The two customers were still there at the rearward counter.

Dwóch klientów było wciąż tam przy ladzie z tyłu.

In animals, digestive systems can either be of the forward or rearward types.

W zwierzętach, systemy trawienne mogą też być z bezczelnych albo z tyłu typów.

The forward and rearward movement of the piston is approximately one inch.

Bezczelny i ruch do tyłu tłoka jest około jeden cal.

The barrel will stop in a rearward position.

Beczka zatrzyma się w położeniu z tyłu.

A third Lewis gun fired in a rearward direction through a ventral trapdoor.

Trzeci Lewis broń wystrzeliła w kierunku z tyłu przez brzuszną klapę.

No one was in contact with engineering, the mass of the ship blocking transmissions to that most rearward station.

Nikt nie był w kontakcie z inżynierią, masa statku blokującego transmisje do tej stacji z tyłu.

If it tilts, it is measured in the most rearward position, farthest from the back of the head.

Jeśli to przechyla, to jest zmierzone w najwięcej położenia z tyłu, najdalszy od potylicy.

Slowly its rearward margin withdrew from others.

Wolno jego margines z tyłu wycofał z innych.

There are two pairs of side by side seats under a large curved, rearward sliding, canopy.

Są dwie pary z tuż obok siebie miejsca poniżej duży falisty, do tyłu pośliznąć się, baldachim.

Females have longer, thinner horns with a slight outward and rearward curve in addition to their angle.

Kobiety mają dłuższe, węższe rogi z drobną zewnętrzną i z tyłu krzywą oprócz swojego kąta.

He increased the ancient scout's acceleration and felt a rearward push even through the straining stasis fields.

Podniósł przyśpieszenie wiekowego skauta i poczuł, jak tył popchnął nawet przez naprężające pola zastoju.

The rearward pressure is applied to the top front surface of the trigger fork by the firing pin holder sleeve.

Ciśnienie z tyłu jest zastosowane do najwyższej frontowej powierzchni widelca spustu przez rękaw iglicy posiadacza.

It was flat sided, with a curved decking behind the pilot who sat in the rearward seat.

To było płasko sided, z falistym odeskowaniem za pilotem, który siedział w miejscu z tyłu.

Clem was perched behind them, gritting his teeth and holding on to two rearward ears with a death grip.

Głodować został posadzony za nimi, posypywaniem piaskiem jego zębów i złapaniem się dwóch uszu z tyłu z chwytem śmierci.

Once the bolt is fully unlocked it begins its rearward movement along with the bolt carrier.

Jak tylko zasuwa nie jest zamknięta na zamek w pełni to zaczyna swój ruch do tyłu wraz z nosicielem zasuwy.

In males, these horns are perfectly straight, extending from the base of the skull to a slight outward and rearward angle.

W mężczyznach, te rogi wiszą równo doskonale, poszerzając od podstawy czaszki do niewielkiego wypływającego i z tyłu kąta.

On trucks and buses the load often blocks rearward vision out the backlight.

W samochodach ciężarowych i autobusach ładunek często kładzie tamę wizji z tyłu tylne światło.

This face has less surface area than rearward faces in contact with dump chamber air, creating an imbalance of force which pushes the bolt closed.

Ta twarz ma mniej pola powierzchni niż twarze z tyłu w styczności z salą wysypiska powietrze, stwarzając brak równowagi siły, która naciska zasuwę zamknięty.

It has a non-radar, rearward communications (relay) station.

To ma nie-radar, komunikacje tyłu (stacja przekaźnikowa.

The rearward sections were already in motion, drivers whipping up their teams and carters grabbing their leads.

Części z tyłu były w ruchu już, kierowcy podsycający ich zespoły i furmanów łapiących ich ołowie.

A set of extendable fins was attached to the aft end of the most rearward fuel tank.

Zbiór wysuwanych płetw został przywiązany do rufowego końca baku z tyłu.

Quantities of leg and headroom are generous, rearward seat travel in particular, and all-round vision is terrific.

Ilości nogi i prześwitu są hojnym, z tyłu miejscem podróż w szczególności, i ogólny wzrok jest niesamowity.

The fin and balanced rudder are straight tapered and square tipped, as is the rearward set horizontal tail.

Płetwa i utrzymywany w równowadze ster wiszą równo zwężany i kwadratowy przechylony, taki jaki jest tył umieścił poziomy ogon.