze raz w 2006 już inna zmiana marki.

This model was possibly a rebranding of the 20 with larger Meadows engine.

Ten model był być może zmianą marki z 20 z większymi Łąkami silnik.

The main rebranding was to associate a shade of deep purple with the company.

Główna zmiana marki miała wiązać cień ciemny fioletowy ze spółką.

The rebranding of the site proved to be successful.

Zmiana marki miejsca okazała się udany.

Shortly after the rebranding, the station received its first official website.

Wkrótce potem zmiana marki, stacja otrzymała swój pierwszy oficjalny serwis internetowy.

This was slightly modified in 2009 to reflect the rebranding of the Institution.

To nieznacznie zostało zmienione w 2009 odzwierciedlać zmianę marki Instytucji.

It announced the official launch date of the rebranding as October 4, 2012.

To ogłosiło oficjalną datę rozpoczęcia zmiany marki jako 4 października 2012.

Late 2011 saw a rebranding of the company.

Późno 2011 zobaczyło zmianę marki spółki.

Rebranding of the company was started on April 28, 2002 by change of the logo.

Zmiana marki spółki została zaczęta w 28 kwietnia 2002 przez zmianę logo.

Subsequently, a new logo and website was created to complete the rebranding.

Później, nowe logo i serwis internetowy został stworzony kończyć zmianę marki.