reapportion

The court has been asked before to intervene in district reapportioning.

Sąd został poproszony wcześniej by interweniować w rozdzielaniu na nowo regionu.

Are they a means of merely reapportioning the existing cake?

Oni są sposób z jedynie rozdzielając na nowo istniejące ciasto?

The difference, the report said, would be made up either by reapportioning the gasoline tax or raising it.

Różnica, raport oznaczał, zostałby umalowany też przez rozdzielanie na nowo podatku od benzyny albo podnoszenie tego.

But it was unclear whether this involved new money or reapportioning existing aid budgets.

Ale to było niejasne czy te wymagane nowe pieniądze albo rozdzielanie na nowo budżetów istniejącej pomocy.

Reapportioning is expected to cost Montana one of its two House seats in 1992.

Oczekuje się, że rozdzielanie na nowo kosztują Montanę jeden z jego dwa izba miejsca w 1992.

The coalition is expected this month to consider readjusting its policies and reapportioning power among the sometimes competing parties in the government.

Oczekuje się w tym miesiącu, że koalicja zastanowi się nad poprawianiem jego polityk i rozdzielanie na nowo mocy wśród czasami konkurujące partie w rządzie.

New York eliminated the at-large seat in 1875, reapportioning all of its representatives by geographic districts.

Nowy Jork wyeliminował przy-duży miejsce w 1875, rozdzielając na nowo wszystko z jego przedstawicieli przez geograficzne regiony.

The exact method of reapportioning votes can vary (see Differing counting methods).

Dokładna metoda rozdzielania na nowo głosów może różnić się (widzieć różniące się metody liczenia).

Reapportioning costs makes military and budgetary sense.

Rozdzielanie na nowo kosztów składa wojska i budżetowy sens.

Because of not having nationwide reapportioning every after the census since the Constitution was made, many populous provinces and cities are underrepresented.

Z powodu nie posiadania ogólnokrajowego rozdzielania na nowo każdy po tym jak spis ludności od Konstytucji został zrobiony, wiele ludnych dziedzin i miasta są underrepresented.

Yes, it's the basis for reapportioning the 435 seats in the House and reallocating $50 billion in Federal funds.

Tak, to jest podstawa do rozdzielania na nowo 435 miejsc w izbie i przesuwanie 50 miliardów w funduszach federalnych.

After that, he and the Legislature will face off on reapportioning Congressional districts in California, which is to gain seven seats in 1992.

Po tym jak to, on i Zgromadzenie Ustawodawcze staną przodem daleko na rozdzielaniu na nowo Kongresu regionów w Kalifornii, która ma dotrzeć do siedmiu miejsc w 1992.

The National Elections Commission is responsible for reapportioning the seats among the counties following the conclusion of the national census every ten years.

Krajowe Wybory Komisja jest odpowiedzialna za rozdzielanie na nowo miejsc wśród hrabstw przestrzegających zakończenia krajowego spisu ludności co dziesięć lat.

Regional leaders have been heartened by Mr. Kiriyenko's talk about reapportioning tax revenues so the provinces get more.

Regionalni przywódcy zostali dodani otuchy przez Mr. Kiriyenko's rozmowa o rozdzielaniu na nowo wpływów budżetowych tak prowincje zdobywają więcej.

A spokesman for Mr. Miller said that reapportioning the seats allocated to the mayor would require negotiations with the governor to change the corporation's charter.

Rzecznik dla Mr. Miller powiedział, że rozdzielanie na nowo miejsc przydzielonych burmistrzowi będą wymagać by negocjacje z gubernatorem zrealizowały kartę spółki.

Boundary revisions may involve changing the number of constituencies, reapportioning the number of representatives returned from them, or adjusting their borders.

Korekty graniczne mogą wymagać przerabiania liczby okręgów wyborczych, rozdzielając na nowo liczbę przedstawicieli zwróconą od nich, albo regulując ich granice.

His stands and independence resulted in the Democratic and Republican leadership twice reapportioning him so his home was outside his district.

Jego stojaki i niezależność spowodowały Demokratyczne i republikańskie przywództwo dwa razy rozdzielając na nowo go tak jego dom był poza swoim regionem.

These overseas counts are used solely for reapportioning seats in the U. S. House of Representatives."

Te zagraniczne liczby są używane wyłącznie dla rozdzielania na nowo miejsc w U. S. Izba Reprezentantów. "

Mr. Betts argued that the only constitutionally mandatory purpose of the census is to count the population for reapportioning Congressional districts.

Mr. Betts utrzymywał, że tylko konstytucyjnie obowiązkowy cel spisu ludności ma liczyć populację dla rozdzielania na nowo Kongresu regionów.

The Rhode Island General Assembly had consistently failed to liberalize the constitution by extending voting rights, enacting a bill of rights, or reapportioning the legislature.

Rhode Island zgromadzeniu ogólnemu konsekwentnie nie udało się liberalizować konstytucję przez poszerzanie praw wyborczych, wcielając w życie ustawę z praw, albo rozdzielając na nowo zgromadzenie ustawodawcze.

And he argued that a society could prevent mental disorders on a mass scale by reapportioning its resources to address problems in education, housing, drug abuse and nutrition among underprivileged children.

I utrzymywał, że społeczeństwo może zapobiegać zaburzeniom umysłowym na skali masowej przez rozdzielanie na nowo jego zasobów do adresu problemy w edukacji, mieszkaniowy, zażywanie narkotyków i odżywianie wśród dzieci grup o niższym statusie.

But the fund left to a later day the broader and far more politically tricky task of fundamentally reapportioning the vote shares among countries to fully recognize their evolution within the global economy.

Ale fundusz wyszedł aby później dzień szerszy i dużo więcej politycznie trudne zadanie z z gruntu rozdzielanie na nowo głosu dzieli wśród krajów aby w pełni dostrzegać ich ewolucję w globalnej gospodarce.

That role started for the data center on Jan. 1, 1981, when preliminary results of the 1980 census were channeled through the center to begin the process of reapportioning Congressional districts.

Ta rola zaczęta dla centrum obliczeniowego na Jan. 1, 1981, kiedy wstępne wyniki z 1980 spis ludności zostały doprowadzone dzięki ośrodkowi rozpocząć rozdzielanie na nowo Kongresu regionów.

However, the power rests with the legislature to change or adjust the apportionment during the interim and in 1845, the tradition in Ohio of reapportioning following the decennial census was broken.

Jednakże, moc należy do zgromadzenia ustawodawczego zmienić albo regulować rozdział podczas tymczasowy i w 1845, tradycja w Ohio rozdzielania na nowo następującego po dziesięcioletnim spisie ludności została rozbita.

The California race is considered the most important in the nation because the state will gain at least six Congressional seats with the 1990 census, and the governor has a significant voice in reapportioning the districts.

Kalifornia wyścig jest uważany za najważniejszy w narodzie ponieważ państwo zyska przynajmniej sześć Kongresu miejsc z 1990 spis ludności, i gubernator ma znaczący głos w rozdzielaniu na nowo regionów.