He tried to restart the computer, but it was frozen.

Spróbował ponownie uruchomić komputer ale to zostało zamrożone.

Restarting the computer is usually necessary to get it functioning again.

Ponownie uruchamianie komputera jest zazwyczaj niezbędne by dostać to funkcjonując jeszcze raz.

Then he restarted the computer, so that it would recognize the screen.

A więc ponownie uruchomił komputer aby to chciało rozpoznawać ekran.

If this doesn't work, try restarting the computer to make sure the changes took effect.

Jeśli to nie pracuje, próbować ponownie uruchamiać komputer upewnić się, że zmiany zaczęły działać.

Once you have cleared the boxes off your screen, restart the computer so the change takes effect.

Jak tylko uprzątnąłeś pudła ze swojego ekranu, ponownie uruchamiać komputer tak zmiana zaczyna działać.

But restarting the computer is often the only option.

Ale ponownie uruchamianie komputera jest często jedyną opcją.

Some devices may require that you restart the computer before you can use them.

Jakieś urządzenia mogą wymagać, byś ponownie uruchamiał komputer zanim będziesz mogłeś wykorzystać ich.

Once you quit the program or restart the computer, that particular temp file should no longer be in use.

Jak tylko rzucasz program albo ponownie uruchamiasz komputer, ten akurat zastępca plik już nie powinien być wykorzystywać.

Replace the ball and plug the mouse in before restarting the computer to see if it works any better.

Odkładać na miejsce piłkę i włączać do kontaktu mysz przed ponownie uruchamianiem komputera zobaczyć czy to rozwiązuje któregokolwiek lepszy.

Once the boot sequence has been changed, restart the computer once again.

Jak tylko kolejność ładowania została zmieniona, ponownie uruchamiać komputer po raz kolejny.

It may be necessary to either logout or restart the computer in order for any Registry changes to take effect.

To może być niezbędne by albo wylogować się albo ponownie uruchomić komputer w porządku dla jakiegokolwiek Archiwum zmienia się zaczynać działać.

It then repeatedly restarts the computer until the user agrees to buy the fake software.

To wtedy ciągle ponownie uruchamia komputer do użytkownika zgadza się kupić sztuczne oprogramowanie.

In a window, no less, so you don't even have to restart the computer when you need to duck into a Windows program.

W oknie, nie mniej, więc nawet nie musisz ponownie uruchomić komputer gdy musisz robić unik do Windows program.

You may get a dialogue box asking you if you want to restart the computer.

Możesz prosić okienko dialogowe pytające cię czy chcesz by ponownie uruchomić komputer.

Close the box and restart the computer.

Blisko pudło i ponownie uruchamiać komputer.

On either platform, restart the computer after unchecking the appropriate box.

Na którymkolwiek peronie, ponownie uruchamiać komputer po usunięciu zaznaczenie odpowiednie pole.

Also, a session automatically reconnects after restarting the computer.

Co więcej, sesja automatycznie ponownie połączy po ponownie uruchamianiu komputera.

Most screens of death are displayed on an even background color with a message advising the user to restart the computer.

Większość ekranów śmierci jest wyłożona na równym kolorze tła z wiadomością radzącą użytkownikowi ponownie uruchomić komputer.

He restarted the computer and - suspecting a poor connection - reordered the tickets.

Ponownie uruchomił komputer i - podejrzewając biedny związek - zamówić ponownie bilety.

You will probably have to restart the computer so that the error-checking program can examine the hard disk before Windows starts up.

Prawdopodobnie będziesz musieć ponownie uruchomić komputer aby program błąd-sprawdzanie może badać twardy dysk wcześniej Windows zapala.

Using Boot Camp, you'd restart the computer in Windows, look up the number - but then what?

Używając obozu dla rekrutów, ponownie uruchomiłbyś komputer w Windows, odwiedzać liczbę - ale przecież co?

If restarting the computer seems to clear up the problem temporarily, odds are the mouse glitch lies with software.

Jeśli ponownie uruchamianie komputera wydaje się wyjaśnić problem chwilowo, szanse są usterką myszą należy do oprogramowania.

While an application is running, suddenly restart the computer, and afterwards check the validness of the application's data integrity.

Podczas gdy aplikacja działa, nagle ponownie uruchamiać komputer, i potem sprawdzać validness z integralności danych podania.

Restarted the computer and" - now, he says "boom," but I think he means in a good way.

Ponownie uruchomić komputer i " - teraz, on mówi" huk, "ale myślę, że on ma na myśli w dobry sposób.

This was achieved after slimming the binary, restarting the computer, and reopening the application.

To zostało osiągnięte po ograniczaniu koszty dwójkowy, ponownie uruchamiając komputer, i ponownie otwierając podanie.

Rebooting The computer is restarted to get everything moving again.

Ponownie ładowanie komputera jest wznowione dostać wszystko wzruszające jeszcze raz.

If you still hear the noise after replacing the case and rebooting the computer, something else is probably the culprit.

Jeśli wciąż usłyszysz hałas po odkładaniu na miejsce walizki i ponownie ładowanie komputera, coś inne jest prawdopodobnie winowajcą.

Then I created another and rebooted the computer, and the problem vanished again.

W takim razie stworzyłem innego i ponownie załadowałem komputer, i problem zniknął jeszcze raz.

He rebooted the computer and set to work.

Ponownie załadował komputer i zabrał się do roboty.

I ejected the CD and rebooted the computer, just to see.

Wyrzuciłem CD i ponownie załadowałem komputer, tylko by zobaczyć.

(That took me 11 minutes and 24 seconds, including rebooting the computer.)

(To zajęło mi 11 minut i 24 sekundy, w tym ponownie ładowanie komputera.)

(I had to reboot the computer because the software crashed.)

(Musiałem ponownie załadować komputer ponieważ oprogramowanie rozbiło.)

Additionally, it may be possible to reboot the computer into an attacker-controlled operating system without cutting power to the drive.

Co więcej, można ponownie załadować komputer do systemu operacyjnego kontrolowanego przez napastnik/napastniczka bez odcięcia prądu do jazdy.

"I know how to reboot the computer."

"Potrafię ponownie załadować komputer."

Tony rebooted the computer, ignoring Richard's yelp of dismay, then called up the code for the new program.

Tony ponownie załadowali komputer, ignorując okrzyk Richarda z konsternacji, wtedy zadzwonić do kodu dla nowego programu.

Rebooting the computer is often required.

Ponownie ładowanie komputera często jest wymagane.

Q. My mouse freezes frequently or has trouble moving and I have to reboot the computer to get it to work again.

Q. moja mysz zamiera często albo ma trudności z ruszaniem się i muszę ponownie załadować komputer dać zajęcie tego jeszcze raz.

After 10 minutes, the computer showed a blue screen saying that there were problems and recommended that I reboot the computer again.

Po 10 minutach, komputer pokazał niebieski ekran wskazujący, że były problemy i zalecił, bym ponownie ładował komputer jeszcze raz.

It was done in approximately 45 minutes, and I exited the program and rebooted the computer in anticipation.

To zostało zrobione w około 45 minut, i opuściłem program i ponownie załadowałem komputer w oczekiwaniu.

This can occur on virtually any configuration, and reinserting the disc or rebooting the computer usually resolves the problem.

To może następować na praktycznie jakakolwiek konfiguracja, i umieszczanie z powrotem dysku albo ponownie ładowanie komputera zazwyczaj rozwiązuje problem.

We rebooted the computer.

Ponownie załadowaliśmy komputer.

Fling rebooted the computer and it beeped and honked as it tried to come back.

Szaleństwo ponownie załadowało komputer i to przywołało biperem i krzyczało ponieważ to spróbowało wrócić.

There the virus destroys itself when it reboots the computer at the end, with the user facing the Linux login prompt.

Tam wirus popełnia samobójstwo gdy to ponownie ładuje komputer na końcu, z użytkownikiem stojącym przodem do linuxowego loginu podpowiedź.

I rebooted the computer a few times, smugly reveling in the absence of on-screen advertising for Microsoft.

Ponownie załadowałem komputer kilka czasów, upajania się zadowolonego z siebie wobec braku filmowego reklamowania dla Microsoft.

You reboot the computer and it loads a strange looking Windows desktop with the words Safe Mode in the four corners.

Ponownie ładujesz komputer i to załadowuje dziwne patrzenie Windows komputer biurkowy z słowami tryb awaryjny w czterech kątach.

"It's like rebooting the computer," Schwartzman says.

"To jest jak ponownie ładowanie komputera" Schwartzman mówi.

With bated breath I rebooted the computer, and up it came, loading the register software and allowing students to buy their lunches.

Z zapartym tchem ponownie załadowałem komputer, i w górę to przyszło, załadowując rejestr oprogramowanie i pozwalanie studentom kupić ich lunche.

"After rebooting the computer a few times, I decided to use my copy of SpinRite.

"Po ponownie ładowaniu komputera kilka czasów, zdecydowałem się wykorzystać swoją kopię SpinRite.

He is credited for inventing the "Control-Alt-Delete" key combination that was used to reboot the computer.

On jest uznany dla wynajdywania "Control-Alt-Delete" kombinacja klawiszy, która była użyła by ponownie załadować komputer.

If you didn't hook the PC speaker up to the case header, you need to, then reboot the computer.

Gdybyś nie podłączył głośnika PC do nagłówka przypadku, musisz aby, wtedy ponownie ładować komputer.