Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But from your mother, you learned how to size up a situation, to make a reasoned choice.
Ale od twojej matki, nauczyłeś się jak do wielkości w górę sytuacji, robić myśleć wybór.
It is not entirely correct to say we need those figures to make any reasoned choices.
To jest nie całkiem poprawny powiedzieć, że potrzebujemy tych liczb robić któregokolwiek myśleć wybory.
Patients who are healthy can make reasoned choices without the stress of a serious illness.
Pacjenci, którzy są zdrowe mogą robić myśleć wybory bez stresu poważnej choroby.
But for the first time, they began to hear additional evidence that may allow for a reasoned choice.
Gdyby nie pierwszy raz, zaczęli słyszeć dodatkowy dowód, który może pozwolić myśleć wybór.
Gathers information on the Pennsylvania labor market, including services which may be needed for customers to make reasoned choices.
Marszczenia informacje o Pensylwanii rynek pracy, w tym usługi, które mogą być potrzebne dla klientów robić myśleć wybory.
Here reasoned choice between lesser evils was the course which brought the least ill on humanity.
Tu przekonywać, że wybór pomiędzy mniejszymi złami jest kursem, który przyniósł najmniej chory na ludzkości.
She was perfectly capable of running her own firm - she simply made a reasoned choice not to.
Potrafiła doskonale przebiegać ją posiadać twardy - po prostu zrobiła myśleć wybór nie aby.
Fear is a strong emotion and it can be manipulated to steer people into making emotional rather than reasoned choices.
Strach jest silną emocją i to może być manipulowane do wskazówek ludzie do robienia emocjonalny a nie myśleć wybory.
All because of your faith in bloodless words rather than your own reasoned choices.
Wszystko z powodu twojej wiary w bezkrwawe słowa a nie twój własny myśleć wybory.
"If you want to make a reasoned choice, you have to do the math," Ms. Jimenez said.
"Jeśli chcesz robić myśleć wybór, musisz robić matematykę" Ms. Jimenez powiedział.
These numbers are indeed meaningless, we need figures for kWh/tonne of carbon dioxide to make any reasoned choices.
Te liczby są rzeczywiście nic nieznaczące, potrzebujemy liczb dla kWh/tonne dwutlenku węgla robić któregokolwiek myśleć wybory.
Not only have they lost a venue for socializing, but they are also beginning to lose their right to move about freely and make reasoned choices.
Nie tylko mieć utracili miejsce dla bywania w towarzystwie ale oni również zaczynają utracić swoje prawo do przeprowadzenia się swobodnie i robić myśleć wybory.
Compulsory school attendance is usually justified by reference to the argument that minors are incapable of making sufficiently reasoned choices.
Przymusowa frekwencja zazwyczaj jest usprawiedliwiona przez odniesienie do argumentu, że małoletni nie potrafią robić wystarczająco myśleć wybory.
Clearly, Cassie's mother was frightened by the possibility that Molly might in fact have information that would force her to make a reasoned choice.
Wyraźnie, matka Cassie bała się, że przez możliwość ta Molly faktycznie może dostawać informacje, które zmusiłyby ją do robienia myśleć wybór.
If money plays, on the contrary, such an intrusive role in his novels, its introduction was less from voluntary, reasoned choice than from obsession.
Jeśli pieniądze grają, przeciwnie, taka wścibska rola w jego powieściach, jego wprowadzenie było mniej z dobrowolny, myśleć wybór niż z obsesja.
Time and again, Dukakis voters indicated that their choice had been a practical, carefully reasoned choice, rather than a joyful one.
Wielokrotnie, Dukakis wyborcy dali do zrozumienia, że ich wybór był praktyczny, ostrożnie myśleć wybór, a nie uradowany.
Spock had made a reasonable and reasoned choice to forfeit his life to save those of his crewmates.
Spock zrobił rozsądny i myśleć wybór tracić jego życie oszczędzać ci z jego crewmates.
Someone may be deprived of these rights if they are mentally incapable of making a reasoned choice or have lost their right to vote by court sentence.
Ktoś może być pozbawiony tych praw jeśli oni nie będą potrafić psychicznie robić myśleć wybór albo wyzbyć się ich prawa głosu przez wyrok sądu.
When the actor's Boyd cycle dominates the opponent's, the actor is acting repeatedly, based on reasoned choices, while the opponent is still trying to understand what is happening.
Kiedy Boyd aktora cykl dominuje przeciwnika, aktor działa ciągle, oparty myśleć wybory, podczas gdy przeciwnik wciąż próbuje rozumieć co zdarza się.
Well, ladies and gentlemen of the Senate, we don't know right now how to make a reasoned choice, because we haven't had the discovery you would normally have to do that.
Dobrze, panie i panowie senatu, nie wiemy natychmiast jak robić myśleć wybór, ponieważ nie mieliśmy odkrycia, które zwykle miałbyś robić to.
Each of the blood type diets contain pertinent information that allows you to make reasoned choices about what you should and should not allow yourself to eat and drink.
Każda z diet grupy krwi zawierać istotne informacje, które pozwalają ci robić myśleć wybory o co ty powinien i powinien nie pozwalać sobie jeść i pić.
Economists therefore must make a reasoned choice of which variables and which relationships between these variables are relevant and which ways of analyzing and presenting this information are useful.
Ekonomiści dlatego muszą robić myśleć który wybór zmienne i który związki pomiędzy tymi zmiennymi są istotny i który drogi analizowania i prezentowania tej informacji są przydatne.
Until all voters stand up for their votes as their own reasoned choices, we'll never break the stranglehold of a corrupted two-party system that has recently provided us with two rather uninspiring choices.
Do czasu gdy wszyscy wyborcy stają w obronie swoich głosów jak ich własny myśleć wybory, nigdy nie wyzwolimy się spod kontroli skorumpowanego systemu dwupartyjnego, który ostatnio dostarczył nam dwa raczej bezbarwne wybory.
To render a rational opinion on the subject and make reasoned choices in the marketplace, it is essential to understand what genetic engineering of foods and crops involves and its potential benefits and risks.
Oddać racjonalną opinię o temacie i robić myśleć wybory w rynku, to jest niezbędne do rozumienia co inżynieria genetyczna jedzeń i upraw obejmuje i tego potencjalne korzyści i ryzyka.
We can make some kinds of reasoned choices from looking at the total emissions figures, because the only number that matters to the human caused component of climate change is our cumulative emission of greenhouse gases.
Możemy robić jakieś rodzaje myśleć wybory z patrzenia na całkowite emisje liczby, ponieważ jedyna liczba, która ma znaczenie dla ludzkiego spowodowanego składnika zmiany klimatu jest naszą narastającą emisją gazów cieplarnianych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.